What is the translation of " BOTH FORMS " in Polish?

• obie formy
• obydwie formy
• obu form

Examples of using Both forms in English and their translations into Polish

Both forms are equally correct.
Obydwie formy są poprawne.

Companies may also wish to apply both forms of participation.
Spółki mogą też chcieć zastosować obie formy udziału.

Both forms exist because documentation formats are different.
Obie formy istnieją ponieważ formaty dokumentacji są różne.

Includes the skin, summoner icon, and loading screen border for both forms.
Zawiera skórkę, ikonę przywoływacza i ramki ekranu ładowania dla obu form.

The book, in both forms, was intended for popular reading.
Książka, w obu formach, był przeznaczony dla popularnych czytania.

The windows providing light to the hall and larder were somewhat smaller than those in the chambers, although both forms only had a stile.
Okna doświetlające sień i komory były nieco mniejsze od tych w izbach, choć obie formy posiadały tylko słupek.

Fold both forms of the right sides Baste them with the front panel.
Złóż obie formy prawej strony Baste je z przedniego panelu.

In Bulgaria, Lithuania, Poland and Portugal, both forms of tertiary provision exist side by side.
W Bułgarii, na Litwie, w Polsce i Portugalii istnieją równocześnie obie formy studiów.

Both forms can be separated depending on the desired effect.
Obie formy mogą być dozowane oddzielnie w zależności od pożądanego efektu.

Perhaps when the mission will need to use both forms of the hero, or reach the end of the round will be impossible.
Być może, gdy misja będzie trzeba użyć obu form bohatera, lub do końca rundy będzie niemożliwe.

Both forms were introduced to this area by the Dutch colonists.
Obie te formy osadnicze wprowadziła na tym terenie kolonizacja holenderska.

Nowadays, this cleavage has generally been overrun in national laws, and both forms of arbitration agreements are generally enforceable.
Dzisiaj, to rozcięcie ogólnie został przekroczony w przepisach krajowych, i obie formy umów arbitrażowych są na ogół wykonalne.

Portugal: Both forms of tertiary provision(at ISCED 5B and ISCED 5A) exist.
Portugalia: Istnieją obie formy studiów wyższych na poziomach ISCED 5B i 5A.

It is problematic to formulate a precise relationship between these two concepts to answer the question of how both forms of othering interact.
W tym miejscu interesująca jest dokładna relacja pomiędzy jednym i drugim konceptem, nasuwająca pytanie o sposób współdziałania obu form"othering.

Both forms of outdoor winter does not mean the band, used mainly for distillation.
Obie formy zewnętrznej zimy nie oznacza zespół, używane głównie do destylacji.

The multimedialist of the Polish and World Championships in kickboxing successfully combined both forms of activity, those in the ring and club stage boards.
Multimedalista Mistrzostw Polski i Świata w kickboxingu skutecznie łączył obie formy aktywności, te w ringu i na klubowych deskach scen.

Both forms of cosmetics are designed to stay put for much longer without smudging.
Obie formy kosmetyki przeznaczone są do pozostania na znacznie dłużej bez smug.

Internationally, the term canoeing is used as a generic term for both forms though the terms"paddle sports" or"canoe/kayak" are also used.
Na arenie międzynarodowej, termin kajakarstwo jest używany jako ogólne określenie dla obu form chociaż terminy"paddle sportowych" lub"canoe/ kayak" są również używane.

Both forms of outdoor winter does not mean the band, used mainly for distillation.
Obie formy zewnÄ trznej zimy nie oznacza zespóÅ, używane gÅ ównie do destylacji.

Researchers have also noted that the cartilage of patients who had both forms of crystals in their joint fluid was often visibly calcified, as seen on x-ray images.
Naukowcy zauważyli również, że chrząstka pacjentów z obu form kryształów w płynie stawowym często widoczne zwapnienia, jak widać na zdjęcia rentgenowskie.

