CONSIDERABLE AMOUNTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كميات كبيرة
• مبالغ كبيرة
• قدرا كبيرا
• مبالغ ضخمة
• مقادير كبيرة
• مبالغ طائلة

Examples of using Considerable amounts in English and their translations into Arabic

This will entail considerable amounts of public investment.
وهذا سوف يتطلب مبالغ كبيرة من الاستثمار العام

However, beer yeast and organ meat, such as liver and kidney, contain considerable amounts.
ومع ذلك، تحتوي خميرة البيرة ولحم الأعضاء، مثل الكبد والكلى، على كميات كبيرة

I have already converted considerable amounts of my assets into gold.
قمت بالفعل بتحويل كمية كبيرة من ممتلكاتي للذهب

Larger vessels with many people on board typically generate considerable amounts of waste.
فالسفن الكبيرة التي تحمل على متنها عدد كبيرا من الناس تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات

It processes considerable amounts of data and carries out complex analyses.
يقوم بمعالجة كميات كبيرة من البيانات ويحمل تحليلات معقدة

In order to get a job, applicants have to pay considerable amounts of money in bribes.
وبغية الحصول على عمل، يضطر أصحاب الطلبات إلى دفع مبالغ هائلة من الأموال في شكل رشاوى

China, in particular, attracted considerable amounts of foreign-direct-investment flows, becoming the largest host developing country.
واستقطبت الصين، بصفة خاصة، مبالغ كبيرة من تدفقات اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي، فأصبحت أكبر بلد نام مضيف

The developed countries and the transnational corporations have invested considerable amounts in science and technology.
وما فتئت البلدان المتقدمة النمو والشركات عبر الوطنية تستثمر مبالغ ضخمة في العلم والتكنولوجيا

At midnight, he poured considerable amounts of gasoline on them and set them on fire.
عند منتصف الليل، سكب كميات كبيرة من البنزين على مجموعة منهم وأشعل النار فيهم

With regard to extending commitment authority, the Committee was being asked to provide considerable amounts without a proper review by ACABQ.
وفيما يتعلق بتمديد سلطة اﻻلتزام، فمطلوب من اللجنة الخامسة أن تخصص مبالغ كبيرة دون استعراض مناسب من اللجنة اﻻستشارية

Recently, Austria has spent considerable amounts of money modernizing its military arsenal.
في الآونة الأخيرة، أنفقت النمسا مبالغ كبيرة من الأموال وتحديث ترسانتها العسكرية

Leaders of the same FMLN group have provided information about the existence in Nicaragua of other clandestine deposits containing considerable amounts of weapons.
وقد قدم قادة هذا التنظيم التابع للجبهة معلومات عن وجود مستودعات سرية أخرى في نيكاراغوا بها كميات كبيرة من اﻷسلحة

Middle-income countries commonly owe considerable amounts to bilateral official creditors.
والبلدان المتوسطة الدخل مدينة عادة بمبالغ كبيرة للدائنين الرسميين الثنائيين

Considerable amounts of equipment, including computers, cameras and sensors, have been procured and are being transported to BOMVIC in Baghdad.
وتم شراء كميات كبيرة من المعدات، بما في ذلك الحواسيب وآلات تصوير وأجهزة الاستشعار ويجري نقلها إلى مركز بغداد لأعمال الرصد والتحقق والتفتيش المستمرة

The Panel is also aware that considerable amounts of oil currently remain in the oil lakes.
ويدرك الفريق أيضاً أن كميات كبيرة من النفط لا تزال موجودة في بحيرات النفط حالياً

The drought also affected thermal power plants, as the boiler, condenser cooling and cooling of other equipment need considerable amounts of treated water.
وقد أثر الجفاف أيضا في محطات توليد الطاقة بالحرارة بالنظر إلى احتياج المرجل وتبريد المكثف وتبريد المعدات الأخرى كميات كبيرة من المياه المعالجة

The plan comprises producing considerable amounts of horse beans, sunflower, onion and potato.
وتشمل الخطة على إنتاج كميات مقدرة من الفول المصري وزهرة الشمن والبصل والبطاطس

Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported.
وعلى الرغم من أن جمهورية صربسكا تنتج أطناناً من المواد الغذائية، سواء عن طريق الإنتاج الصناعي أو في مزارع صغيرة الحجم، فإنه يتم استيراد كميات كبيرة من الأغذية

