What is the translation of " DOESN'T GET OUT " in Hebrew?

• לא יוצא
• לא לצאת
• לא יצא
• לא ייצא

Examples of using Doesn't get out in English and their translations into Hebrew

He doesn't get out much.
הוא לא יוצא הרבה.

What if Vern doesn't get out?
מה אם וורן לא ייצא?

Colby doesn't get out of class for a few minutes.
קולבי יצא מהשיעור עוד מעט.

So the chemistry doesn't get out.
כדי שהכימיה לא תצא.

She doesn't get out much.
היא לא יוצאת הרבה.

You going to make sure he doesn't get out?
אז תישאר לוודא שהוא לא יברח.

It just doesn't get out of my head.".
היא פשוט לא יוצאת לי מהראש".

I hope word of this doesn't get out.
אני מקווה מילה של זה שלא ייצא החוצה.

Bad Benji doesn't get out much anymore.
Bad בנג'י לא לצאת הרבה יותר.

Mom, I wanna make sure that Andrew doesn't get out.
אמא, אני רוצה לוודא ש אנדרו לא לצאת.

Poor guy, he doesn't get out much.
בחור מסכן, הוא לא יוצא הרבה.

He doesn't get out, any money, she's gonna stiff you.
אין לה כסף, היא תרמה אותך.

Sorry, she just doesn't get out much.
מצטער, היא פשוט לא לצאת הרבה.

He doesn't get out of jail till Valentine's Day.
הוא משתחרר מהכלא רק ביום האהבה.

I guess the kid doesn't get out much.
אני מניחה שהילד הזה לא משיג הרבה.

He doesn't get out of bed for less than two grand.
הוא לא יוצא מהמיטה בשביל פחות משתי אלפיות.

From what I hear, he doesn't get out much.
ממה ששמעתי, הוא לא יוצא הרבה.

If she doesn't get out there she's dead.
זה המוניטין שלה. אם היא לא תצא לשם, היא מתה.

We put him up at the house so news doesn't get out.
אנחנו שמים אותו בבית כך חדשות לא לצאת.

But this film doesn't get out of my head very easily.
הסרט הזה פשוט לא יצא לי מהראש.

I just keep wondering what's gonna happen if he doesn't get out.
אני פשוט ממשיכה לתהות מה שהולך קורת אם הוא לא יצא.

The boys say she doesn't get out enough.
הקבוצה מפסידה שהיא לא מוציאה ממנו מספיק".

Doesn't get out of the house much.- Stays with his baby.
זה לא לצאת מהבית הרבה.-שהייה עם התינוק שלו.

Make sure the press doesn't get out of hand with this mess.
אוודא שהתקשורת לא יצאו מכלל שליטה עם הבלגן הזה.

Well, that's interesting, because I heard that Pindar doesn't get out much.
ובכן, זה מעניין, כי שמעתי שהוא לא יוצא הרבה.

I'm sorry.-He doesn't get out of his cage much.
אני מצטער, הוא לא יוצא הרבה מהכלוב שלו.

Clearly it's a rare opportunity, so it's someone who doesn't get out much.
בבירור שזו הזדמנות נדירה, אז זה מישהו שלא יוצא הרבה.

What if he doesn't get out of there because of me?
אם הוא לא יצא משם בשלום בגללי? אני לא מאמינה?

But, it's not dangerous, so long as he doesn't get out of the house.
אבל זה לא מסוכן כל עוד הוא לא יוצא מהבית.

Well, it's not like Jay doesn't get out of his comfort zone for you.
טוב, זה לא כאילו שג'יי לא יוצא מאזור הנוחות שלו בשבילך.