What is the translation of " CONFRONTATIONAL " in Hebrew?

• עימות
• העימותית

Examples of using Confrontational in English and their translations into Hebrew

Very confrontational with the staff.
מאוד לוחמנית עם הצוות.

What happened to confrontational Clay?
מה קרה לקליי התוקפני?

Confrontational," I think is what you said.
עימותי", אני סבור שזה מה שאמרת.

Meetings became highly confrontational.
מפגשים הפכו עימות מאוד.

He was confrontational and incoherent.
הוא היה תוקפני ומבולבל.

Some of us may be confrontational.
כמה מאיתנו יכול להיות עימות.

Being confrontational will only drive him further away.
השנאה רק תגרום לו להתרחק יותר.

It just sounds too confrontational for me.
זה נשמע עימותי מדי בשבילי.

Avoid confrontational colors like red and black.
יש להימנע ממשיחת הציפורן בצבעים כהים כמו: אדום ושחור.

Yeah, that tone's way less confrontational.
כן, הטון הזה הרבה פחות מתעמת.

Was there anything confrontational in what He said to Satan?
האם יש גורם כלשהו של עימות במה שהוא אמר לשטן?

I don't want this to get confrontational.
אני לא רוצה עימותים. אבל ראו הוזהרתם.

She was confrontational and a little too ready with her answers.
היא הייתה מתעמתת ומעט מדי מוכן עם התשובות שלה.

I can be a little… confrontational at times.
אני יכולה להיות קצת… עימותית לפעמים.

She was confrontational and a little too ready with her answers.
היא הייתה עויינת וקצת מוכנה מדי עם התשובות שלה.

I can be a little… confrontational at times?
אני יכולה להיות קצת… קרבית לפעמים. את?

It's funny, my ex was afraid that this is gonna be very confrontational.
זה מצחיק, האקסית שלי פחדה שהמפגש הולך להיות מאוד תוקפני. הו.

I recommend a less confrontational discussion.
אני ממליץ כי נניח לדיון העימותי.

But it was your first time doing crowd control at a large-scale confrontational event?
אבל זאת הפעם הראשונה שעסקת בריסון המון באירוע עימות נרחב?

Might want to be less confrontational with Agent May.
אולי כדאי שתהיי פחות תקיפה עם הסוכנת מיי.

My confrontational questions push him to observe his experiences of the last year from a new viewpoint.
השאלות המעמתות שלי דוחפות אותו להתבונן בהתנסויות שלו בשנה האחרונה, דרך נקודת מבט נוספת.

All they need to do is to stop being confrontational.
כל מה שהם צריכים לעשות זה רק להפסיק להיות אויב.

And do not get negative or confrontational about anything they might expect.
ולא מקבל שלילי או עימות על כל דבר הם יכולים לצפות.

But in fact, Yitzchak does contend, though not in a direct confrontational manner.
אולם למעשה יצחק נאבק, אם כי לא בדרך של עימות ישיר.

No longer in confrontational opposition but cooperating side by side, Jews and Christians should seek to strive for a better world.
לא עוד בניגוד ובעימות, אלא בשיתוף פעולה כתף אל שכם, על היהודים והנוצרים לשאוף לעולם טוב יותר.

Not everybody is comfortable with the confrontational nature of an open forum.
לא לכולם נוח עם אופי העימות של פורום פתוח.

The confrontational victimhood narrative it is promoting has emerged as a defining principle in Polish politics and primarily in Poland's international affairs.
הנראטיב הקורבני הלעומתי שהיא מקדמת הפך לעקרון מכונן בפוליטיקה הפולנית, ובמיוחד ביחסי החוץ של פולין.

The disadvantage is that this adversarial approach creates a confrontational environment in which knowledge sharing is discouraged.
החסרון הוא שגישה יריבית זו יוצרת סביבה עימותית, שבה אין עידוד לשיתוף בידע.

Bolton's request reflects the administration's more confrontational approach toward Tehran, one that he has pushed since taking up the post last April.
בקשתו של מר בולטון משקפת את גישתה העימותית יותר של הממשל כלפי טהראן, שאותה דחף מאז נכנס לתפקיד באפריל האחרון.