What is the translation of " EXIGENT " in German?

• anspruchsvolle
• dringende
• dringlich

Examples of using Exigent in English and their translations into German

Exigent circumstances.
Dringende Umstände.

Teddy, this is exigent.
Teddy, dass ist dringlich.

Or exigent circumstances.
Oder gefährdende Umstände.

Areal surprise for exigent people!
Eine echte Überraschung für anspruchsvolle Leute!

Exigent circumstances to any judge I know.
Dringende Umstände für jeden Richter, den ich kenne.

It's called exigent circumstances.
Man nennt es dringende Umstände.

Well, it's a complicated situation, with, uh, exigent.
Nun, es ist eine komplizierte Situation mit, äh dringendem.

Special products for exigent aquarists!
Besondere Produkte für anspruchsvolle Aquarianer!

With circle of very exigent customers, among them some of the greatest European groups.
Mit einem Kreis sehr anspruchsvoller Kunden, unter denen sich einige der größten Firmengruppen Europas befinden.

This is what the law calls an exigent circumstance.
Dies ist, was das Gesetz dringliche Umstände nennt.

Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.
Dringliche Umstände erlauben uns, Verdächtige auf Privatgrund zu verfolgen ohne vorherigen Beschluss.

Besides, it is more exigent that you use this time to study.
Außerdem, ist es mehr dringlich, dass du die Zeit zum lernen nutzt.

The problem is even aggravated with the fact that customers become more exigent to the products they are offered.
Das Problem wird sogar mit der Tatsache verschlimmert, daß Kunden zu den Produkten exigent werden, die sie angeboten werden.

And,(c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of the restaurant New Deck Ltd., or individuals.
Und,(c) unter dringlichen Umständen die persönliche Sicherheit der Nutzer des Restaurants zu schützen New Deck Ltd., oder Einzelpersonen.

In Crownhill Shoes we are very exigent with our skins and raw materials.
In Crownhill Shoes sind wir sind sehr anspruchsvoll mit Rohstoffen.

You can wear these shoes these shoes in the same occasions as you will use our smooth Oxford in Black, as long as the dress code is not excessively exigent.
Sie können diesen Schuh auf die gleichen Gelegenheiten verwenden wie der schwarze Oxford, vorausgesetzt, dass das Etikett nicht zu anspruchsvoll ist.

Professional solutions for exigent users… What more could we ask for?
Profi-Lösungen für anspruchsvolle Anwender… was könnten wir noch fragen?

MADA is an official business partner of LEGIC- therefore we offer a wide spectrum of LEGIC-products in different constructions for exigent requests.
MADA ist offizieller LEGIC Partner- wir bieten Ihnen somit ein weitreichendes Spektrum an LEGIC Produkten in unterschiedlichsten Bauformen für anspruchsvolle Anforderungen.

There were no drugs in plain sight, no exigent circumstances to enter the home.
Es gab keine Hinweise auf Drogen, keine zwingenden Umstände, das Haus zu betreten.

If human beings have no particular aptitude for speaking then the question as to why humans learn to speak and other animals don't would seem to be all the more exigent.
Wenn Menschen keine besondere Anlage für das Sprechen haben, ist freilich die Frage, warum Menschen sprechen lernen, andere Tiere aber nicht, nur umso dringlicher.

This important car accessory becomes exigent when you need to carry your bike or your wheelchair with you.
Diese wichtige Auto Zubehör wird anspruchvollsten, wenn Sie sie brauchen, um Ihr Fahrrad oder Ihren Rollstuhl mit Ihnen.

They can admire the landscape themed frescos from the end of the 18th century, which can be found in every room on the given floor in an exigent quality, differently from the baroque practice.
Sie können sich die Fresken bewundern, die am Ende des 18. Jahrhunderts gefertigt wurden und auf denen Landschaften zu sehen sind. Diese Fresken können wir in anspruchsvoller Qualität, von den Gebräuchen der barocken Zeit abweichend einheitlich, in allen Zimmern des Oberstockes finden.

The RINA-JET Micronizers comply with the most exigent design and quality criteria, and can be utilized in any industry and process.
Die Turbo Mikroniesierer RINA-JET erfüllen die höchsten Qualitäts-und Design- Kriterien.

