Examples of using Exigent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exigent Systems.
Exigen מערכות.There were no exigent circumstances.
Exigent Systems.
Exigent מערכות.If there are exigent circumstances.
Exigent. Challenging, testing.
People also translate
When there are exigent circumstances.
אם יש נסיבות מקלות.No exigent circumstances, that's what the phone guy's gonna say.
בשום פנים ואופן תובעני, זה מה הבחור טלפון שיהיה כתוב.We have got exigent circumstances.
יש לנו נסיבות חירום דחופות.It has an impressive set offeatures that will please even the most exigent users.
Yeah, exigent circs.
כן, זה דחוף.I don't know what you call a murderer on the loose,but I call that extremely exigent.
It's called exigent circumstances.
זה נקרא נסיבות חירום דחופות.You better startthinking of ways to convince Peter… this falls under exigent circumstances.
We had exigent circumstances, sir.
היו לנו נסיבות חירום דחופות, אדוני.I will be the perfect exigent supervisor.
I think we got exigent circumstances here… Carrie, you can't go in there.
אני חושבת שיש לנו כאן נסיבות בהולות… קארי, אינך יכולה להיכנס לשם.We are walking, talking, exigent circumstances.
Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving danger of death or serious physical injury to a person.
יוצאים מן הכלל למדיניותנו כוללים מקרים דחופים או לא מועילים, לדוגמה, במקרה שיש סכנת מוות או פגיעה פיזית חמורה לאדם.But what we have here is"exigent circumstances.".
אבל מה שיש לנו כאן הוא נסיבות דחופות.If there is an exigent emergency that involves the danger of death or serious physical injury to a person that Twitter may have information necessary to prevent, law enforcement officers can submit an emergency disclosure request through our Legal Request Submissions site(the quickest and most efficient method).
אם קיים מקרה חירום דחוף העלול להוביל למוות או לפציעה חמורה ולטוויטר יש מידע הנחוץ כדי למנוע אותו, נציגי רשויות אכיפת החוק יכולים להגיש בקשת חירום לחשיפה דרך האתר שלנו להגשת בקשות משפטיות(השיטה המהירה והיעילה ביותר).I just faxed over an exigent form for a suicidal person.
שלחתי לכם בפקס טופס דחוף לגבי אדם אובדני.And dumping phones doesn'tmeet… the cellular company's definition of"exigent circumstance," right?
וזה שזורקים את הפלאפונים לאמסתדר עם ההגדרות של חברות הפלאפונים לגבי מקרים דחופים נכון?DCI Luther… Exigent circumstances, sir!
פקד בילוש לות'ר… נסיבות דחופות, המפקד!The government response, though, might be more akin to that following the 2008 credit meltdown,when the Federal Reserve invoked“unusual and exigent circumstances” to lend billions of dollars.
ואולם התגובה הממשלתית עשויה להיות דומה יותר לתגובה של משבר האשראי מ- 2008,אז הלווה הבנק הפדרלי מיליארדי דולרים לאור"הנסיבות יוצאות הדופן ושעת החירום".Meanwhile, gentlemen, we have exigent circumstances, let's start digging now.
בינתיים, רבותיי, יש לנו נסיבות של מצב חירום, בואו נתחיל לחפור.There were no drugs in plain sight, no exigent circumstances to enter the home.
Before you go on about exigent circumstances, let me hear my client's side of the story.
בסדר לפני שאת ממשיכה עם נסיבות חירום דחופות, תני לי לשמוע את הצד של הלקוח שלי בסיפור.The modern meaning of"antisemitism" also includes persistently targeting Jews and/or Israel andpersistently applying to Jews and/or Israel a more exigent standard than regularly applied to other Peoples and countries, in the same or similar circumstances.
משמעות הדבר היא שהאנטישמיות גם כוללת הצבה של היהודים ושל ישראלבאופן מתמיד כמטרה ושימוש בתקן תובעני יותר כלפי יהודים ו/או ישראל מאשר כלפי עמים ומדינות שנמצאים באותן נסיבות או בנסיבות דומות.You are no longer facing exigent circumstances, and your suspect is not a terrorist.
את כבר לא מתמודדת עם נסיבות חירום דחופות, וחשודך לא טרוריסט.For this reason, many individuals remain comfortable persistently targeting Jews and/or Israel andpersistently applying to Jews and/or Israel a more exigent standard than regularly applied to other Peoples and countries, in the same or similar circumstances.
מסיבה זו, אנשים רבים מרגישים בנוח לתקוף באופן מתמיד את היהודים ו/או את ישראל,ולמדוד את היהודים ו/או את ישראל לפי תקן תובעני יותר מאשר זה שלרוב נמצא בשימוש כלפי עמים אחרים ומדינות אחרות שנמצאים באותן נסיבות או בנסיבות דומות.