Suspicious movements of considerable amounts of cash is reported to the Police when it is incoming.
وترفع تقارير بالتحركات المشبوهة لمبالغ ضخمة من النقد إلى الشرطة عند وصولها

In several countries, for example, the majority of solid waste is deposited in sanitary landfills, with considerable amounts indiscriminately dumped in and around urban areas.
ففي عدة بلدان، على سبيل المثال، تودع غالبية النفايات الصلبة في مقالب صحية، مع دفن كميات ضخمة بطريقة عشوائية في المناطق الحضرية وحولها

For countries with considerable amounts of domestic public debt, local debt dynamics should be introduced in their debt sustainability analysis.
وفيما يتعلق بالبلدان المثقلة بمبالغ كبيرة من الدين العام الداخلي، ينبغي إدخال ديناميات الدين العام الداخلي في تحليل قدرتها على تحمل الدين

Case studies in developing countries have demonstrated the ability to save considerable amounts of water while producing equal or higher yields.
وقد أثبتت دراسات لحالات إفرادية في البلدان النامية القدرة على توفير كميات كبيرة من المياه في إنتاج كميات مماثلة أو أكبر من المحاصيل

Many passengers were carrying considerable amounts of cash donations to be distributed in Gaza, in some cases amounting to tens of thousands of dollars.
وكان العديد من الركاب يحملون مبالغ كبيرة من التبرعات النقدية لتوزيعها في غزة، تصل في بعض الحالات إلى عشرات الآلاف من الدولارات

The constitutive documents of the Tribunal have been prepared for publication, complete with an index, and considerable amounts of legal research are being done in preparation for the first trials.
وأعدت الوثائق التأسيسية للمحكمة للنشر، شاملة فهرسا، ويجري القيام بكميات كبيرة من البحوث القانونية تحضيرا للمحاكمات اﻷولى

The Group noted that considerable amounts of the funds obtained by methods such as those described above were used for the purchase of arms by the Gbagbo administration.
ولاحظ الفريق أن مبالغ كبيرة من الأموال التي جرى الحصول عليها بهذه الأساليب الوارد وصفها أعلاه، استُخدمت لشراء أسلحة بواسطة إدارة غباغبو

Since the return of the elected Government in March 1998, the UNDP has spent considerable amounts of money in the development of various other programmes as well.
ومنذ عودة الحكومة المنتخبة في شباط/فبراير ٨٩٩١، أنفق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبالغ كبيرة من اﻷموال لكي يطور أيضا برامج مختلفة أخرى

The German Government has waived considerable amounts of the debt incurred under development assistance.
تنازلت الحكومـــة اﻷلمانيـــة عن مبالغ ضخمة من الديون المستحقة في إطار المساعدة اﻻنمائية

Successful landlocked countries have liberalized their telecommunications sectors and mobilized considerable amounts of public and private investment to build high-capacity telecommunications networks.
وقد حررت البلدان غير الساحلية الناجحة قطاع الاتصالات لديها وجمعت مبالغ كبيرة من الاستثمارات من القطاعين العام والخاص لبناء شبكات اتصال ذات قدرة عالية

From the arsenals accumulated during the bipolar confrontation, considerable amounts of arms have been illegally diverted to fuel international and internal conflicts and increase the capacity of criminals to commit criminal acts.
فمن الترسانات التي تكدست أثناء المواجهة بين القطبين، حولت بصورة غير مشروعة كميات كبيرة من اﻷسلحة لتشعل فتيل الصراعات الدولية والداخلية ولتزيد قدرة المجرمين على اقتراف اﻷعمال اﻻجرامية

Many satellite systems required considerable amounts of private investment in the space and Earth segments.
وتحتاج نظم ساتلية عديدة الى مبالغ كبيرة من استثمارات القطاع الخاص في القطاعين الفضائي واﻷرضي

How to use "considerable amounts" in a sentence

Over time, considerable amounts of cobwebs can accumulate.

The transport networks require considerable amounts of land.

A body in considerable amounts requires Main minerals.

Cuttlefish also provides considerable amounts of essential minerals.

Obviously, someone with very considerable amounts of cash.

Brain cell metabolism consumes considerable amounts of energy.

PLANT genomes often contain considerable amounts of repetitive sequences.

Because owners spend considerable amounts of money you give.

This enables us to save considerable amounts of energy.

Vehicles in orbit have considerable amounts of kinetic energy.