What is the translation of " DOES KEEP " in Hebrew?

• שומר
• שומרים
• מחזיק
• ממשיך

Examples of using Does keep in English and their translations into Hebrew

What does keep us together?
ומה מחזיק אותנו יחד?

Thanks to people like you, the world does keep turning.
בזכות אנשים כמו אידלמן העולם ממשיך להסתובב.

The world does keep turning.
העולם ממשיך להתהפך.

It is true that the Holocaust happened, but it is also true that God has preserved the Jewish people, and we have survived as evidence that the Bible is true and that God does keep his word.
השואה אכן התרחשה, אבל אלוהים גם שמר על העם היהודי, ואנחנו שרדנו כעדות לכך שכתבי הקודש הם אמת ושאלוהים מקיים את דברו.

What does keep you on the way?
מה מחזיק אותך בדרך?

For a guy not in the burglary business anymore, he sure does keep some shady company.
עבור בחור לא בעסק הפריצה יותר, הוא בטוח שעושה החברה לשמור על חלק מוצל.

Love does keep us together.
אהבה מחזיקה אותנו ביחד.

All provide DNS leak protection and keep no logs(to be specific Hidemyass does keep logs, but only for diagnostic purposes).
כולן מספקות הגנה מפני דליפות DNS ולא שומרות נתונים(ליתר דיוק HideMyAss שומרת נתונים, אבל רק לצרכי דיאגנוזה).

She does keep away from everybody.
הוא שמר מרחק מכולם.

He really does keep me young.
הוא ממש גורם לי להיות צעיר.

It does keep them from driving.
לפחות הם שומרים מהם מנהיגה.

Hideman offers a limited free service, which allows some restricted download speeds, and data caps, but this service does keep some logs of users, so we wouldn't necessarily consider this secure, and this is something you should bear in mind if you are considering the free service.
Hideman מציעה שירות מוגבל בחינם, שמאפשר מהירויות הורדה מוגבלות ומכסות מידע, אבל השירות הזה שומר רישומים מסוימים על המשתמשים, אז לא בהכרח היינו מחשיבים אותו למאובטח, וזה משהו שכדאי לקחת בחשבון אם אתם שוקלים להשתמש בשירות החינמי.

What does keep a plane in the air?
מה מחזיק את המטוס אוויר?

That if one does keep these laws.
כשאדם מקיים את הכללים האלה.

But it does keep the debate open.
הוא משאיר את הדיון פתוח.

It's a cheap form of food, and it does keep you full for a while, so you get your money's worth.
זו צורה זולה של מזון, וזה משביע אותך לזמן מה. אז אתה מקבל תמורה לכספך.

But he does keep in touch with us.
אבל הוא המשיך בקשר איתנו.

We all know that a healthy sex life does keep the main part of our life healthy, our love for our partner.
כולנו יודעים שחיי מין בריאים שומרים על החלק העיקרי של חיינו בריאים, אהבתנו לבת זוגנו.

Eternal love, does keep in his complacent arms, the earth, the air, the deep.
אהבת נצח נשמרת בזרועותיו השאננות"האדמה, האוויר, המעמקים".

So tell me, what does keep young Dr. Reid awake at night?
אז תגיד לי, מה גורם לד"ר ריד הצעיר לא לישון בלילה?

You do keep financial records?
אתה שומר רישומים כלכליים?

You do keep the place tidy!
אתם שומרים את המקום נקי!

You do keep me guessing.
אתה שומר לי ניחוש.

However, as luck would have it, I do keep quite extensive records… And.
עם זאת, כפי שרצה הגורל, אני שומר תיעוד נרחב למדי… ו… כן.

We do keep backups, designed for catastrophic system recovery, for 30 days.
אנו שומרים על גיבויים, המיועדים לשיקום מערכת קטסטרופלי, עבור 30 ימים.

But I do keep in touch with a lot of my actor friends.
אני שומרת על קשר עם כמה מחבריי השחקנים.

But do keep at it.
אבל לשמור על זה.

I do keep journals.
אני שומרת את העיתונים.

They do keep lots of friends, but also enjoy their time alone.
הם שומרים הרבה חברים, אבל גם ליהנות הזמן שלהם לבד.

I do keep toys in my bag.
גם אני מחזיק צעצועים בתיק.