What is the translation of " DIFFERENT SAMPLES " in Hungarian?

• különböző minták
• különböző mintát

Examples of using Different samples in English and their translations into Hungarian

Now I take two different samples.
Fogok két különböző mintát.

With SVM you do not need multiple baths and capillaries to measure different samples.
Az SVM révén nincs szükség több fürdő és kapilláris használatára a különböző minták méréséhez.

Uh, there are 12 different samples, all of them blood.
Izé… 12 különböző minta, mind vér.

With SVM 3001, there is no need for multiple baths and capillaries to measure different samples.
Az SVM 3001 révén nincs szükség több fürdő és kapilláris használatára a különböző minták méréséhez.

I'm creating different samples from the space.
Én eltérő részecskékből álló univerzumot hoz létre.

TORC is suitable for many different samples.
A TORC sok különféle mintához alkalmazható.

They analysed 64 different samples taken from infected humans and ticks in Europe and America.
Különböző mintát elemeztek, amelyeket fertőzött emberekből és európai és amerikai kullancsokból vettek.

We have about 3,000 different samples.
Körülbelül 3.000 különböző papírfajta létezik.

Different samples were heat-treated in a tube furnace for 2h at a temperatures of 100, 200, 300 and 400°C.
Különböző mintákat hőkezelik egy csõkemencében 2 óra hőmérsékletre 100, 200, 300 és 400 °C hőmérsékleten.

In an arsenal of women of fashion- different samples for any hairstyles.
A divatos nők arzenáljában- különböző minták minden frizurára.

The set of samples was confusing at first because it contained the contents of different samples.
A sémák felállítása kezdetben zavarba ejtő volt, mert több különböző mintát is tartalmazott.

Therefore, when injected, using different samples for"compatibility" with the body of the patient.
Ezért, amikor injektált, különböző mintákat"kompatibilitás" a test a beteg.

After returning from his travels, Filip sat down and began to look at different samples and colourways.
Miután visszatért utazásairól, Filip leült, és elkezdte nézni a különböző mintákat és színkombinációkat.

And the lab discovered two different samples of dna under her fingernails, so we're dealing with at least a team.
És a labor két különböző DNS mintát talált a körmei alatt, így legalább egy csoporttal van dolgunk.

Researchers say that they have observed"incredible" variations in tar and THC potency among different samples.
A kutatók azt mondják, hogy a kátrány és THC potencia“hihetetlen” változatait figyelték meg különbözo mintáknál.

We have run the test five times with five different samples… and the result remains the same.
Ötször végeztük el a tesztet Öt különböző Vérmintából.- Az eredmény ugyanaz volt.

Six different samples of adults and youth(N=4,105) were used in revising and defining the Personality Section.
A Személyiség rész áttekintéséhez és meghatározásához hat különböző mintát használtunk fel felnőttek és fiatalok körébőlN=4.

The team found TRPV1 in the tumor cells of 9 different samples from the breast cancer patients.
Dr. Hatt és a csapat a rákos betegek kilenc különböző mintájának tumorsejtjeiben talált TRPV1-et.

Different samples require different excitation wavelengths to achieve the best possible Raman signal.
A különböző mintákhoz a lehető legjobb Raman-jel elérése érdekében különböző gerjesztési hullámhosszokra van szükség.

The Commission should ensure that the different samples taken by Member States are comparable.
A Bizottságnak biztosítania kellene a tagállamokból származó különböző minták összehasonlíthatóságát.

The scientists took 65 different samples and tested for contamination that could have come from sources other than the calcite.
A tudósok 65 különböző minta tesztelését végezték el olyan szennyeződésekre, amelyek a kalcitától eltérő forrásokból származhatnak.

Download this file and then open it up and listen to the different samples and note the file names of each sample..
Töltse le ezt a fájlt, majd nyissa fel és hallgassa meg a különböző mintákat, és jegyezze fel az egyes minták fájlnevét.

You can ask to see different samples of the printers work and make sure that all the colours and alignments are to your satisfaction.
Ön kérheti, hogy a nyomtatók munka különböző minták, és győződjön meg arról, hogy a színek és a kiigazítás az Ön megelégedésére.

I'm running tox on a victim who O.D. would on heroin, and I have run a couple different samples, but each time, I get a very different set of results.
Épp a toxikológiáját futtatom egy herointúladagolás áldozatán. Lefuttattam egy pár különböző mintát, de mindig nagyon más eredményeket kaptam.

Quantitative comparison is possible when the different samples are tested under identical conditions(relative humidity, temperature, voltage) and the changes of electrical parameters are monitored(e.g. insulation resistance or leakage current).
Kvantitatív összehasonlítás úgy lehetséges, hogy a különböző mintákat azonos körülmények(relatív páratartalom, hőmérséklet, villamos terhelés) között tartva villamos paraméterek változását(például szigetelési ellenállás, vagy a szivárgási áram időfüggése) figyeljük.

The project won't be restricted to specific diseases, and it will collect hundreds of different samples using a wide variety of new diagnostic tools.
A project nem lesz korlátozott, így nem csak bizonyos területek vagy betegségek lesznek a középpontban, és száz és száz különböző mintát fog összegyűjteni számos új diagnosztikai eszközök alkalmazásával.

It is the only way to measure sulfuric acid over the whole concentration range in one instrument- with no need to change setups in between different samples or to use tremendous amounts of consumables such as reagents.
Kizárólag így lehet a teljes koncentrációtartományban megmérni a kénsav koncentrációját egyetlen műszerrel- nem kell változtatásokat eszközölni a különböző minták között, vagy jelentős mennyiségű fogyóanyagot, pl. reagenst használni.

Convert between different sample formats.
Különböző mintaformátumokat konvertál.

Different product have different sample policy, like radiator plastic tank, we camn provide free sample for you, about the radiator, you should pay the fee about the product, the freight should bear by yourself.
Különböző termékeknek eltérő mintavételi politikájuk van, mint például a műanyag radiátortartály, ingyenes mintát biztosítunk az Ön számára, a radiátorról, meg kell fizetni a termékért fizetendő díjat, a szállítmányt magának kell viselnie.