Examples of using Changes in the environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This organ is sensitive to all changes in the environment.
איבר זה רגיש לכל השינויים בסביבה.Changes in the environment, loss of habitat and other man-made influences.
We found a correlation between changes in the environment and planetary movement."….
מצאנו מתאם בין השינויים בסביבה ותנועת כדור הארץ.".Changes in the environment change the brain, and therefore they change our behavior.
שינויים בסביבה משנים את המוח ומכאן שיש להם האפשרות לשנות את התנהגותנו.This law focused more on the need for internal change than on changes in the environment itself.
חוק זה התמקד יותר בצורך בשינוי פנימי מאשר בשינויים בסביבה עצמה.Systems Analysis-Identifying how changes in the environment, businesses, as well as ailments will influence results and how a method should work.
איך ניתוח מערכות זיהוי שינויים בסביבת, עסקים, כמו גם מחלות ישפיעו תוצאות וכיצד שיטה צריך לעבוד.Unlike bound by conventional ground force field,transnational criminals adapt quickly to changes in the environment.
שלא כמו ב- קונבנציונלי ארץ כבול את שדה הכוח,הפושעים חוצה גבולות להסתגל במהירות לשינויים בסביבה.Systems Analysis-Determining how a method should operate and how changes in the environment, functions, as well as ailments will influence effects.
ניתוח מערכות שקובעים איך לפעול בשיטה וכיצד שינויים בסביבת, פונקציות, וכן מחלות ישפיעו תופעות.Adaptive Noise Suppression adjusts the audio algorithm so you can cancel out the noise as it changes in the environment.
הפחתת רעשים דינאמית" מתאימהאת אלגוריתם השמע כך שתוכל לנטרל את הרעשים המשתנים בסביבתך.Systems Analysis-Deciding how changes in the environment, operations, and also situations can affect effects and how a program must operate.
ניתוח מערכות-להחליט כיצד שינויים בסביבת, פעולות, גם מצבים יכולים להשפיע על תופעות ועל איך להפעיל תוכנית.That's what the brain does whenever we learn something, or whenever something changes in the environment,” says Blakemore.
Systems Analysis-Identifying how changes in the environment, operations, along with conditions may influence benefits and how a process should work.
איך ניתוח מערכות זיהוי שינויים בסביבת, פעולות, יחד עם התנאים עשויים להשפיע הטבות איך תהליך לעבוד.SMEs are activeagents who respond with greater flexibility than corporations to changes in the environment, especially the demand.
תעשיות קטנות/בינוניות הםסוכנים פעילים אשר להגיב עם גמישות מאיו מאשר חברות לשינויים בסביבה, בעיקר על הביקוש.Systems Analysis-Deciding just how changes in the environment, functions, and also circumstances may affect benefits and what sort of program should function.
ניתוח מערכות-להחליט עד כמה שינויים בסביבת, פונקציות, גם נסיבות עשוי להשפיע על איזה סוג של תוכנית אמורים לפעול ויתרונות.Strategic planning, then, stresses the importance of making decisions that willensure the organization's ability to successfully respond to changes in the environment.
תכנון אסטרטגי מדגיש את החשיבות שיש לקבלתהחלטות שתאפשרנה לארגון להגיב בהצלחה לשינויים בסביבה.Systems Analysis-Determining how aprocess must work and just how changes in the environment, procedures, along with ailments can affect outcomes.
ניתוח מערכות-קביעת איך תהליךחייב לעבוד ולא רק איך שינויים בסביבת, נהלים, יחד עם מחלות שיכולות להשפיע על התוצאות.A person displaying bad timing might evaluate his/her environment correctly butwill have difficulty responding in a timely manner to changes in the environment.
הסובל מבעיות תזמון עשוי להעריך את סביבתו בצורה נכונה, אולם יתקשה להגיב לשינויים בסביבה בזמן הנכון.המטרה היא להכשיר עתודה מנהיגותית מובילה,שתוכל לסייע לארגונים להסתגל לשינויים סביבתיים ולשפר אפקטיביות ארגונית.הנרטיב הניהולי האלטרנטיבי בונה דימוי של ארגון כאורגניזם חי המגיב באופן דינאמי,סתגלני וגמיש לשינויים בסביבה.מטרת המגמה להכשיר עתודה מנהיגותית מובילה,שתוכל לסייע לארגונים חינוכיים להסתגל לשינויים בסביבה ולשפר אפקטיביות ארגונית.Increasing age causes a gradual decline in the body's ability to repair itself,maintain normal body functions and adapt to the stresses and changes in the environment.
עלייה בגיל גורמת לירידה ביכולת הגוף לתחזק עצמו,לבצע תיפקודי גוף נורמליים ולהסתגל ללחצים ולשינויים בסביבה.למעשה, זו היכולת של המים להסתגל ולהשתנות ולהישארגמישים שגרמה להם להתקיים לאורך הדורות, למרות כל השינויים הסביבתיים.Under normal conditions, the human body is in an energetically balanced state that is capable of maintaining the physiological functions of the body andcan adjust to changes in the environment.
במצב רגיל וטבעי הגוף האנושי נמצא באיזון המסוגל לשמור על תפקוד פיזיולוגי תקיןשל הגוף ויכול להסתגל לשינויים בסביבה.Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time,be able to adapt to changes in the environment.
לכן, מנהלי משאבי אנוש חייבים להיות אנשי מקצוע המצוידים כדי להוביל מחלקה שמתחברת ועובדת עם כל הפעילות העסקית של החברה,ובמקביל היא יכולה להסתגל לשינויים בסביבה.Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time,be able to adapt to changes in the environment.
לכן, מנהלי משאבי האנוש חייבים להיות אנשי מקצוע שמצוידים להוביל מחלקה המתחברת ועובדת עם כל הפעילות העסקית של החברה ו, באותו הזמן,להיות מסוגל להסתגל לשינויים בסביבה.Thus, the Personnel Director must be a professional capable of leading a department that connects and works with all the business activities of the company and, at the same time,knows how to adapt to changes in the environment.
לכן, מנהלי משאבי אנוש חייבים להיות אנשי מקצוע המצוידים כדי להוביל מחלקה שמתחברת ועובדת עם כל הפעילות העסקית של החברה,ובמקביל היא יכולה להסתגל לשינויים בסביבה.
