What is the translation of " CONSIDERABLE AMOUNTS " in Hebrew?

• כמויות ניכרות
• כמויות גדולות
• כמות עצומה
• כמויות משמעותיות
• כמות ניכרת
• סכומים ניכרים

Examples of using Considerable amounts in English and their translations into Hebrew

They are often quite considerable amounts.
לעתים קרובות מדובר בסכומים משמעותיים מאוד.

They eat considerable amounts of coconut oil each day.
הם צורכים כמות גדולה של שמן קוקוס מידי יום.

Hydropower depends on high precipitation levels to generate considerable amounts of energy.
הידרופוואר תלוי ברמות משקעים גבוהות על מנת לייצר כמויות משמעותיות של אנרגיה.

It took considerable amounts of planning and capital, but… the council was actually able to fake his roommate's suicide.
זה כלל כמות ניכרת של תיכנון וממון, אבל… המועצה באמת יכלה לחקות את התאבדות השותף שלו.

It's an effective method to remove considerable amounts of hair at one time.
זוהי שיטה יעילה להסרת כמויות גדולות של שיער בבת אחת.

You are saving considerable amounts of money, as you will avoid all the research, exploration, preparation, talks, and numerous failures that we have already gone through;
אתה חוסך סכומים ניכרים של כסף, כפי שאתה להימנע מכל המחקר, חקר, הכנה, שיחות, וכשלים רבים שכבר עברו;

These people are often prepared to devote considerable amounts of time, money, and energy in this process.
אנשים אלה מוכנים להשקיע כמות עצומה של זמן, כסף ואנרגיה בתהליך הזה.

Disk cleaners find files that are unnecessary to computer operation, or take up considerable amounts of space.
תכונה לניקוי דיסקים מוצאת קבצים לא הכרחיים לתפעול המחשב, או קבצים שתופסים כמות ניכרת מנפח המחשב.

These individuals are sometimes prepared to devote considerable amounts of time, money, and energy on this course of action.
אנשים אלה מוכנים להשקיע כמות עצומה של זמן, כסף ואנרגיה בתהליך הזה.

Studies on low-carb diets demonstrate that you may even gain a little muscle whilst losing considerable amounts of body fat(16).
מחקרים על דיאטות דלות-פחמימות כביכול מראים כי אתה יכול להרוויח אפילו קצת שרירים תוך כדי לאבד כמות משמעותית של שומן הגוף.

Every major investment bank has considerable amounts of in-house software, created by the technology team, who are also responsible for technical support.
לכל בנק השקעות גדול יש כמויות ניכרות של תוכנות פנימיות, שנוצרו על ידי צוות הטכנולוגיה, שגם הן אחראיות לתמיכה טכנית.

The stains had a very low pH and were the first indications that the ship contained considerable amounts of sulfuric acid.
לכתמים אלו הייתה רמת חומציות נמוכה מאוד, והם היו הסימן הראשון לכך שהאונייה מכילה כמויות רבות של חומצה גופרתית.

TECHNOLOGY Every major investment bank has considerable amounts of in-house software, created by the Technology team, who are also responsible for Computer and Telecommunications-based support.
לכל בנק השקעות גדול יש כמויות ניכרות של תוכנות פנימיות, שנוצרו על ידי צוות הטכנולוגיה, שגם הן אחראיות לתמיכה טכנית.

What the scientists in the 1950s failed to note was how tissues can take up considerable amounts of glucose even when insulin is absent.
מדענים בשנות ה-50 לא הצליחו להבחין ברקמות שמסוגלות לנצל כמויות גדולות של גלוקוז גם בהיעדר אינסולין.

Those who spend considerable amounts of time in the sun and those who live at high elevations or near the equator, where uv levels are increased, are at highest risk for eye damage by uv light.
אלה אשר מבלים כמויות גדולות של זמן בשמש ואת אלה שגרים בגובה גבוה או ליד קו המשווה, שבו רמות UV מוגברת, נמצאים בסיכון הגבוה ביותר עבור נזק לעיניים על ידי אור UV.

Built by a London architecture firm, a new gazebo has a living"skin" that produces oxygen and absorbs considerable amounts of carbon dioxide.
לביתן חדש שנבנה על ידי משרד אדריכלים לונדוני, יש"עור" חי מפלסטיק מלא אצות, שמייצר חמצן וסופג כמויות גדולות של פחמן דו חמצני.