In both forms of adult the eyes are dark, and the long legs and the cere are red.
W obu odmianach dorosłe osobniki mają ciemne oczy, długie nogi i czerwoną woskówkę.

The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.
Ciemne ciała grawitacyjne, okrążające Havonę, nie są ani triatą ani grawitą, a ich moc przyciągająca ma cechy obu form grawitacji fizycznej, liniowej i absolutnej.

The best of both forms of travel, this combination unites from cruise and USA tour by bus.
Najlepsze z obu form podróży, to połączenie łączy z rejsu i USA wycieczka autobusem.

Decent atmosphere- Sauna today can combine the traditional Finnish sauna climates with mild temperatures of the steam room or intermediate forms linking both forms of the bath.
Porządne klimaty- sauna w dniu dzisiejszym może łączyć tradycyjne klimaty sauny fińskiej z łagodnym klimatem łaźni parowej lub form pośrednich łączących obie formy kąpieli.

For both forms, the treatment must be planned early, as soon as the diagnosis is confirmed.
W przypadku obu postaci leczenie musi być podjęte jak najwcześniej, gdy tylko diagnoza się potwierdzi.

Instituent practices that conjoin the advantages of both"generations" of institutional critique, thus exercising both forms of parrhesia, will impel a linking of social criticism, institutional critique and self-criticism.
Praktyki instytuujące, które połączą zalety obu"generacji" krytyki instytucjonalnej, tym samym wcielając w życie obie formy parezji, pozwolą na połączenie krytyki społecznej, krytyki instytucjonalnej i samokrytyki.

In most cases, both forms are given and are alphabetized accordingly in two different places.
W większości przypadków, zarówno formy podano alfabetyczną i są odpowiednio w dwóch różnych miejscach.

Both forms offer the optimum combination of high strength and ductility across the size range.
Obie formy oferują optymalną kombinację wysokiej wytrzymałości i ciągliwości w całym zakresie rozmiarów.

Article 3(2) makes it clear that both forms of harassment are deemed discrimination on grounds of sex and therefore prohibited.
W art. 3 ust. 2 podkreślono, że obie formy molestowania uznaje się za dyskryminację ze względu na płeć, a zatem są one zakazane.

Both forms of diabetes ultimately lead to high blood sugar levels, a condition called hyperglycemia.
Obie formy cukrzycy ostatecznie prowadzić do wysokiego poziomu cukru we krwi, stan zwany hiperglikemii.

How to use "both forms" in an English sentence

Supports both Forms and Windows authentication.

Both forms occur with similar frequency.

Both forms are available online, here.

Both forms appreciate the same conditions.

You can download both forms here.

These both forms have different properties.

Both forms require detailed document schedules.

Both forms are many centuries old.

Both forms use 3rd person singular.

Both forms are isotonic with blood.

How to use "obydwie formy, obie formy, obu form" in a Polish sentence

Najlepszy efekt uzyskasz łącząc obydwie formy treningu.

Ponadto, obie formy zawierają tę samą treść: dane identyfikacyjne podmiotu (m.in.

Różnica pomiędzy wymaganymi pH obu form witaminy C jest znaczna.

Kluczowe pytanie, bo podobno obie formy są dobre.

GUISkin vs GUIStyle W Unity występują obie formy, ale właściwie czym się różnią?

Obydwie formy pomocy pacjentom wzajemnie się uzupełniają.

SHAPE \* MERGEFORMAT Żywienie mieszane Łączenie karmy mokrej z karmą suchą niesie ze sobą korzyści płynące z pozytywnych cechy obu form pożywienia.

Patrząc po "działaniach" wobec Janusza Palikota obydwie formy powinny być dopuszczalne.

Istnieją dwie możliwości, a konkretniej: trymowanie raz na kilka miesięcy codzienne podtrymowywanie Obydwie formy mają swoje wady i zalety.

Obie formy były znane i praktykowane już w starożytności[12].