Examples of using Coptic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coptic Syriac.
The Armenian Coptic.
Coptic Syriac.
בקופטית סורית.I'm learning Coptic.
אני לומד קופטית.Coptic Christian.
קופטי נוצרי.
People also translate
It was a Coptic region.
זה היה אזור קופטי.Coptic Christmas.
תהלוכת המולד.Armenian Coptic Syriac.
Coptic Cathedral.
הקתדרלה הקופטית.There's only one Coptic church in Paris.
יש רק כנסייה קופטית אחת בפריז.Coptic Armenian Ethiopic Arabic.
The Armenian Coptic Syrian Ethiopian.
שהן הכנסיות הארמנית הקופטית אתיופית.The entrance to the monastery of Dir Antonius and a Coptic monk.
הכניסה למנזר דיר אנטוניוס ונזיר קופטי.The Coptic Patriarchate.
הפטריארכיה הקופטית.Back then, it was 21 Egyptian Coptic Christians executed.
באותו יום נרצחו במצרים 21 בני הדת הקופטית הנוצרית.In the Coptic Church only men may be ordained, and they must be married before they are ordained, if they wish to be married.
בכנסייה הקופטית אפשר להסמיך רק גברים לכמורה, ועליהם להינשא בטרם ההסמכה, אם הם רוצים להתחתן.The Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate.
הסינוד הקדוש של הפטריארכיה האורתודוקסית הקופטית.Egyptian President says asuicide bomber carried out attack at Cairo's Coptic cathedral.
נשיא מצרים: מחבל מתאבד ביצע את הפיגוע בקתדרלה הקופטית בקהיר.The Nubian form of the Coptic alphabet retained three Meroitic letters.
הצורה הנוביאנית של האלפבית הקופטי שמרה על שלוש אותיות מרואיטיות.The new Egyptian president is an Adventist, which is a Jewishsect that tried to grow close to Christianity but the Coptic patriarch refused to convert them….
הנשיא המצרי החדש הוא מעדת האדוונטיסטים שהיא עדה יהודיתשניסתה להתקרב לנצרות אך הפטריארך הקופטי סירב לנצר אותם….In recent months, we have seen Coptic Christians gunned down in Cairo and churches burned.
בחודשים האחרונים, שראינו נוצרים קופטים נורו בקהיר ובכנסיות נשרפו.The Coptic Patriarch lent his support to the revolt when it was at its peak, but later claimed that he was pressured into doing so.
הפטריארך הקופטי הביע את תמיכתו במורדים, כשנשאל על כך בזמן שהמרד הגיע לשיאו, אך לאחר מכן טען שלחצו עליו לומר כן.Native languages are used, in conjunction with Coptic, during services outside Egypt.
משתמשים גם בשפות מקומיות, יחד עם הקופטית, בתפילות מחוץ למצרים.Representatives of the Coptic Patriarchate and of the Syriac Patriarchate were then received together at St Saviour's Convent.
נציגים של הפטריארכיה הקופטית והפטריארכיה הסורית לאחר מכן התקבלו יחדיו במנזר של סאן סלבטורה.He was also served as the chief of the Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria.
שימש גם כראש הסינוד הקדוש של הפטריארכיה האורתודוקסית הקופטית של אלכסנדריה.Anba Antonius, the Coptic Patriarch of Jerusalem, in reply, made a special mention of the dangerous territories where the Franciscans live.
אנבא אנטוניוס, הפטריארך הקופטי של ירושלים, ענה, הזכיר במיוחד את המקומות המסוכנים שבהם חיים הפרנציסקאנים.Hundreds of soldiers and policemen have been killed in a string ofattacks that has also claimed the lives of civilians, particularly among the minority Coptic Christian community.
מאות חיילים ושוטרים נהרגו מאז תחילת ההתקוממות,שכללה גם פיגועים נגד יעדים של המיעוט הנוצרי הקופטי.For years, Coptic Solidarity has been working with American lawmakers to shed light on the suffering of the Copts and to call for support for them.
מזה שנים פועל ארגון הסולידריות הקופטית Coptic Solidarity יחד עם המחוקקים האמריקאים לשפוך אור על סבלם של הקופטים ולקרוא לתמיכה בהם.Identified Xois's remains at modern-day Sakha(Sakkra),which is the Arabic synonym of the Coptic Xeos and of the old Egyptian Skhoo Niebuhr, Travels, vol. i.
זיהה את קסויס בשרידי העיר המודרנית Sakkra,שהיא גרסא ערבית נרדפת של השם הקופטי Xeos ושל השם המצרי Skhoo ניבור,"מסעות", vol.At that time, many elements in Egypt,including the Egyptian Foreign Ministry and the Coptic Church, expressed opposition to Congress's intervention in Egypt's internal affairs.
גורמים רבים במצריםובהם משרד החוץ המצרי והכנסייה הקופטית הביעו התנגדות להתערבות זו של הקונגרס בענייני הפנים של מצרים.