BodyRestoration Chiropractic Web sites will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to:(a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on BodyRestoration Chiropractic or the site;(b) protect and defend the rights or property of BodyRestoration Chiropractic; and,(c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of BodyRestoration Chiropractic, or the public.
SharpSpring wird Ihre persönlichen Daten nur dann ohne Ankündigung offenlegen, wenn es gesetzlich dazu verpflichtet ist, oder im guten Glauben, daß dies notwendig ist, um: gesetzliche Verordnungen zu erfüllen oder einem Gerichtsverfahren gegen SharpSpring oder die Website zu entsprechen; die Rechte oder das Eigentum von SharpSpring zu schützen oder zu verteidigen; und unter dringenden Umständen die persönliche Sicherheit der Nutzer von SharpSpring oder der öffentlichkeit zu schützen.

They can also enter a private residence under any number of exigent circumstances, like providing emergency assistance to an occupant, say, if they heard someone screaming.
Sie können Privatbesitz aufgrund einer beliebigen Anzahl von dringender Gründe betreten, wie z. B. Soforthilfe eines Bewohners, d.h. wenn sie jemanden schreien hören.

Spotlio Websites will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to:(a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on Spotlio or the site;(b) protect and defend the rights or property of Spotlio(including enforcing this agreement); and,(c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of Spotlio, or the public.
Spotlio-Websites werden Ihre personenbezogenen Daten, ohne Benachrichtigung, nur dann weitergeben, wenn dies gesetzlich gefordert wird oder eine solche Maßnahme nach Treu und Glauben erforderlich ist, um:(a) die gesetzlichen Erlasse oder die rechtlichen Verfahren, die für Spotlio oder die Website verbindlich sind, einzuhalten;(b) die Rechte oder das Eigentum von Spotlio(einschließlich der Durchsetzung dieser Vereinbarung) zu schützen und zu verteidigen und(c) unter dringenden Umständen zum Schutz der persönlichen Sicherheit von Benutzern von Spotlio oder der Öffentlichkeit zu handeln.

In America, the Fed has had to invoke emergency clauses about"unusual and exigent circumstances", dating from the Great Depression, It would be nice if our leaders told us how we got here.
In Amerika, hatte die FED auf Notstandsklauseln unter Berufung auf die"außergewöhnlichen und anspruchsvollen Umstände", mit Ursprung in der Großen Depression, zurückgreifen müssen.

I welcome the strategic approach of the smoking issue, including passive smoking, as well as the proposal of concrete and exigent actions to fight against it and its negative consequences at a European level.
Ich begrüße das strategische Herangehen an Fragen des Rauchens und des Passivrauchens sowie den Vorschlag, im Kampf gegen das Rauchen und seine negativen Folgen auf europäischer Ebene konkrete und anspruchsvolle Maßnahmen zu ergreifen.

There are disturbing reports that the Palestinians are still encountering considerable difficulties, particularly in relation to the export of their goods from Gaza and the somewhat exigent security measures which can have a detrimental effect on these products before they are exported: products, for example, such as flowers which form a significant part of Palestinian trade with Europe and which, when exposed to the sun, very quickly die.
Es gibt noch immer beunruhigende Berichte, nach denen die Palästinenser weiterhin beachtlichen Schwierigkeiten ausgesetzt sind, insbesondere was die Ausfuhr ihrer Waren aus Gaza und die ziemlich strengen Sicherheitsmaßnahmen betrifft, die sich vor der Ausfuhr nachteilig auf diese Erzeugnisse auswirken können: Erzeugnisse wie z.B. Blumen, die einen bedeutsamen Anteil am palästinensischen Handel mit Europa bilden und die, wenn sie der Sonne ausgesetzt werden, sehr schnell welken.

After 1989, which date is, according to many considerations, also as the date of beginning of the globalization, it was given to the value-oriented and exigent men, to identify themselves with the democratic system and in it also, intensively and all-round, with their own democratic establishment.
Nach 1989, welches Datum ja nach vielen Überlegungen auch als das Anfangsdatum der Globalisation ist, war es den wertorientierten und anspruchsvollen Menschen gegeben, sich mit der Welt nach 1989, mit dem demokratischen System und in ihm auch mit ihren eigenen demokratischen establishment intensiv und allseitig zu identifizieren.