What is the translation of " BOTH FORMS " in Hebrew?

• שתי צורות
• שתי הצורות
• את שני סוגי
• שתי השיטות

Examples of using Both forms in English and their translations into Hebrew

Allowing both forms.
נגד לאפשר את שתי הצורות.

Both forms may occur simultaneously.
שתי הצורות עשויות להתרחש בו-זמנית.

Meat does contain both forms of iron.
רקמת בשר מכילה את שני סוגי הברזל.

Both forms are felt to have 100% mortality.
שתי הצורות של המחלה גורמות לתמותה של 100%.

I have seen his name presented in both forms.
ראיתי בעברית מופעים בשתי הצורות.

Or rather, both forms are acceptable?
או ששתי הצורות מקובלות?

But the best way is to combine both forms of cure.
הכי טוב: לשלב את שני סוגי הטיפול.

Both forms are used extensively in all genres.
שתי הצורות משמשות באופן נרחב בכל הסוגות.

At present, scientists perceive both forms as the same species.
כיום, המדענים תופסים את שתי הצורות כאותו המין.

Both forms are used when making words possessive.
שתי הצורות משמשות בעת ביצוע מילים רכושני.

If the Unas were the first ones there had to have been a time when both forms of Goa'uld host coexisted.
אם האונאס היו הראשונים… היה חייב להיות זמן ששני הצורות של פונדקאי הגאולד חיו יחדיו.

Both forms often occur together and in talc deposits.
שתי הצורות מופיעות לרוב יחד ובפיקדונות טלק.

As well, the ban on passing the ball forward is another of the two distinct features common to both forms.
כמו כן, האיסור על העברת הכדור קדימה היא עוד אחת משתי התכונות הנפרדות המשותפות לשני הצורות.

Both forms exist because everyone must pass this test.
שני הסוגים קיימים, כי כל אחד חייב לעבור את המבחן הזה.

Then came the time when the primeval wisdom was gradually diffused from the East, and both forms of knowledge were treasured.
ואז הגיע הזמן בו בהדרגה חלחלה חכמה בראשיתית מהמזרח, ושתי צורות הידע הוערכו.

Both forms exist because everyone should pass this ordeal.
שני הסוגים קיימים, כי כל אחד חייב לעבור את המבחן הזה.

In terms of health risk, regulators since the early 70s have treated small fiber-shaped particles of both forms equally.
מבחינת הסיכון הבריאותי, הרגולטורים מאז תחילת שנות השבעים התייחסו באותה מידה לחלקיקים קטנים בצורת סיבים משתי הצורות.

Ultimately, both forms of life are brought into being within the brain.
בסופו של דבר, שתי צורות חיים אלו מתקיימות בתוך המוח.

In terms of health risk, regulators since the early 1970s have treated small fiber-shaped particles of both forms the same.
מבחינת הסיכון הבריאותי, הרגולטורים מאז תחילת שנות השבעים התייחסו באותה מידה לחלקיקים קטנים בצורת סיבים משתי הצורות.

Both forms of the word anytime are used as adverbs describing a certain time, which is a noun.
שתי צורות של המילה בכל עת משמשים adverbs המתארים זמן מסוים, אשר הוא עצם.

That is, all"?" characters in a document are saved as single"e-umlaut" or as"e"+"combining umlaut," and not as both forms in one document.
כלומר, כל תווי“ë" במסמך יישמרו כ-“e‑umlaut” או כ-“e”+“combining umlaut”, במקום ששתי הצורות יישמרו במסמך אחד.

In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
במלים אחרות, שתי צורות ההונאה נעשו לגמרי טבעיות ונורמליות, וזה מה שניפח את הבועה.

Regardless of whether the body needs immune support or immune suppression, it has an innate intelligence which allows it to utilize both forms of UV radiation to its benefit.
בין אם הגוף זקוק לתמיכה חיסונית או לדיכוי החיסון, יש לו אינטליגנציה מולדת המאפשרת לו לנצל את שתי הצורות של קרינת UV לטובתו.

Both forms are very useful; but as far as complex computations are concerned, both are still in embryo.
שתי השיטות יעילות מאוד, אבל בכל הקשור לחישובים מורכבים, שתיהן עדיין בחיתוליהן.

There's evidence that both forms of vitamin K play a role in maintaining strong and healthy bones, although more research is needed to pinpoint the specific effects of each.
ישנן עדויות ששתי צורות הוויטמין K ממלאות תפקיד בשמירה על עצמות חזקות ובריאות, אם כי יש צורך במחקר נוסף בכדי לאתר את ההשפעות הספציפיות של כל אחד מהם.

Both forms result in the same visual typography, but what is saved in the file is different for each form..
שתי הצורות יוצרות טיפוגרפיה חזותית זהה, אך כל אחת מהן שומרת תוכן שונה בקובץ.

Both forms of regulatory orientation can work to fulfill goals, but the choice of orientation is based on individual preferences and style.
שתי צורות ויסות המיקוד אלו יכולות לפעול להגשמת מטרות, אך בחירת המיקוד מבוססת על העדפות וסגנון אישי.

Both forms of analysis provide data regarding the relationship of each independent variable to the dependent variable(outcomes of judicial decisions).
שתי צורות הניתוח סיפקו לנו מידע המתייחס למערכת היחסים בין כל משתנה בלתי תלוי לבין כל אחד מהמשתנים התלויים(תוצאות ההכרעות השיפוטיות).