What is the translation of " CHANGES IN THE ENVIRONMENT " in Russian?

• изменения в окружающей среде
• изменениям в окружающей среде
• изменений в окружающей среде

Examples of using Changes in the environment in English and their translations into Russian

Changes in the environment disappoint them.
Изменения в обстановке огорчают их.

Natural and anthropogenic changes in the environment.
Природно- антропогенные изменения окружающей среды.

Changes in the environment recruit attention.
Изменения в окружении укрепляют внимание.

Capacity to respond to changes in the environment, e.g., fire, cold house.
Способность реагировать на изменения в окружении, например, пожар, холод в доме.

Changes in the environment can be accounted for in physical terms.
Изменения в окружающей среде могут быть учтены в физическом выражении.

Rather, like human beings themselves, it must adapt to changes in the environment.
Скорее, также как и сами люди, оно должно приспосабливаться к изменениям в окружающей среде.

Be responsive to changes in the environment and related human activities;
Быть приспособленным к изменениям в окружающей среде и соответствующей антропогенной деятельности;

Receptors are perceiving irritation of the nerve endings(tissues, organs) that respond to certain changes in the environment.
Рецепторами являются воспринимающие раздражения нервные окончания( в тканях, органах), реагирующие на определенные изменения в окружающей среде.

Flexibility to quickly adapt to changes in the environment is fundamental to an effective organization.
Способность гибко и быстро адаптироваться к изменениям условий является основой эффективной деятельности организации.

Changes in the environment make the role of the young generation especially important.
Процесс изменений, происходящий в окружающей среде, делает роль молодого поколения в этой области еще более важной.

In this case, intelligent agents adapt to the changes in the environment in which they are located.
При этом интеллектуальные агенты адаптируются к изменениям среды, в которой они находятся.

The changes in the environment and traditional habits of the villages resulting from contact and domination have undermined disease-control mechanisms.
Изменения в окружающей среде и традиционном укладе жизни в деревнях в результате контактов и подчиненного положения подорвали механизмы борьбы с заболеванием.

It also needs to be able to adapt dynamically to changes in the environment by sensing the spectrum.
Он также должен быть в состоянии динамически адаптироваться к изменениям в окружающей среде, воспринимая спектр.

These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment.
Эти метановые залежи постоянно находятся в состоянии изменения, абсорбируя и высвобождая метан в зависимости от происходящих естественных изменений в окружающей среде.

The other is the relationship between changes in the environment and the consequent observable results, i.e.
Другое будет отношение между изменениями в окружающей среде и последовательными результатами observable, т. е.

Any changes in the environment after mining activity will be compared to the natural variability, so that changes as a result of anthropogenic impact can be identified.
Любые изменения в окружающей среде после деятельности по добыче будут сравниваться с естественной вариативностью в целях обнаружения изменений, произошедших в результате антропогенного воздействия.

Within its framework, it is planned to reconstruct changes in the environment around the lake over the past Millennium.
В его рамках планируется провести реконструкцию изменений окружающей среды вокруг озера за последние тысячелетия.

As well as the immediate killing their absence during irradiation, die body within hours due to changes in the environment for the life described above.
Так же, как непосредственный убийство их отсутствие при облучении, умереть тело в течение нескольких часов из-за изменений в окружающей среде для жизни, описанной выше.

Create negative and irreversible changes in the environment caused by gene flow or other problems with environmental containment;
Возникновение отрицательных и необратимых изменений в окружающей среде, обусловленных генным потоком или другими проблемами в сфере охраны окружающей среды;.

The independent risk control process does not include business risks such as changes in the environment, technology and industry.
Независимый процесс контроля риска не включает в себя бизнес- риски, такие как природный риск( изменения в окружающей среде), технологические и промышленные риски.

Without the ability to respond quickly to these changes in the environment, it can be difficult to collect relevant and timely data.
Неспособность быстро приспосабливаться к меняющимся условиям может затруднить сбор релевантной и своевременной информации.

It stressed the importance of developing biological response models to assess the delay in biological response following chemical changes in the environment resulting from reduced air pollution emissions.
Она подчеркнула важность разработки моделей биологической реакции для оценки лага биологической реакции после химических изменений в окружающей среде, вызванных сокращением выбросов загрязнителей воздуха.

Implication"["Impact"]["Effect"] means the likely significant changes in the environment directly or indirectly resulting from the proposed strategic decision, including changes in,.
Последствие"[" Влияние"][" Воздействие"] означает возможные значительные изменения в окружающей среде, являющиеся прямым или косвенным результатом предлагаемого стратегического решения, включая, в том числе, изменения..

Site-specific data are also important for developing complex dynamic models that are able to predict future changes in the environment resulting from air pollution control strategies.
Данные по конкретным участкам играют также важную роль в разработке сложных динамических моделей, которые позволяют предсказывать будущие изменения в окружающей среде в связи с осуществлением тех или иных стратегий ограничения загрязнения воздуха.

It is also an ongoing process that continuously reflects changes in the environment and the acquisition of new knowledge, even during implementation.
Это также постоянный процесс, непрерывно отражающий изменения, происходящие в окружающей среде, и появление новых знаний, даже на этапе практической деятельности.

Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
Контрастная чувствительность это может стать проблемой замечать тонкие изменения в окружающей среде или текстуры с макулярной дегенерации.

The past five decades have, though, witnessed substantial changes in the environment in which refugee protection must be provided.
Вместе с тем за прошедшие пять десятилетий значительно изменились условия, в которых беженцы должны получать защиту.

Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes.
Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация.

The past five decades have, though, witnessed substantial changes in the environment in which refugee protection must be provided.
Вместе с тем за прошедшие пять десятилетий произошли серьезные изменения в условиях, в которых приходится обеспечивать защиту беженцам.

Their work showed that alarming new infections had sprung from changes in the environment, either natural or caused by humans Wilson et al. 1994.
Их работы показали, что новые инфекции появились вследствие изменений окружающей среды, в равной степени как естественные, так и вызванные человеческой деятельностью Уилсон и соавторы 1994 год.