What is the translation of " CONTINUE TO OPERATE " in Hungarian?

• továbbra is működni
• tovább működnek
• folytathatja működését
• folytatják tevékenységüket
• továbbra is működnek
• továbbra is működjenek
• továbbra is működik
• tovább működik
• folytathatta működését
• tovább működni

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Hungarian

It will continue to operate both.
Mindkettő a továbbiakban is működni fog.

Nuclear power stations can continue to operate.
Feltételekkel működhetnek tovább az atomerőművek.

Uber will continue to operate within the capital.
Az Uber továbbra is működni fog a fővárosban.

So that the hydros can continue to operate.
Ezáltal a zagyterek tovább üzemeltethetőek.

The company will continue to operate under the name Spedition Weisshaupt GmbH& Co. KG.
A vállalat Spedition Weisshaupt GmbH& Co. KG néven tovább működik majd.

Its website and staff continue to operate.
A saját és az Országhatártúra honlapja továbbra is működik.

TICTALES May continue to operate the Player creations under the conditions specified herein.
TICTALES Tovább működhetnek a játékos alkotások mellett az itt meghatározott feltételek.

Ensuring critical functions continue to operate.
Gondoskodni róla, hogy a kritikus fontosságú funkciók folyamatosan működjenek;

Those which pass continue to operate, those which fail stop.
Amelyek megfelelnek, azok működhetnek tovább, amelyek elbuknak, azokat le kell állítani.

Until 2020, the federal target program"Housing" will continue to operate.
Ig a"Lakás" szövetségi célprogram továbbra is működni fog.

All other departments continue to operate, please, feel free to contact us.
Minden más egységünk továbbra is működik, így kérjük, továbbra is forduljanak hozzánk bizalommal.

Of those surviving five years or more after the surgery, continue to operate.
A életben maradt öt év vagy több a műtét után, továbbra is működik.

The company said it will continue to operate as usual its approximately 1,600 Toy R Us and Babies R Us.
A cég kijelentette, hogy a szokásos módon továbbra is működni fog a világszerte ismert mintegy 1.600 üzlete a Toys”R”Us és Babies“R” Us üzletük.

While the appeal is pending, Uber can continue to operate in London.
A fellebbezési folyamat idején az Uber folytathatta működését Londonban.

The Sea Organization was born of a concern for the welfare of mankind- and it is with this viewpoint that members of the Sea Org continue to operate.
A Sea Org azért született, hogy az emberiség jólétével törődjön– és a Sea Org tagok ezzel a nézőponttal folytatják tevékenységüket.

In the meantime, Uber can continue to operate in London.
A fellebbezési folyamat idején az Uber folytathatta működését Londonban.

In this case, even in the event of failure of one of their customers, the others continue to operate.
Ebben az esetben, még a meghibásodása esetén az egyik az ügyfelek, a többiek továbbra is működnek.

It is expected that JASPERS will continue to operate in this manner.
A várakozások szerint a JASPERS így fogja folytatni működését.

If in the dream you think that the horse is sick, but it continues to ride- you will also feel a slight discomfort and continue to operate.
Ha az álom úgy gondolja, hogy a ló beteg, de továbbra is vezetni- akkor is úgy érzi, enyhe kényelmetlenséget és tovább működnek.

HoweverAll of Ferruccio Lamborghini's companies continue to operate today in one form or another.
Ferruccio Lamborghini minden cége tovább működik ma is ilyen vagy olyan formában.

Pichai said in his written testimony that“I lead this company without political bias and work to ensure that our products continue to operate that way.
A Google ügyvezető igazgatója, Pichai válaszolt:“Politikai elfogultság nélkül vezetöm ezt a társaságot, és arra törekszem, hogy termékeink továbbra is működjenek.

While 3DR is a much smaller studio now, we will continue to operate as a company and continue to license and co-create games based upon the Duke Nukem franchise.
A 3DR most már egy sokkal kisebb stúdió, de tovább működik és licenszeli, illetve társfejlesztőként is közreműködik majd további Duke Nukem-en alapuló játékok készítésében.".

The appeal process could take months, during which time Uber can continue to operate in London.
A fellebbezési folyamat idején az Uber folytathatta működését Londonban.

We cannot sit idly by while these services continue to operate illegally, especially at a time when new legitimate services are being launched," RIAA Chief Executive Hilary Rosen said in a statement.
Nem ülhetünk tétlenül, amíg ezek az illegális szolgáltatások tovább működnek- főleg akkor, amikor legitim szolgáltatások indulnak"- írta Hillary Rosen közleményében.

While the appeal is pending, Uber can continue to operate in London.
Amíg a fellebbezési folyamat tart, az Uber folytathatja működését Londonban.

It will only remove Vertech from the program list, but the program's files will remain on your computer and continue to operate as normal.
Ez csak akkor távolítsa el Sawhitpew. site a program a listát, de a program fájlokat a számítógépen maradnak, továbbra is működik, mint a normál.

Under UK law, Uber has 21 days to appeal the decision and can continue to operate while the appeal process is ongoing.
A TfL közölte, hogy az Ubernek 21 napja van a fellebbezésre, és amíg a fellebbezési folyamat tart, addig folytathatja működését.

Pichai stated,“I lead this company without political bias and work to ensure that our products continue to operate that way.
A Google ügyvezető igazgatója, Pichai válaszolt:“Politikai elfogultság nélkül vezetöm ezt a társaságot, és arra törekszem, hogy termékeink továbbra is működjenek.

As part of the acquisition, the Viv founding team will work closely with Samsung's Mobile Communications business, but continue to operate independently.
A felvásárlás részeként az alapító tagok ezután is szorosan együttműködnek a Samsung Mobilkommunikációs üzletágával, de megtartva vezető pozíciójukat, függetlenül folytatják tevékenységüket.