What is the translation of " COPIED " in Hebrew?

• העתיק
• העתקת
• העתיקו
• מועתקים
• עותק
• שכפלתי
• חיקה
• העתקתם
• העתקתי
• להעתיק
• עתק
• הועתקו
• הועתקה
• העתקנו
• עותקים
• העתקי

Examples of using Copied in English and their translations into Hebrew

He copied me.
הוא חיקה אותי.

When the data is written or copied.
של מספרים כאשר הם נכתבים או מועתקים.

I copied them.
אני העתקתי מהם.

Of numbers when they're written or copied.
של מספרים כאשר הם נכתבים או מועתקים.

Copied them from yours.
שכפלתי אותם משלך.

Oh, you get copied on my searches?
אה, אתה מקבל עותקים מהחיפושים שלי?

That's not your saying, that's my saying. You copied me.
זו לא האמרה שלך, אתה העתקת ממני.

Dimitri copied the map for them.
דימיטרי הכין להם עותק.

Before Gutenberg, books were copied by hand.
עד להמצאתו של גוטנברג, ספרים הועתקו באופן ידני.

Address copied to clipboard.
הכתובת הועתקה ללוח העריכה.

He found us at the restaurant, and he copied my power.
הוא מצא אותנו במסעדה, והוא העתיק את הכוח שלי.

I copied a key for you, so… Plants, mail.
שכפלתי לך מפתח, אז… עציצים, דואר.

The data needs to be copied onto a new medium.
הנתונים צריכים להיות מועתקים לתווך חדש.

If you copied it from someone else, it's a meme.
אם העתקת אותו ממישהו אחר, זהו מם.

No, I had the answers and you just copied off of me.
לא, היה לי את התשובות ואתה פשוט העתקת אותם ממני.

We copied it from this lame cupcake shop in Brooklyn.
העתקנו אותו מחנות קאפקייקס עלובה בברוקלין.

It's around my neck, I copied Greely's whole life.
זה תלוי על הצוואר שלי, העתקתי את כל החיים של גרילי.

I copied the information off her cell phone while she slept.
העתקתי את המידע מהטלפון שלה בזמן שהיא ישנה.

The scrolls were borrowed, copied and returned to their owners.
המגילות הושאלו, הועתקו והוחזרו לבעליהן.

You copied the moves of the teammates I spar with every day.
העתקת את תנועות חברי הצוות שאיתם אני מתאמן בכל יום.

From“Rav-Bariach” web page(in Hebrew) I copied the following paragraph.
מאתר"רב בריח" העתקתי את השורות הבאות.

And these copied cells contain remote access functionality.
אותם תאים מועתקים מכילים גישה-מרוחקת פונקציונלית.

Spielberg saw his techniques copied- that just means you're having an impact.
גם הטכניקות של שפילברג הועתקו- זה רק אומר שיש לך השפעה ניכרת.

Copied all your contact lists from mail program, facebook.
הועתקו כל רשימות אנשי הקשר שלך מתוכנית אלקטרונית, פייסבוק.

I mean, obviously, if he copied the letters, he knew they existed.
זאת אומרת שאם הוא חיקה את המכתבים הוא ידע שהם קיימים.

I copied the hard drive, but I doubt we will find anything good.
העתקתי את הכונן הקשיח, אבל אני בספק אם תמצאו שום דבר טוב.

Need anything copied or dubbed, just see Kitty down the hall.
אם אתם צריכים עותק של קלטת או דיבוב, בקשו מקיטי במורד המסדרון.

I just copied your settings, and couldn't believe my eyes.
אני פשוט להעתיק את ההגדרות שלך, ולא יכולתי להאמין למראה עיני.

(Applause) CA: So you copied-- you exactly copied the design in the book.
(כפיים) כ. א: אז העתקת-- העתקת את התרשים מהספר בדיוק.

CA: So you copied-- you exactly copied the design in the book.
א: אז העתקת-- העתקת את התרשים מהספר בדיוק.