Examples of using Coptic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A word here and there from Coptic.
The Coptic year 1731 began in September 2013.
Those texts were in the Coptic language.
The Coptic church was its counterpart in Egypt.
Kosciól koptyjski byl jego odpowiednikiem w Egipcie.Justice And Forgiveness In The Coptic Church AD42.
Sprawiedliwość i Przebaczenie W Koptyjskim Kościele AD42.
People also translate
The Coptic texts are not completely identical with the Greek.
Tekst koptyjski nie zawsze jest identyczny z greckim.Yafur, a gift from the head of the Coptic church in Egypt.
Yafur, dar od głowy kościoła koptyjskiego w Egipcie.It's a sealed Coptic jar containing the heart of Lord Trash.
Zapieczętowany koptyjski słój, zawierający serce lorda Chaosa.Patterned from the tomb finding of socks Coptic- Egypt.
Wzorowane na znalezisku skarpet z grobu Koptyjskiego- Egipt.The Coptic Museum, Cairo, Egypt on the satellite picture.
Muzeum Koptyjskie, Kair, Egipt na zdjęciu satelitarnym Microsoft Virtual Earth.A photographic copy of it is in the Coptic Museum in Cairo.
Papirusy te przechowywane są w Muzeum Koptyjskim w Kairze.Calyx? It's a sealed Coptic jar containing the heart of Lord Trash?
Zapieczętowany koptyjski słój, zawierający serce lorda Chaosa. Kielich?one in Coptic.
w części w koptyjskim.The Coptic language is the most recent stage of the Egyptian language.
Ostatnią fazą rozwoju zapisu języka staroegipskiego był język koptyjski.It is written in bold uncial of the so-called Coptic style.
Został napisany tłustym drukiem uncjalnym według stylu koptyjskiego.The Coptic text was examined by Walter Ewing Crum in 1905 as P. Lond.
Koptyjski tekst fragmentu opublikował Walter Ewing Crum w 1905 roku P. Lond.The Feast of Neyrouz marks the first day of the Coptic year.
Rok koptyjski zaczyna się w święto Neyrouz, pierwszy dzień miesiąca nazywanego Tout.The venerable Martyrology of the Coptic Church bears eloquent witness to this.
Dobrze o tym świadczy czcigodne Martyrologium Kościoła Koptyjskiego.The Coptic Orthodox Church is autocephalic its own independent church.
Koptyjski Kościół Ortodoksyjny jest autokefaliczny jest niezależnym kościołem.If you turn away the sin of the people of the Coptic Christians will be upon you.
 The Coptic Church is among the oldest Christian communities in the world.
Kościół koptyjski należy do najstarszych społeczności chrześcijańskich na świecie.I have passed as persian, turkish, coptic christian, as well as sephardic jew.
Byłem persem, turkiem, koptyjskim chrześcijaninem, a także sefardyjskim żydem.There was a bomb attack on people going out of the Christian Coptic church.
Dokonano zamachu na ludzi wychodzących z chrześcijańskiego koptyjskiego kościoła.His feast in the Coptic Orthodox Church is on 2 Thout.
Jego wspomnienie w kalendarzu koptyjskim Kościoła Prawosławnego obchodzone jest w dniu 27 Tubah.Similar compilations were also made in the Syriac and Coptic Churches.
Pod panowaniem arabskim znalazły się też odszczepieńcze kościoły koptyjski i syryjski.Coptic Christians have undergone persecution at various times throughout history.
Chrześcijanie koptyjscy cierpieli prześladowania w różnych okresach historii.Meeting with His Holiness Pope Tawadros of the Coptic Orthodoxe Church.
Spotkanie z Jego Świątobliwością Tawadrosem II, patriarchą Koptyjskiego Kościoła Prawosławnego.Visit Coptic churches, cathedrals
Odwiedź koptyjskie kościoły, katedryNot far from the mosque you will further see the new Coptic church with wonderful paintings.
Niedaleko meczetu znajduje się nowy kościół koptyjski z pięknymi freskami.Codex Copticus Tischendorfianus I- Coptic manuscript of the four Gospels; 10th or 11th century.
Codex Copticus Tischendorfianus I- koptyjski rękopis czterech Ewangelii, X wiek.
