Examples of using Different samples in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have run the test five times with five different samples.
أجرينا التحليل 5 مرات بخمس عينات مختلفةBacteriological analysis for the different samples that include, urine, blood, stool, CSF and all other body fluids.
تحليل البكتيريا للعينات المختلفة التي تشمل، البول، الدم، البراز، وجميع سوائل الجسم الأخرىI ran it three times with three different samples.
لقد قُمت بالأمر 3 مرات بإستخدام ثلاثة عينات مُختلفةTo obtain different samples, five suspensions were prepared, by adding 10 mL of 0.1 M AgNO3 to 40-mL κ-carrageenan.
للحصول على عينات مختلفة، تم إعداد خمسة تعليق، وذلك بإضافة 10 مل من 0.1 M AGNO3 إلى 40 مل κ-الكاراجينانEach battery as long as bears a shock, each test uses different samples.
Each طالما تحمل الصدمة، يستخدم كل اختبار عينات مختلفة
You can ask to see different samples of the printers work and make sure that all the colours and alignments are to your satisfaction.
يمكنك أن تطلب أن نرى عينات مختلفة من عمل الطابعات والتأكد من أن جميع الألوان والتحالفات بالارتياح الخاص بكLogging of the different samples provided valuable information per different nodule morphologies as well as the frequency of crust in some areas.
ووَفَّر تسجيل العينات المختلفة معلومات قيمة عن المورفولوجيات The way, is the name often applied to different samples of artificial marble.
الطريق، هو اسم غالبا ما تطبق على عينات مختلفة من الرخام الاصطناعيA: The measurement time is based on different samples, different solvents and experimental environment and experimental conditions. Save 20%-80% of the time compared to traditional methods.
الساعة القياس على أساس عينات مختلفة، والمذيبات المختلفة والبيئة التجريبية والظروف التجريبية و الظروف التجريبية وفر 20٪-80٪ من الوقت بالمقارنة مع الطرق التقليديةChoose different models can have different ranges,for measuring different samples.
اختيار نماذج The Panel disaggregated this ammunition into 18 different samples, with each sample defined by its calibre, manufacturer ' s mark and marks identifying its year of production.
وقام الفريق بتصنيف هذه الذخائر إلى 18 عينة مختلفة وتحديد كل نموذج حسب عيارها، وعلامة الشركة الصانعة، وعلامات تحديد سنة إنتاجهاA: The fat analyzer is generally a dried powder sample. The specific sample processing method depends on the different samples. It cannot be said in a nutshell.
إن محلل الدهون هو عموما عينة مسحوق جاف،تعتمد طريقة معالجة 
In different samples of upholstered furniture use different types of stitches, depending on whether the subject be made very strong, whether it is designed for frequent washing or has a purely decorative purpose.
في عينات مختلفة من الأثاث المنجد استخدام أنواع Download this file and then open it up and listen to the different samples and note the file names of each sample. .
شنومكس تحميل هذا الملف ثم فتحه والاستماع إلى عينات مختلفة وملاحظة أسماء الملفات من كل عينةSo to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something abouthow related the microbial communities are in the different samples.
وبالتالي حتى نفهم لماذا كان الأمر كذلك أخذنا بياناتنا ووضعناها في مخطط تنسيق، والذي هو خريطة إحصائيةتخبرنا بشيء حول مدى ترابط المجتمعات الميكروبية في العينات المختلفةIn the most recent Round Robin cycle for Pitch analysis,conducted in 2014, nine different samples were tested for chemical and physical impurities. DUBAL Technical Lab ranked among the top participants.
وخلال أحدث فعاليات"راوند روبين" لتحليل القطران والتي جرى تنفيذها فيالعام 2014، تم إختبار تسع عينات مختلفة لتحديد الشوائب الكيميائية والفيزيائية، حيث جاء مختبر دوبال الفني ضمن قائمة أفضل المشاركينA: As the order process, we check the material and sample before mass production, then we select sample at random during mass production,we can send you different samples in different production step.
كعملية النظام، نتحقق من المادة والعينة قبل الإنتاج الضخم، ثم نختار عينة عشوائيا خلال الإنتاج الضخم، يمكننا أننرسل لك عينات مختلفة في خطوة الإنتاج A: The measurement time is based on different samples, different solvents and experimental environment and experimental conditions. Save 20%-80% of the time compared to traditional methods. The fat meter can process 6 samples at a time, so it takes the same amount of time to process six samples and one sample. .
يعتمد وقت القياس على عينات مختلفة ومذيبات Stainless steel high temperature Laboratory Vacuum Oven Stainless steelhigh temperature Laboratory Vacuum Oven, the different samples and different temperatures, should select different drying time.
درجة حرارة عالية الفولاذ المقاوم للصدأ"فرن فراغ المختبر"درجة حرارةعالية الفولاذ المقاوم للصدأ"فرن فراغ المختبر"، عينات مختلفة ودرجات حرارة مختلفة، وينبغي تحديد وقت التجفيف المختلفةThe different test method provides different sample jig.
توفر طريقة الاختبار Up to four time modes can be selected according to different sample diameters.
يمكن اختيار أربعة أوضاع زمنية وفقًا لأقطار عينة مختلفةThe jig may adjust willfully, suits different sample.
الرقصة قد ضبط عمدا، يناسب عينة مختلفةطريقة تحامل العينة تحامل لاعبا اساسياخاص، توفر 4 مجموعات تركيبات من عينة مختلفةThe use of multiple corers allows the distribution of different sampling tubes from the same station among the specialists that useddifferent techniques for fauna identification and counting.
ويمكّن استخدام معدات استخراج عيّنات جوفية متعددة من توزيع أنابيب جميع العيّنات المختلفة انطلاقا من المحطة نفسها على الإخصائيين الذين يستخدمون تقنيات Data users will increasinglyneed to combine information from various sources with different sampling frames, meaning that methods and mechanisms must be developed to render these data" interoperable".
يحتاج مستخدمو البيانات بشكل متزايد إلى الجمع بينبيانات من مصادر ذات أطر عينات مختلفة، ويعني ذلك ضرورة وضع طرق وآليات لجعل هذه البيانات" قابلة للتبادلIn these cases, depending on model complexity, different sampling strategies may be advisable and traditional sensitivity indices have to be generalized to cover multiple model outputs, heteroskedastic effects and correlated inputs.
وفي هذه الحالات، واعتمادا على تعقيدالنموذج، قد يكون من المستحسن عمل استراتيجيات اخذ العينات المختلفة ويجب تعميم متغيرات الحساسية التقليدية لكي تغطي تحليل الحساسية متعدد المتغيرات، وآثار heteroskedastic والمدخلات المتعلقةThe use of multiplecorers in soft sediments allows the distribution of different sampling tubes from the same station among the specialists that useddifferent techniques for fauna identification and counting.
ويمكن استخدام معدات استخراجعيّنات لبية متعددة في الرواسب اللينة من توزيع أنابيب جميع العيّنات المختلفة انطلاقا من المحطة نفسها على الأخصائيين الذين يستخدمون تقنيات Due to the different sampling container requirements described above, the investigator at an environmental crime scene must decide the correct analysis to be performed on the chemical evidence before any chemical evidence is gathered.
ونظرا لمتطلبات حاويات أخذ العينات المختلفة الواردة آنفاً يكون على المحقق في مكان الجريمة البيئية أن يقرر نوع التحليل السليم الذي يجب إجراؤه على الدليل الكيميائي وذلك قبل جمع أي أدلة كيميائية
