What is the translation of " DIBS " in Hebrew?

• דיבס
• זכות
• זכות ראשונים
• אני לוקח
• dibs
• זכויות
• בלעדיות
• בעלות

Examples of using Dibs in English and their translations into Hebrew

I called dibs.
אני טוען לבעלות.

Dibs, do something!
דיבס, תעשה משהו!

We call dibs.
אנחנו דורשים זכות ראשונים.

Dibs on the coat.
אני לוקח את המעיל.

You will still have first dibs.
זכות הראשונים תהיה שלך.

Dibs on the rowing machine.
אני לוקח את מכונת החתירה.

Okay, I have got to respect dibs.
אוקיי, עליי לכבד 'דיבס.

I got dibs on her next.
יש לי זכויות על הפעם הבאה שלה.

Now, remember, you said I have dibs.
עכשיו, זוכר, אמרת לי דיבס.

I call dibs on your room.
קראתי זכות ראשונים על החדר שלך.

If it's worth anything, i call dibs.
אם זה שווה משהו, אני קורא dibs.

I called dibs and you know it.
התקשרתי דיבס ואתה יודע את זה.

Dibs on the seat next to Roger!
זכות ראשונים על המושב רוג'ר!

April's got dibs on wildlife.
לאפריל יש זכות ראשונים על חיות בר.

Dibs have been called. Everybody heard it.
דרשנו זכות ראשונים, כולם שמעו.

Because I call dibs on"Zach Attack.".
כי קראתי זכות על"זאק התוקף.".

Dibs is the code, and you invented it.
זכות ראשונים זה הקוד ואת המצאת אותו.

I didn't know you had dibs on Scribner.
לא ידעתי שיש לך בלעדיות על"סקריבנר".

I got dibs on her samples. Hang on.
יש לי זכות קדימה על הדגימות שלה.

No, no, I already called dibs on him.
לא, לא, אני כבר קבעתי זכות ראשונים עליו.

I had dibs on being the bitch tonight.
היו לי זכויות על להיות כלבה הלילה.

If you didn't come back, I had dibs on this office.
אם לא יחזור, היה לי דיבס במשרד הזה.

I got dibs on that." And you know what she does?
יש לי דיבס עליו." ויודע מה היא עושה?

No," I said,"sorry, BBC has first dibs.".
לא", אמרתי,"מצטער, לבי-בי-סי יש זכות ראשונה.".

Because I have dibs on this time of year with you.
כי לי יש זכות ראשונים עלייך, בעונה הזאת.

As a result, I have placed it in a state of eternal dibs.
כתוצאה מכך, יש לי בלעדיות תמידית עליו.

You call dibs and then fail to come up with a line.
אתה קורא דיבס ולאחר מכן לא מצליח לבוא עם קו.

So, guys, if it wasn't already obvious with that girl, dibs.
אז, בחורים, אם זה לא היה כבר ברור עם הילדה הזאת, דיבס.

You know I have first dibs on designer everything.
את יודעת שיש לי זכות ראשונים על כל דבר של מעצבים.

When they start talking about the honeypot, I got dibs on the sink.
כשהם מתחילים לדבר על חלת הדבש, יש לי דיבס בכיור.