What is the translation of " DATA RECORDED " in Hebrew?

• הנתונים ש נרשמו
• הנתונים שרשומים

Examples of using Data recorded in English and their translations into Hebrew

The data recorded by our website constitute proof of the order.
הנתונים שנרשמו על ידי אתר האינטרנט מהווים הוכחה של הסדר.

Unless proved otherwise, the data recorded by www. julianjulien.
אלא אם הוכח אחרת, הנתונים שנרשמו על ידי www. isratickets.

The data recorded by the website constitutes proof of all orders.
הנתונים שנרשמו על ידי אתר האינטרנט מהווים הוכחה של הסדר.

TransMac for Windows 10- A tool that provides access to data recorded in the Mac OS.
TransMac Windows 10- כלי המספק גישה לנתונים שנרשמו במערכת ההפעלה Mac.

The data recorded by the payment system is proof of the financial transactions.
הנתונים שנרשמו על ידי מערכת התשלומים מהווים הוכחה לעסקות הפיננסיות.

So the world learned about blockchain- an immutable list with a mathematical guarantee that no one can fake, modify or delete the data recorded in it.
אז העולם למד על blockchain- רשימה בלתי ניתנת לשינוי עם ערבות מתמטית שאיש אינו יכול לזייף, לשנות או למחוק את הנתונים שהוקלטו בו.

Data recorded on the forms will be used to administer services requested by the user.
נתונים שנרשמו בטפסים ישמשו להספקת השירותים המבוקשים על ידי המשתמש.

Unless proved otherwise, the data recorded by the company CIS constitute proof of all the transactions.
אלא אם כן הוכח אחרת, הנתונים שנרשמו על ידי חברת CIS מהווים הוכחה של כל העסקות.

Data recorded in that accident showed the potential power of the weapon unlike anything collected previously.
הנתונים שהוקלטו בתאונה ההיא הראו שהכוח הפוטנציאלי של הנשק… אינו דומה לשום דבר שנאסף לפני.

All data recorded in the app is available to Experts in real-time, allowing them to provide personalized behavioral guidance when subscribers need it most- no appointments necessary.
כל הנתונים שרשומים באפליקציה זמינים למומחים בזמן אמת, ומאפשרים להם להעניק הדרכה התנהגותית מותאמת אישית כשהמנויים הכי זקוקים לה-- אין צורך לקבוע תור.

By carefully analyzing the data recorded by the EarthScope Plate Boundary Observatory's GPS array researchers from the University of Hawaiʻi at Mānoa, University of Washington and Scripps Institution of Oceanography(SIO) discovered nearly 125 mile-wide“lobes” of uplift and subsidence- a few millimeters of motion each year- straddling the fault system.
על ידי ניתוח קפדני של הנתונים שנרשמו על ידי חוקרי ה- GPS של אוניברסיטת EarthScope, מאוניברסיטת הוואי במאנה(UHM), אוניברסיטת וושינגטון ומכון סקריפס לאוקיאנוגרפיה(SIO), התגלו כמעט 125 קילומטר של"אונות" של התרוממות רוח ואת השכיבה- כמה מילימטרים של תנועה מדי שנה- stredling את מערכת השבר.

Data recording of process parameters.
הקלטת נתונים של פרמטרי תהליך.

In total, around 4.7 million data records were evaluated.
אספנו סה"כ כ-3.7 מליון רשומות מידע.

Just got a preliminary analysis of Gosnell's flight data record.
הרגע קיבלתי ניתוח ראשוני לנתוני הטיסה של גוזנל.

Precise control over the sonication parameters and automatic data recording on an built-in SD-card ensure high processing quality and allow for process standardisation.
שליטה מדויקת על הפרמטרים sonication והקלטת נתונים אוטומטית על כרטיס SD מובנית להבטיח איכות עיבוד גבוהה ולאפשר את התהליך הסטנדרטי.

For example, the call data records collected by a mobile-phone company are found data from the perspective of a researcher.
לדוגמה, רשומות נתוני השיחות שנאספו על ידי חברת הטלפון הסלולרי נמצאות בנתונים מנקודת המבט של חוקר.

Anonymization is a process of removing or replacing personal identifiers in data records so that the resulting data is no longer personally identifiable.
העלמת זהות היא תהליך של הסרה או החלפה של מזהים אישיים ברשומות נתונים כך שהנתונים המתקבלים אינם ניתנים עוד לזיהוי אישי.

The study assessed the health data records of 142,691 patients with SMI in Sweden.
המחקר מבוסס על ניתוח נתונים מתוך תיקים רפואיים של 142, 691 חולים במחלות נפש חמורות בשבדיה.

Digital and remote control as well as automatic data recording onto a built-in SD card ensure precise processing, reproducible quality and allow for process standardization.
שליטה דיגיטלית ומרחוק, כמו גם הקלטת נתונים אוטומטית על כרטיס SD מובנה להבטיח עיבוד מדויק, איכות הפונקציה ולאפשר סטנדרטיזציה תהליך.

For example, the call data records collected by a mobile-phone company are found data from the perspective of a researcher.
לדוגמא, רשומים נתוני שיחות שנאספו על ידי חברת הסלולר נמצאים נתונים מנקודת המבט של חוקר.

However, it is the base of other cryptocurrencies, and can be used for any other kind of data recording.
אמנם, היא בסיס למטבעות מבוזרים אחרים, ומשתמשים בה לכל מיני רישום מידע.

With digital color display, the option to preset sonication runs, automatic data recording on an integrated SD card, remote browser control and many more features, highest process control and user-friendliness are ensured.
עם תצוגת צבע דיגיטלי, את האפשרות sonication פועל מראש, הקלטת נתונים אוטומטית על כרטיס SD משולב, בקרת דפדפן מרחוק ותכונות רבות יותר, בקרת התהליך הגבוה ביותר וידידותיות למשתמש מובטחת.

Digital touch screens and automatic data recording of the ultrasonic parameters on an integrated SD card make the operation and control of our ultrasonic devices very user-friendly.
מסכי מגע דיגיטליים והקלטת נתונים אוטומטית של הפרמטרים אולטרה סאונד על כרטיס SD משולב להפוך את הפעולה ואת השליטה של המכשירים שלנו אולטרה סאונד ידידותי למשתמש.

Equipped with a colored touch screen, integrated LEDs for sample illumination, pluggable temperature sensor, integrated SD-Card for data record, and many other features, the UP200St turns into a user-friendly and reliable tool for efficient and precise sonication.
מצויד במסך מגע צבעוני, נוריות משולבות עבור תאורה מדגם, חיישן טמפרטורה לחיבור, כרטיס SD משולב עבור שיא נתונים, ותכונות רבות אחרות, UP200St הופך כלי ידידותי למשתמש ואמין עבור sonication יעיל ומדויק.