What is the translation of " CONTINUE TO OPERATE " in Hebrew?

• להמשיך לפעול
• להמשיך להפעיל
• ממשיכים לפעול
• ממשיכות לפעול
• ימשיכו לפעול

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Hebrew

At least some of them continue to operate.
חלקם לפחות ממשיכים להיות פעילים.

Uber can continue to operate in London- for now.
אובר תמשיך לפעול בלונדון- לפחות עד אפריל.

On average, how many years do those transmitters continue to operate?
בממוצע, כמה שנים המשדרים האלה ממשיכים לפעול?

Will Red Hat continue to operate independently?
האם סקייפ תמשיך לפעול באופן עצמאי?

You know that someone has been killed, and you have to continue to operate.”.
אתה מבין שמישהו נהרג, ואתה חייב להמשיך לפעול.

Both brands continue to operate separately.
שתי הפונקציות הללו ממשיכות לפעול בנפרד.

Uber has 21 days to appeal the decision, during which it can continue to operate.
לאובר ישנה ארכה של 21 יום כדי לערער על ההחלטה ובמהלך תקופה זו תוכל להמשיך לפעול.

We can't continue to operate at a deficit budget.”.
לא נוכל להמשיך לפעול עם בור כזה בתקציב".

Uber has 21 days to appeal the decision, and it can continue to operate during that time.
לאובר יש ארכה של 21 יום כדי לערער על ההחלטה ובמהלך תקופה זו תוכל להמשיך לפעול.

Its leaders continue to operate with impunity from prison.
ראשי הארגון ממשיכים לפעול מתוך הכלא.

And the clocks have to sell for enough money so that the clock factory can continue to operate.
והשעונים צריכים להימכר תמורת מספיק כסף כדי שמפעל השעונים יוכל להמשיך לפעול.

We cannot continue to operate under the current conditions.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעבוד בתנאים הקיימים.

I lead this company without political bias and work to ensure that our products continue to operate that….
אני מוביל את החברה הזו ללא הטייה פוליטית ופועל כדי להבטיח שהמוצרים שלנו ימשיכו לפעול בצורה הזו.

The businesses continue to operate as separate units of SoftBank.
חברות אלה ממשיכות לתפקד כיחידות נפרדות של סופטבנק.

Lockheed's operations are divided between several groups and divisions, many of which continue to operate within Lockheed Martin.
פעילותה של לוקהיד קורפוריישן חולקה בין מספר קבוצות וחטיבות, שרבות מהן ממשיכות לפעול במסגרת חברת לוקהיד מרטין[25].

They can continue to operate until a decision is reached regarding their authorisation.
ואז הם רשאים להמשיך לפעול עד קבלת החלטה שלכם.

Both the Russian and U.S. segments of the station continue to operate normally with onboard supplies at good levels.
שני האגפים של התחנה- הרוסי והאמריקני ממשיכים לפעול והאספקה המשולבת שלהם נמצאת ברמה סבירה.

The report focuses on the activity of anti-Semitic groups on Facebook, which despite many appeals and complaints, continue to operate uninterrupted.
הדגש בדו"ח הינו אודות פעילות של קבוצות אנטישמיות בפייסבוק, אשר למרות פניות ותלונות רבות, ממשיכות לפעול באין מפריע.

Then we open this socket and continue to operate according to an established scheme.
לאחר מכן אנו פותחים את השקע הזה וממשיכים לפעול על פי תכנית מבוססת.

Finally, on an ongoing basis, make sure you audit your staff's performance to ensure they continue to operate safely within the law.
לבסוף, על בסיס מתמשך, הקפד לבדוק את הביצועים של הצוות שלך כדי להבטיח שהם ימשיכו לפעול בבטחה בתוך החוק.

Yet the media outlets continue to operate freely, including in Ramallah with the Palestinian Authority's tacit approval.
למרות זאת, כלי התקשורת של חיזבאללה ממשיכים לפעול בחופשיות, כולל ברמאללה, באישור השתיקה של הרשות הפלסטינית.

GPS Anti-Jamming uses power minimization to reduce the effect of interference and jamming so that the GPS receiver can continue to operate correctly.
מערכות נגד שיבוש GPS משתמשות בצמצום אנרגיה כדי להוריד את אפקט ההפרעה והשיבוש כך שמקלטי ה-GPS יוכלו להמשיך לפעול באופן תקין.

Persistent Cookies, which remain inside the device, continue to operate even after the browser is closed but expire after a specified period of time;
קבצי Cookie קבועים, שנשארים במכשיר, ממשיכים לפעול גם לאחר סגירת הדפדפן אבל פגים לאחר פרק זמן מוגדר;

We continue to operate on the premise of providing our customers- you- with superior service, focusing on the key areas of product selection, product availability, on-time delivery, and responsiveness.
אנו ממשיכים לפעול על בסיס הענקת שירות מעולה ללקוחותינו- אתם- תוך התמקדות בהיבטי המפתח של מבחר המוצרים, זמינות המוצרים, ההספקה במועד וההיענות.

Regardless of public expressions of friendship, the United States and Russia continue to operate under policies that assume each could authorize a nuclear attack against the other.
על אף הצהרות הידידות הפומביות, ארה"ב ורוסיה ממשיכות לפעול על פי מדיניות המניחה כי על צד עשוי להורות על מתקפה גרעינית נגד השני.

Now we merely need that everyone continue to operate at the height of their productivity and to make sure that their desks and offices are shipshape and Bristol fashion.
כעת, אנחנו רק צריכים שכולם ימשיכו לפעול בשיא היעילות, ולוודא שהשולחנות והמשרדים מצוחצחים וממורקים.

However, several PMU militias continue to operate as political actors, and seek to gain political benefit from the prestige they achieved in the war against IS.
אולם, מיליציות PMU אחדות ממשיכות לפעול כשחקן פוליטי ומנסות להשיג יתרון פוליטי על בסיס המוניטין המצוין שקנו להן במהלך הלחימה נגד דעא”ש.