What is the translation of " DIFFERENT SAMPLES " in Hebrew?

• דגימות שונות
• דוגמאות שונות
• מדגמים שונים

Examples of using Different samples in English and their translations into Hebrew

We ran two different samples.
רצנו שני מדגמים שונים.

Detective Pennock ran the gloves for blood typing and found two different samples.
בלש Pennock רן כפפות סוג דם ומצא שני מדגמים שונים.

In an arsenal of women of fashion- different samples for any hairstyles.
בארסנל של נשים אופנה- דוגמאות שונות עבור כל תסרוקות.

Another important part of the scientific method is to repeat experimental results with different samples.
חלק חשוב נוסף בשיטה המדעית הוא לחזור על תוצאות הניסוי בדגימות אחרות.

There are a lot of different samples in stores, among which you can always find a suitable model.
יש הרבה דוגמאות שונות בחנויות, ביניהם אתה תמיד יכול למצוא מודל מתאים.

I ran it three times with three different samples.
עשיתי את זה 3 פעמים עם 3 דגימות שונות.

The researchers analyzed two different samples of men's and women's judo competitions from 2009 to 2013.
החוקרים ניתחו שני מדגמים שונים של תחרויות ג'ודו של גברים ונשים בשנים 2009-2013.

Some labs use various measurements or might test different samples.
חלק מהמעבדות משתמשות באמצעי מדידה אחרים או עשויות לבחון דגימות שונות.

I had so many different samples to choose from and so many different colors underneath-- blue, yellow, orange and pink bases.
היו לי כל-כך הרבה דוגמאות שונות לבחירה וכל-כך הרבה תת-גוונים- כחול, צהוב, כתום וורוד.

Each extraction trial was performed in triplicate using three different samples.
כל ניסיון חילוץ בוצע בשלושה עותקים באמצעות שלוש דוגמאות שונות.

We have run the test five times with five different samples,- and the result remains the same.
יש לנו להפעיל את הבדיקה חמש פעמים עם חמישה מדגמים שונים… והתוצאה נשאר אותו הדבר.

Some laboratories utilize various measurements or test different samples.
חלק מהמעבדות משתמשות באמצעי מדידה אחרים או עשויות לבחון דגימות שונות.

Accuracy is enhanced if measurements are taken on different samples taken from the same rock body but at different locations.
רמת הדיוק גדלה אם המדידה נעשית על דגימות שונות מאותו סלע אולם במקומות שונים..

Some laboratories use different measurements or may test different samples.
חלק מהמעבדות משתמשות באמצעי מדידה אחרים או עשויות לבחון דגימות שונות.

You can ask to see different samples of the printers work and make sure that all the colours and alignments are to your satisfaction.
אתה יכול לבקש לראות דוגמאות שונות של עבודת המדפסות ולוודא שכל הצבעים והיישור הם לשביעות רצונך.

I'm running tox on a victim who O.D. would on heroin, and I have run a couple different samples, but each time, I get a very different set of results.
אני מפעיל tox על קורבן מי O.D. would על הרואין, ואני רץ כמה מדגמים שונים, אבל בכל פעם, אני מקבל קבוצה שונה מאוד של תוצאות.

In this respect, people born in late August or early September are very pedantic, so their collection of minerals allows for more than a dozen different samples.
מבחינה זו, אנשים שנולדו בסוף אוגוסט או בתחילת ספטמבר הם פדנטיים מאוד, ולכן אוסף המינרלים שלהם מאפשר יותר מתריסר דוגמאות שונות.

If the parts are interchangeable, and the design of different samples has similar features, then several problems are solved immediately.
אם החלקים הם להחלפה, ואת העיצוב של דגימות שונות יש תכונות דומות, ואז כמה בעיות נפתרות באופן מיידי.

So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.
אז בכדי להבין מדוע כך הדבר, לקחנו את המידע שלנו והצבנו אותו בתרשים סמיכות, שהוא למעשה מפה סטטיסטית המספרת לך משהו לגבי כמה מקורבות הקהילות של החיידקים בדגימות השונות.

Further, they are provided with different samples and models of design or packaging, marketing research is conducted on their perception.
יתר על כן, הם מסופקים עם דוגמאות שונות ומודלים של עיצוב או אריזה, מחקר השיווק מתבצע על התפיסה שלהם.

Inside the showcases will get accustomed to putting different items that require greater care either because they are very fragile, as different samples of porcelain or because they have a high economic value, by its structure as they are the jewels….
ויטרינות בתוכו נהוג להניח יסודות שונים הדורשים, לפי המבנה שלה, טיפול גדול יותר כי הם מאוד שבריריים, כמו דוגמאות שונות של חרסינה או כי יש להם ערך כלכלי גבוה, כגון תכשיטים.

Repeated chemical analysis of many different samples, taken at different times by different people and analyzed at different laboratories, positively prove it to be composed of very ancient wood and metal.
ניתוח כימי חוזרת של דגימות שונות, שנלקחו במועדים שונים על ידי אנשים שונים וניתח במעבדות שונות, כדי להוכיח את זה באופן חיובי להיות מורכבת עץ ומתכת עתיק מאוד.

Here a different sample is presented.
כאן מוצג דגם אחר.

Given those findings, the researchers wanted to see if the same patterns held true in a very different sample.
לאור הממצאים הללו, החוקרים רצו לראות אם אותם דפוסים נכונים במדגם שונה מאוד.

Note that in versions prior to Excel 2016, this format might have a different sample date like 3/14/01 1:30 PM.
שים לב שבגירסאות שקדמו ל-Excel 2016, תבנית זו עשויה לכלול תאריך לדוגמה אחר, כגון 3/14/01 1:30 PM.

Keep in mind that the software will still allow your Mp3 files to have different sample rates and bitrates.
קח בחשבון שהתוכנה עדיין תאפשר קבצי Mp3 יש שיעורי דגימה שונים ושחרר.

The flow-visualization reports, including entrance, exit, and conversion rates may differ from the results in the default Behavior and Conversion reports, which are based on a different sample set.
תוצאות הדוחות של הצגת נתוני הזרימה, כולל שיעורי כניסה, יציאה והמרות, עשויות להיות שונות מאלו של דוחות ההתנהגות ודוחות ההמרות המוגדרים כברירת המחדל ומבוססים על קבוצה שונה של נתונים לדגימה.

The findings reveal about 20,000 different malware samples in industrial automation systems belonging to over 2,000 different malware families.
כ- 20, 000 דוגמיות שונות של קוד זדוני נחשפו במערכות אוטומציה תעשייתיות המשתייכות ליותר מ- 2, 000 משפחות קוד זדוני שונות.

We got two different blood samples.
יש לנו שתי דגימות דם שונות.