Examples of using Dislikes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He dislikes you.
She instantly dislikes him.
Tom dislikes noisy cities.
My father dislikes me.
אבי לא מחבב אותי.Dislikes and whims of the other.
People also translate
He also dislikes women.
הוא גם שונא נשים.You're the one everyone dislikes.
She dislikes him.
Interesting- who dislikes her?
סליחה- מי דוחה אותך?He dislikes me more by the day.
הוא שונא אותי יותר בכל יום שעובר.Greenspan dislikes him.
גרינשפן לא מחבב אותו.Bruno dislikes strangers more than I do.
ברונו שונא זרים יותר ממני.No, it is because he dislikes me.
לא, זה בגלל שהוא שונא אותי.He dislikes acceptance even on his own terms.
הוא שונא את קבלתו אפילו במושגים שלו.Tom really dislikes children.
תום ממש שונא ילדים.The other thing is that my daughter dislikes him.
הבעיה היא שהבת שלי לא אוהבת אותו.The market dislikes uncertainty.
השוק שונא חוסר וודאות.May I ask you, in what context she dislikes it?
אני לשאול אותך, באיזה קשר היא לא אוהבת את זה?In fact he dislikes all labels.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.
ואני חושדת שזה על ידי מישהו שלא מחבב אותנו אקטיבית.No one dislikes you.
Did you call my mom and ask about my various likes and dislikes?
התקשרת לאמי ושאלת אותה על מגוון השירים שאני He has said that he dislikes holidays.
Dan dislikes Matt because he's blunt and insensitive.
דן לא מחבב את מתי בגלל שהוא גס וקהה רגש.Yes. And now he just dislikes it.
כן, עכשיו הוא פשוט שונא אותם.If someone dislikes Arabs or Jews they are considered racist.
אם מישהו שונא ערבים או כושים, הוא גזען.She has a skin condition, although she dislikes talking about it.
בעלת בעיות עור עליהן היא לא אוהבת לדבר.Your likes and dislikes, hobbies and what you do now.
את אוהבת ו dislikes, תחביבים שלך ומה אתה עושה כיום.You're mistaken, for he dislikes me as much as I do him.
The public dislikes it, or at least fails to adequately understand it.
הקהל דוחה אותו, או לפחות אינו שם לב אליו.
