What is the translation of " CHANGES IN THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• spremembe v okolju
• okoljskim spremembam
• sprememb v okolju
• spremembam v okolju
• spremembe v okolici

Examples of using Changes in the environment in English and their translations into Slovenian

Identify possible changes in the environment.
Načrtujte za možne okoljske spremembe.

Changes in the environment, politics and economics affect our lives directly.
Socialne in druge spremembe okolja vplivajo na naše življenje.

To identify long-term changes in the environment;
Ugotavljanje dolgoročnejših sprememb v okolju.

Sudden changes in the environment or lifestyle.
Nenadna sprememba okolja ali življenjskega sloga;

They are highly sensitive to changes in the environment.
So zelo občutljivi na okoljske spremembe.

The dangers from changes in the environment have grown over recent decades, and we should do everything possible to prevent them.
Nevarnosti zaradi sprememb v okolju so se v zadnjih desetletjih povečale in storiti moramo vse, kar je mogoče, da jih preprečimo.

They may respond differently to changes in the environment.
Z njim se lahko lažje odzivajo na spremembe iz okolja.

Due to changes in the environment caused by intensive agricultural farming and urbanisation, the loss of natural habitats has led to a decline in the number of solitary bees.
Zaradi sprememb v okolju, ki jih povzročajo intenzivno kmetijstvo in širjenje naselij, je čebel samotark vedno manj.

They are also capable of adapting to changes in the environment;
Poleg tega so se zmožne prilagoditi spremembam v okolju.

Changes in the environment, unhealthy sleep habits, other clinical disorders, and certain medications could lead to a long-term pattern of insufficient sleep.
Spremembe v okolju, nezdrave spalne navade, izmensko delo, druge klinične motnje in nekatera zdravila lahko privedejo do dolgoročnega vzorca nezadostnega spanca.

The pests can adapt to the changes in the environment.
Bakterije se lahko prilagajajo okoljskim spremembam.

Decor and accessories are a great way to follow the latest trends and at the same time do not make serious and costly changes in the environment!
Dekor in dodatki so odličen način za spremljanje najnovejših trendov in hkrati ne povzročajo resnih in dragih sprememb v okolju!

The treatment of physical illnesses or changes in the environment can eliminate the need for the use of antipsychotics.
Zdravljenje telesne bolezni ali okoljskih sprememb lahko odpravi potrebo po antipsihotiki.

Birds are thus the most often selected object worldwide for monitoring large-surface changes in the environment.
Zaradi vsega tega so ptice povsod po svetu najpogosteje izbran objekt za spremljanje velikopovršinskih sprememb v okolju.

Changes in the environment, unhealthy sleep habits, shift work, other clinical disorders, and certain medications could lead to poor sleep patterns in the long term.
Spremembe v okolju, nezdrave spalne navade, izmensko delo, druge klinične motnje in nekatera zdravila lahko privedejo do dolgoročnega vzorca nezadostnega spanca.

Fleets must improve their economic resilience and adapt to changes in the environment and markets.
Flote morajo izboljšati svojo gospodarsko prilagodljivost in se prilagoditi spremembam v okolju in na trgih.

It has genes that sense changes in the environment, and then instruct other genes to react by setting in motion complex cascades of events that can then modify the environment..
Vsebuje gene, ki zaznajo spremembe okolja in naročijo drugim genom, naj se odzovejo, pri čemer sprožijo izredno zapleteno kaskado dogodkov.

Rats are survivors, as Lambert consistently points out, and“can respond to changes in the environment faster than other mammals.”.
Podgane so preživelih, kot Lambert vedno poudarja, in"se lahko odzove na spremembe v okolju hitreje kot druge sesalce.".

Expectations regarding changes in the environment are high, given that a wish of the vast majority of Slovenian citizens is to live in a healthy and pleasant environment..
Pričakovanja glede sprememb v okolju so velika, saj si večina državljanov Slovenije želi živeti v zdravem in prijetnem okolju..

However, the combination of elements that governs the continuous psycho-pathological changes in the body alters in response to changes in the environment.
Kombinacija tistih elementov, ki spremljajo stalne telesno-patološke spremembe telesa, pa odgovarja na spremembe v okolici.

Following changes in the environment(if the data is collected in more timeframes it is possible to follow landslide events, and similar other events).
Spremljanje sprememb v okolju(če se podatki zajemajo v več časovnih obdobjih je možno spremljanje pomikov plazov, količino izkopov v dnevnih kopih, in podobno).

In the last fifty years, various circumstances have led to the current situation and significant changes in the environment negatively affected the forest.
V zadnjih petdesetih letih so različne okoliščine privedle do trenutnega stanja in pomembne spremembe v okolju negativno vplivale na gozd.

In the series named"Line of identity" he explored changes in the environment and landscape, in which he resides, and the elements that constitute the identity of a given space.
V seriji Linija identitete avtor raziskuje spremembe okolja in pokrajine, v kateri biva, ter elemente, ki konstituirajo identiteto nekega prostora.

Small changes in the environment or in daily routines that most people can manage(e.g. dressing in a different order, going to school by a new route or having new people around) might trigger acute distress or fear.
Že majhne spremembe v okolju ali dnevni rutini, ki običajno ljudem ne povzročajo težav(na primer oblačenje po drugem vrstnem redu, druga pot v šolo, novi ljudje), so lahko za njih stresne in jim povzročajo tesnobo.

I am committed to permanent monitoring of macro-economic, social, technological and other changes in the environment with the aim to be better able to promptly adjust my tasks and the work of the Association.
Zavezujem se k stalnemu spremljanju makroekonomskih, družbenih, tehnoloških in drugih sprememb v okolju, da bi temu primerno pravočasno prilagodil/a lastne delovne naloge in s tem delovanje društva.

Where changes in the environment are observed, further assessment should be considered to establish whether they are a consequence of the GMO or its use, as such changes may be the result of environmental factors other than the placing of the GMO on the market.
Če se opazijo spremembe v okolju, je treba upoštevati nadaljnjo oceno, da se ugotovi, ali so posledica GSO ali njegove uporabe, kajti take spremembe so lahko posledica okoljskih dejavnikov in ne dajanja GSO v promet.

It is a response from all stakeholders in tourism to the changes in the environment, aimed at ensuring the long-term competitiveness of Slovenian tourism and increasing the quality of life of Slovenia's inhabitants.
Je odgovor vseh deležnikov v turizmu na spremembe v okolju s ciljem zagotavljanja dolgoročne konkurenčnosti slovenskega turizma in povečanja kakovosti življenja prebivalcev Slovenije.