Examples of using Desecrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They desecrated you.
How would you feel if somebody desecrated a church.
איך היית מרגיש אם מישהו היה מחלל כנסייה.He desecrated a church!
Hey! It's the guy that desecrated our flag!
I desecrated our marriage.
Jewish graves desecrated in France.
Desecrated him in the town square.
חיללו אותו בכיכר העיר.He wouldn't have desecrated Hagman's body.
הוא לא היה מחלל את הגופה של הגמן.You have made rude gestures, written me nasty notes, desecrated my owls.
עשית תנועות מגונות, כתבת לי פתקים מגעילים, חיללת את הינשופים שלי.The son of a bitch desecrated The texas flag.
Then he desecrated their Temple by sacrificing a pig on its altar.
הוא כבש את המקדש וזיהם אותו על ידי הקרבת חזיר על המזבח.To replace the one desecrated by a sex act.
They desecrated his grave-- His memory.
הם חיללו את הקבר שלו… את הזיכרון שלו.Listen to me. These boys desecrated a fiery cross.
הקשיבו לי… הבחורים האלה חיללו צלב בוער.Hamas desecrated holy ground, firing rocket and after rocket at the mosque, some hit surrounding houses.
תקיפה של החמאס חולל האדמה הקדושה, לאחר ירי הרקטות ואת הרקטות לעבר המסגד, כמה פגעו בבתים הסמוכים.Which… Uh, there was a grave desecrated locally three days ago.
אשר… קבר מקומי חולל לפני שלושה ימים.In fact, it is the fair judgment of the Lord that such a locationwould be filled with the blood of the infidels who desecrated the Holy Temple….
אכן היה זה מחזה נהדר של דין האלוהים,שמקום זה יתמלא בדמם של הכופרים שחיללו את קדושתו.The terrorists desecrated the holiness of the mount.”.
המחבלים חיללו את קדושת ההר".The last spectre he encountered rose shortly after someone desecrated a nearby grave.
צל-רפאים האחרון שהוא נתקל בו התעורר מיד לאחר שמישהו חילל קבר בקרבת מקום.Chinese troops desecrated the tombs of my ancestors!
כוחות סינים חיללו את קבריהם של אבותי הקדמוניים!You think the church is gonna be thankful That we desecrated their holiest relic.
The burial ground desecrated, strip-mined of all that remained of our ancestors.
That the souls of our six million martyrs, whom you desecrated, will swarm about you day and night.
שנשמות ששת מיליוני הקדושים המעונים, שאת זכרם חיללת,"ישרצו מעלייך יומם ולילה.But it does exist, at least among a few, in the region where Christianity was born,and it finds expression in venom-filled words and desecrated churches.
אבל זה קיים, לפחות בקרב כמה, באזור שבו נולד הנצרות,וזה בא לידי ביטוי במילים מלא ארס וכנסיות חוללו.But today I fought a Greek who desecrated the statue of Apollo.
אבל היום נלחמתי ביווני שחילל את פסל אפולו.The police arrested five people who desecrated the holiness of the month of Ramadan by eating in public during daytime, in the city of Nablus.”.
המשטרה עצרה אתמול חמישה אנשים שחיללו את קדושת חודש רמדאן, כאשר הם אוכלים בפומבי במהלך היום, בעיר שכם.".The UN was silent while the Jordanians systematically desecrated the ancient Jewish cemetery on the Mount of Olives.
האו"ם שתק כאשר הירדנים בשיטתיות חיללו את בית הקברות היהודי העתיק בהר הזיתים.The president condemned this terror event, which desecrated the sanctity of the blessed month of Ramadan and the sanctity of the Jordanian security.
הנשיא גינה את אירוע טרור זה שחילל את קדושת חודש רמדאן המבורך ואת קדושת הביטחון הירדני.We are committed to catching the criminal who desecrated a holy place on Shabbat of all days and bringing him to justice.".
אנו מחויבים לתפוס את הפושע שחילל מקום קדוש בשבת מכל הימים ולהביא אותו לדין".The Germans did not trust the Russians and Belarusians, desecrated their churches, and within a few weeks, exiled most of them from the city.
הגרמנים לא רחשו אמון לרוסים ולביילורוסים, חיללו את כנסיותיהם ותוך כמה שבועות סילקו את רובם מן העיר.