A problem with the combustion of raw biomass is that it emits considerable amounts of pollutants, such as particulates and polycyclic aromatic hydrocarbons.
הבעיה העיקרית עם שריפה של ביומסה גלמית היא שהדבר משחרר כמויות משמעותיות של מזהמים כגון חלקיקי חומר ו- PAH(טבעות ארומטיות של הידרוקרבונים).

In early 1939 he envisaged that a large number of fissions could occur and if this happened within a sufficiently short time, then considerable amounts of energy could be released.
בתחילת 1939 הוא חזה כי במידה ומספר גדול של ביקועים גרעינים יתרחשו תוך זמן קצר במידה מספקת, כמויות ניכרות של אנרגיה יכולות להשתחרר.

The revelation of equity crowdfunding changes the rules of the game, ventures and startup companies may raise considerable amounts, in consideration for allocating shares or debentures in the company in an efficient and cost-effective way.
בשורת השקעות ההמונים משנה את כללי המשחק, מיזמים וחברות סטארט אפ איכותיות תוכלנה לגייס סכומים משמעותיים בתמורה להנפקת מניות או אגרות חוב בחברה בדרך איכותית וחסכונית.

In December 2018, astrophysicist Jamie Farnes from the University of Oxford proposed a"dark fluid" theory, related, in part, to notions of gravitationally repulsive negative masses, presented earlier by Albert Einstein, that may help better understand, in a testable manner, the considerable amounts of unknown dark matter and dark energy in the cosmos.[3][4].
בדצמבר 2018 הציע האסטרופיזיקאי ג'יימי פרנס מאוניברסיטת אוקספורד תיאוריה הקשורה, בחלקה, בתפיסות של המונים שליליים דוחים מכבידה, שהוצגו קודם לכן על ידי אלברט איינשטיין, שעשויים לעזור להבין טוב יותר, באופן שניתן יהיה לבחון אותו. הכמויות הניכרות של חומר אפל לא ידוע ואנרגיה אפלה ביקום.[1][2].

We have asked our partners to look at greater responsibility for securing their residence region, including contributing considerable amounts of cash for that resources, equipment, and all of the anti-ISIS effort.
ביקשנו מהשותפים שלנו לקחת אחריות רבה יותר כדי להגן על האזור שלהם, ובכלל זאת לתרום סכום גדולה של כסף למשאבים, לציוד ולכל המאמץ נגד דאעש.

After the Spanish made landfall in 1502, Costa Rica endured two generations of warfare. Nationwide indigenous populations fell from an estimated 400,000 to 80,000 within little more than 50 years. However, unlike Costa Rica's neighbors, Nicaragua and Panama, Costa Rica did not yield considerable amounts of Indian labor or mineral resources, and thus the region experienced colonization at a much slower rate than many other Spanish colonies.
לאחר הגעת הספרדים לחופי קוסטה ריקה בשנת 1502, הארץ סבלה ממלחמה שנמשכה שני דורות. אוכלוסיות הילידים בכל הארץ צנחו, מכ-400 אלף לכ-80 אלף איש, בתוך מעט יותר מ-50 שנה. עם זאת, בניגוד לשכנותיה ניקרגואה ופנמה, קוסטה ריקה לא הניבה לקולוניסליאסטים כמויות משמעותיות של כוח-עבודה ילידי או משאבים, וכך האזור חווה התיישבות ספרדית איטית בהרבה בהשוואה למושבות ספרדיות רבות אחרות.

The lamp did throw out a considerable amount of heat.
המנורה פולטת כמות גדולה של חום.

If not, you are already losing a considerable amount of traffic.
אם לא, אתה מאבד כמות עצומה של מכירות.

Yeah-- you have had a considerable amount more sex than-than tom.
כן. הייתה לך כמות רבה יותר של סקס מאשר לטום.

She still has a considerable amount of ojai stock, sarah.
עדיין יש לה כמות נכבדת של מניות אוהיי, שרה.

Four idiots decided to steal a considerable amount of my money.
ארבעה אידיוטים החליטו לגנוב סכום נכבד מהכסף שלי.

This carrion feeder can eat considerable amount of meat in one go.
הצבוע מסוגל לאכול כמויות גדולות מאוד של בשר בבת אחת.

You have got to spend a considerable amount of money before you start seeing results.
אתה צריך להשקיע סכום ניכר של כסף לפני שאתה מתחיל לראות תוצאות.