What is the translation of " EXIGENT " in Hungarian?

• sürgető
• igényes
• különleges

Examples of using Exigent in English and their translations into Hungarian

Yeah, exigent circs.
Igen, nagyon sürgős.

He entered the premises under exigent circumstances.
E sürgető körülmény hatására hatolt be a házba.

Exigent circumstances.
Sürgető körülmények.

Sounds like exigent circumstances.
Kényszerítő körülménynek tűnik.

Exigent circumstances.
Különleges körülmények.

I will be the perfect exigent supervisor.
Tökéletesen igényes felügyelő leszek.

Exigent circumstances.
Rendkívüli körülmények.

Yeah, I had some exigent business I-.
Igen… volt néhány halaszthatatlan ügyem, én.

Exigent circumstances, sir!
Sürgető körülmények, uram!

A real time, loss of life, exigent circumstances emergency.
Valós idejű, rendkívüli vészhelyzet áll fenn.

Exigent circumstances.'" Jesus!
Sürgető körülmények". Jesszusom!

With consumer status aBc1, taking conscious and exigent decisions as consumer.
ABC1 fogyasztói státuszúak, tudatos és igényes fogyasztóti döntéseket hoznak.

No exigent circumstances, that's what the phone guy's gonna say.
Nincs sürgető körülmény, ezt fogja a telefonos fickó mondani.

This gameplay gives players a sense of freedom, and what lures many adventurers exigent notorious restrictions.
Ez a játék ad a játékosoknak egyfajta szabadság, és mi csalik sok kalandorok igényes hírhedt korlátozások.

Exigent saw the light on the 3rd of may 1985 named Imre Perlei.
Exigent 1985 május harmadikán látta meg a napvilágot Perlei Imre néven.

The White House agreed that it broke the law, but cited"unique and exigent circumstances" as justification for doing so.
A Fehér Ház elismerte, hogy a döntés nem felelt meg a jogi feltételeknek, indoklásul azonban"egyedülálló és sürgető" körülményekre hivatkozott.

Act under exigent circumstances the personal safety of users of GOODMORNING or protect the public.
Különleges körülmények között működnek a GOODMORNING vagy a nyilvános felhasználók személyes biztonságának védelme érdekében.

The White House agreed that actions were taken in spite of legal requirements and cited"unique and exigent circumstances" as justification.
A Fehér Ház elismerte, hogy a döntés nem felelt meg a jogi feltételeknek, indoklásul azonban"egyedülálló és sürgető" körülményekre hivatkozott.

We guarantee the exigent and exclusive quality which characterizes us best, both in terms of content and form to our partners.
A bennünket legjobban jellemző igényes és exkluzív minőséget garantáljuk partnereinknek tartalom és forma tekintetében egyaránt.

In another, the court upheld the warrantless seizure of a starving horse under an“exigent circumstances” exception to the Fourth Amendment.
Egy másik esetben a bíróság megerősítette az éhező lónak a negyedik módosítás"kivételes körülmények között" szóló kivétele alapján történő warrant nélküli lefoglalását.

Each mine must meet exigent business, social and environmental standards and endure rigorous third-party auditing.
Minden bányának szigorú üzleti, társadalmi és környezetvédelmi követelményeknek kell megfelelnie, és szigorú, független auditálásnak kell alávetnie magát.

And in a second case State v. Fessenden, the court upheld the warrantless seizure of a starving horse under the“exigent circumstances” exception of the fourth amendment.
Egy másik esetben a bíróság megerősítette az éhező lónak a negyedik módosítás"kivételes körülmények között" szóló kivétele alapján történő warrant nélküli lefoglalását.

Our constitution endeavors to give an opportunity for the groups to choose, so both the exigent and the children with modest financial possibilities can take part in our forst-school and forest-kindergarden programmes.
Szervezetünk arra törekszik, hogy választási lehetőséget nyújtson a csoportok számára, hogy mind az igényesebb, mind a szerényebb anyagi lehetőségekkel rendelkező gyermekek számára lehetővé tegyük az erdei iskolai, erdei óvodai programokon való részvételt.

They can admire the landscape themed frescos from the end of the 18th century, which can be found in every room on the given floor in an exigent quality, differently from the baroque practice.
Gyönyörködhetnek azokban a 18. század végi tájképi témájú freskókban, amelyeket rendkívül igényes minőségben, a barokk kor szokásától eltérően egységesen, minden emeleti szobában megtalálunk.

The way Delphine's and Jean Luc's relationship develops, their increasing intimacy with each other, the gaps and silences which sometimes occur in the course of their correspondence, which are then broken by obsessively honest letters about their past and about their erotic fantasies about the other, or by self-lacerating, self-ironic or exigent epistles- all this is stunningly real.
Delphine és Jean Luc kapcsolatának alakulása, egyre növekvő intimitásuk, illetve a levélváltások között beálló szünetek és hallgatások, amelyeket aztán kényszeresen őszinte múltidézgetéssel, a másikról szőtt erotikus fantáziálások elmesélésével, vagy önmarcangoló, önironikus vagy követelőző levelekkel törnek meg- mindez roppant valóságos és félelmetes.

This design is combined with high exactitude and ambition, which would never embarrass its wearer, whether he is a famous lawyer, an avowed doctor, an exigent banker or a successful businessman.
Ehhez a kivitelezéshez magas szintű precizitás és igényesség társul, ami soha nem hoz szégyent viselőjére, legyen az híres ügyvéd, elismert orvos, igényes bankár vagy akár sikeres üzletember.

The typical Éva reader is between 30-49 years has a secondary school, college or university degree, is in a financially more favourable situation than the average person, with an ABC consumer status, and is an urban woman with exigent and exceptionally conscious consumer behaviour.
A tipikus ÉVA-olvasó 30- 49 év közötti, közép- és felsőfokú végzettségű, az átlagosnál kedvezőbb anyagi helyzetű, ABC fogyasztói státuszú, igényes és rendkívül tudatos fogyasztói szokásokkal rendelkező városi nő.