What is the translation of " DIFFERENT SAMPLES " in German?

• verschiedene Proben
• unterschiedliche Proben
• verschiedene Samples
• verschiedenen Proben
• verschiedener Proben

Examples of using Different samples in English and their translations into German

A: We have different samples for your choice.
Wir haben verschiedene Proben für Ihre Wahl.

TORC is suitable for many different samples.
TORC eignet sich für viele unterschiedliche Proben.

Three different samples can be analysed simultaneously.
Es können gleichzeitig 3 verschiedene Proben bestimmt werden.

Various platens for different samples.
Verschiedene Schleifteller für verschiedenste Proben.

Three different samples can be determined simultaneously.
Drei verschiedene Proben können gleichzeitig bestimmt werden.

I ran it three times with three different samples.
Ich habe es dreimal überprüft, mit drei verschiedenen Proben.

Up to three different samples are measured simultaneously.
Bis zu drei unterschiedliche Proben werden gleichzeitig gemessen.

Depending on the area of application, different samples can be analysed.
Je nach Anwendungsgebiet kann man verschiedene Proben untersuchen.

Different samples may require different handling and therefore….
Verschiedene Proben müssen unterschiedlich gehandhabt werde….

What are stabilization and storage conditions for different samples?
Was sind Stabilisierungs- und Lagerbedingungen für verschiedene Proben?

Q2:Do you have different samples of mini pads for me to choose?
Q2: haben sie verschiedene proben von mini pads für mich zu wählen?

They shall, however, not use two or more different samples.
Sie dürfen jedoch nicht zwei oder mehr unterschiedliche Stichproben zugrunde legen.

This allows different samples to be quickly extracted in just 5 minutes.
Damit werden unterschiedliche Proben schnell in nur 5 min. extrahiert.

The stability of the parameters of the test questions in different samples of subjects.
Die Stabilität der Parameter der Testfragen in verschiedenen Proben von Probanden.

It is thus possible to test up to 30 different samples with individual parameters in one analytical step.
So können parallel bis zu 30 verschiedene Proben mit individuellen Parametern in einem Analyseschritt untersucht werden.

PunchiTouch it's a virtual electronic pad drum with 6 different samples to play.
PunchiTouch es ist eine virtuelle elektronische pad Trommel mit 6 verschiedenen Proben eigene Rhythmen play.

In total, they were left with almost 150 different samples, whose mechanical properties and density they analyzed.
Insgesamt standen ihnen danach fast 150 verschiedene Proben zu Verfügung, deren mechanische Eigenschaften und Dichte sie untersuchten.

Are you still using several baths and various capillaries to measure different samples?
Arbeiten Sie immer noch mit mehreren Bädern und verschiedenen Kapillaren, wenn Sie verschiedene Proben messen?

We have run the test five times with five different samples... and the result remains the same.
Wir haben den Test fünfmal mit fünf verschiedenen Proben durchgeführt.- Das Ergebnis ist immer das Gleiche.

It allows for measurements of 1, 2 or 3 parameters simultaneously, either in the same or different samples.
Es ermöglicht die gleichzeitige Messung von 1, 2 oder 3 Parametern wahlweise in einer oder verschiedenen Proben.

With the CMP-3000, you can memorize up to 3 different samples of different tracks and recall them via the Sampler-buttons.
Mit dem CMP-3000 lassen sich bis zu 3 verschiedene Samples verschiedener Titel abspeichern und über die Sampler-Taste wieder aufrufen.

Experiment MagVector/MFX-2: Repositioning of the sensor packages and measurement campaign with 11 different samples, l. a.
Experiment MagVector/MFX-2: Repositionierung des Sensorpakets und Messkampagne mit elf verschiedenen Proben, u.a.

Table 1 shows the results of a series of different samples used to determine the recovery rates of the RIDASCREEN® Egg Protein test.
Tabelle 1 zeigt die Ergebnisse einer Reihe verschiedener Proben, die zur Bestimmung der Wiederfindungsrate des RIDASCREEN ® Ei/ Egg Protein-Tests ein-gesetzt wurden.

The process of granting rights is extremely difficult in case of works which assemble many different samples in a collage-like manner.
Besonders schwierig gestaltet sich der Prozess der Rechteeinräumung bei Werken, die viele verschiedene Samples benutzen und diese collagenartig zusammenstellen.

Load an entire sample rack with different samples to be analyzed by different methods and start the entire analysis with just One Click.
Beladen Sie ein komplettes Rack mit verschiedenen Proben, die mit unterschiedlichen Methoden analysiert werden sollen, und starten Sie die gesamte Analyse mit nur einem Klick.

The minoans also related closely enough and with many modern populations, including several different samples from Crete and the rest of Greece.
Die Minoer mit Bezug auch dicht genug und mit vielen modernen Bevölkerung, darunter mehrere verschiedene Proben aus Kreta und der Rest von Griechenland.

The combination of InMotion Pro and LiquidHandler allows for fully automated sample preparation including dilution for up to 30 different samples.
Dank der Kombination aus InMotion Pro und LiquidHandler ist eine vollautomatische Probenvorbereitung einschliesslich Verdünnung für bis zu 30 verschiedene Proben möglich.

The DRT- 1108BAutomatic distillation tester preset 16 sets of measurement parameters for testing different samples, which is convenient for testing operation.
Das automatische Destillationsprüfgerät DRT-1108B stellt 16 Messparameter für die Prüfung verschiedener Proben vor, was für den Testbetrieb von Vorteil ist.

Demixing phenomena of dilute or concentrated suspensions/emulsions as sedimentation, flotation and consolidation are directly measured(STEP®-Technology) for up to 12 different samples simultaneously.
Entmischungsphänomene wie Sedimentation, Flotation und Konsolidierung werden direkt gemessen(STEP®-Technology) fÃ1⁄4r bis zu 12 unterschiedliche Proben gleichzeitig.

Very fast heating/cooling rates of up to 20 °C/min for unprecedented flexibility in measuring different samples at different temperatures.
Sehr schnelle Aufheiz-/Kühlraten von bis zu 20 °C/min für beispiellose Flexibilität bei der Messung verschiedener Proben bei unterschiedlichen Temperaturen.