What is the translation of " CHANGES IN THE ENVIRONMENT " in Serbian?

• променама у окружењу
• promenama u životnoj sredini
• промене у окружењу
• promena u okruženju
• promene u okruženju
• promenama u okolini

Examples of using Changes in the environment in English and their translations into Serbian

They adapt to changes in the environment.
Oni su se adaptirali izmenama u okolini.

This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.
То им помаже да се осећају веселијим, мање болесним и способнијим да се прилагоде променама у окружењу.

Vision rehabilitation, changes in the environment, assistive devices[2].
Рехабилитација вида, промене у животној средини, помоћни уређаји[ 2].

These animals are sensitive and easily perceive changes in the environment.
Ове животиње су осетљиве и лако примећују промене у окружењу.

The baby reacts instantly to changes in the environment, especially when it hears some noises outside.
Beba reaguje odmah na promene u okruženju, posebno kada čuje neke spoljašnje zvukove.

The new organism may compete successfully with wild relatives, causing unforeseen changes in the environment.
Они се могу успешно такмичити са дивљим рођацима, узрокујући потпуно непредвидиве промене у природи.

This event is characterized by changes in the environment and way of life of a….
Овај догађај карактерише променама у окружењу и начина живота детета пр….

Student should become capable to prevent specific diseases of wild animals, caused by changes in the environment.
Osposobljenost za preveniranje specifičnih bolesti divljih životinja, uzrokovanih promenama u životnoj sredini.

Fungi are very sensitive to changes in the environment, like pollution- they're the first to go," said Mr Hilton-Taylor.
Gljive su veoma osetljive na promene u okruženju, kao što je zagađenje- one su prve koje će nestati- rekao je Hilton-Tejlor.

This organ is sensitive to all changes in the environment.
Овај орган је осетљив на све промене у окружењу.

Changes in the environment, our way of functioning and dynamics of life are occurring at an increasing pace, so adaptation is a lesson we all need to learn.
Promene okruženja, načina funkcionisanja i životne dinamike dešavaju se sve većom brzinom i svaka adaptacija predstavlja još jednu lekciju koju treba savladati.

How quickly can they adapt to changes in the environment?
Koliko se lako Vi prilagođavate promenama u okruženju?

What is common to agencies and media companies, companies engaged in consulting, project management is that they must be well informed and ready to respond quickly to changes in the environment.
Ono što je zajedničko kompanijama koje se bave konsaltingom, upravljanjem projektima, agencijama i medijskim kućama, jeste da moraju biti dobro informisane i spremne da brzo odgovore na promene u okruženju.

But the animals easily adapt to changes in the environment.
Али животиње се лако прилагођавају промјенама у окружењу.

This dizzying change is leading to new realities, such as collaborative economies, Big Data, electric vehicles, new infrastructure, changes in social relations and of course changes in the environment.
Овај вртоглаво промена доводи до нових реалности, као што су за сарадњу економија, Биг податке, електрична возила, нове инфраструктуре, промене у друштвеним односима и, наравно, промене у окружењу.

Just as changes in evolution are known to be caused by changes in the environment we now know the process also works in reverse.
Kao što promene u okolini izazivaju evolucijske promene, sada znamo da to radi i obrnuto.

In practice, this means that objects are equipped with sensors that can measure, identify, and react to changes in the environment.
To u praksi znači da se predmeti opremaju senzorima koji mogu da mere, prepoznaju i reaguju na promene u okruženju.

They note that the cancer cell can react quickly and also adapt to changes in the environment, in this case, transform into a different type of cell.
Ćelije raka brzo reaguju i prilagođavaju se promenama u okolini, a u ovom slučaju transformišu se u drugačiju vrstu ćelija.

Application of molecular genetics methods in prevention of specific diseases of wild animals caused by changes in the environment.
Primena molekularno-genetičkih metoda u prevenciji specifičnih bolesti divljih životinja, uzrokovanih promenama u životnoj sredini.

They note that the cancer cell can react quickly and also adapt to changes in the environment, in this case, transform into a different type of cell.
Švajcarski naučnici tvrde da ćelije raka mogu brzo da reaguju i prilagode se promenama u okolini, i u ovom slučaju naterane su da se transformišu u drugačiju vrstu ćelija.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Стога Менаџери људских ресурса морају бити професионалци који су опремљени да воде департман који повезује и функционише са свим пословним активностима компаније, а истовремено се може прилагодити променама у окружењу.

The act referred to in paragraph 1 of this Article must be in line with changes in the environment and in the ICT system itself.
Акт из става 1. овог члана мора да буде усклађен с променама у окружењу и у самом ИКТ систему.

Mechanisms of adaptation of people to changes in the environment. Understanding causality of demographic and environmental processes. Ability to interpret mechanisms of evolution and recent regionally differentiated demoecological processes.
Механизми адаптације људи на промене у животној средини. Разумевање каузалности демографских и еколошких процеса. Способност тумачења механизама еволуције и рецентних регионално диференцираних демоеколошких процеса.

They've also been taking samples of the air in the cell so we can analyse changes in the environment around her.
Takođe su uzeti uzorci vazduha u ćeliji tako da možemo analizirati promjene u sredini oko nje.

Mechanisms of adaptation of people to changes in the environment. Understanding causality of demographic and environmental processes. Ability to interpret mechanisms of evolution and recent regionally differentiated demoecological processes.
Mehanizmi adaptacije ljudi na promene u životnoj sredini. Razumevanje kauzalnosti demografskih i ekoloških procesa. Sposobnost tumačenja mehanizama evolucije i recentnih regionalno diferenciranih demoekoloških procesa.

A financial institution shall harmonise the security policy with changes in the environment and the information system.
Финансијска институција је дужна да политику безбедности информационог система усклађује с променама у окружењу и у самом информационом систему.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Дакле, Људски ресурси менаџери морају бити професионалци који су опремљени да води одељење које повезује и ради са свим пословним активностима предузећа и, у исто време, моћи да се прилагоде променама у окружењу.

Pressure surges in pregnant women during the flight During pregnancy, a woman sensitive to changes in the environment when the plane takes off and sit down, you may have p….
Притисак скочио у трудница током лета током трудноће, жена осетљива на промене у окружењу када авион полети и седи, можете имати проблема са притиском.

Scientific research at the Chair of Amelioration covers many research areas, and some of them are: forest ecosystems and their impact on changes in the environment, research of the effect of erosion processes on the state of soil and vegetation, and sustainable management of soil and water. The results of research conducted at the Chair of Amelioration are available in the form of published papers, reports and database of stored data.
Naučnim istraživanjima na Katedri za melioracije obuhvaćene su mnoge istraživačke oblasti, a neke od njih su: šumski ekosistemi i njihov uticaj na promene u životnoj sredini, istraživanja uticaja erozionih procesa na stanje zemljišta i vegetacije i održivo upravljanje zemljištem i vodama. Rezultati istraživanja koja se sprovode u okviru Katedre za melioracije su dostupni u obliku publikovanih radova, izveštaja i baza pohranjenih podataka.

He argued that the human body is constantly in the metabolism with the environment, so it remains viable, and changes in the environment help him to develop new properties.
Он је тврдио да је људско тело је стално у метаболизму са окружењем, тако да остаје одржива и животна средина мења му помогне да развију нове особине.