What is the translation of " EXTERNAL OBJECTS " in Hebrew?

• אובייקטים חיצוניים
• ה עצמים חיצוניים
• האובייקטים החיצוניים

Examples of using External objects in English and their translations into Hebrew

How can external objects not be external?.
איך ייתכן ששמאי החוץ אינם אובייקטיביים?

But they're not actually bugs or any kind of external objects at all.
אבל הם למעשה לא חרקים או איזה שהוא סוג של עצם חיצוני בכלל.

Only because the external objects with their solid contours faced the soul, it learnt to distinguish itself from them.
רק הודות לכך שהאובייקטים החיצוניים התייצבו לפני הנפש בקווים הקבועים שלהם למדה הנפש להבדיל את עצמה מהם.

Generally speaking, our mind is predominantly directed towards external objects.
באופן כללי, התודעה שלנו מוכוונת בעיקר אל אוביקטים חיצוניים.

There are at least two external objects in the world.
מכאן שיש לפחות שני אובייקטים חיצוניים בעולם.

Why do thoughts of many objects arise in the mind even when there is no contact with external objects?
מדוע מחשבות על נושאים רבים עולות בהכרה אפילו שאין כל מגע עם אובייקטים חיצוניים?

Actually we do not see external objects, but reflected sunlight.
בפועל אנו לא רואים אובייקטים חיצוניים, אלא אור מוחזר.

What you don't know is, yoga incorporates your body weight to strengthen by movement instead of external objects like dumbbells.
מה שאתה לא יודע הוא, יוגה משלבת ממשקל גופכם כדי לחזק ידי תנועה במקום אובייקטים חיצוניים כמו משקולות.

This ability to distinguish between external objects and our own inner life is what characterises our present state of consciousness.
ההבחנה הזו בין העצמים החיצוניים לבין חיינו הפנימיים גם היא אופיינית למצב התודעה הנוכחי שלנו.

There was also a transition where the human being experienced that the old pictures disappeared and the pictures of the external objects arose.
היה קיים גם מעבר בו נודע לאדם שהתמונות הישנות שקעו ועלתה התמונה של האובייקטים החיצוניים.

This states that all phenomena, both subjective experiences and external objects, come into existence in dependence upon causes and conditions; nothing comes into existence uncaused.
עקרון זה אומר שכל התופעות, גם החוויות הסובייקטיביות וגם האובייקטים החיצוניים, מתהווים כתלות בסיבות ובתנאים; אין.

Noticing the presence of an object or person is achieved mainly by using eyesight, since the noise itself is not enough to create an inner image of external objects.
הבחנה בנוכחות של אובייקט או אדם מושגת בעיקר על ידי חוש הראייה, שכן רעש כשלעצמו אינו מספיק כדי ליצור דימוי פנימי של אובייקטים חיצוניים.

These texts defined yoga as the‘yoking' or restraining of the mind from focusing on external objects in efforts to reach a state of pure consciousness.
התמלילים האלו הגדירו יוגה כ'קישור' או ריסון התודעה מהתמקדות בעצמים חיצוניים במאמצים להגיע למצב של תודעה טהורה.

This we can appreciate if we observe that with the left sense-organ we undertake as it were, the handling of outer objects; and in our thinking too, there is a sort of handling or feeling of external objects.
דבר זה יכולים אנו להעריך אם מתבוננים אנו שעם איברי-החישה השמאליים נוטלים אנו על עצמנו כביכול, את הטיפול באובייקטים חיצוניים, ובחשיבתנו גם כן קיים סוג של טיפול או הרגשה של האובייקטים החיצוניים.

In other words, all the odours that you have assumed to belong to external objects since you were born are just electrical signals that you feel through your sense organs.
במילים אחרות, כל התחושות שהנחת מיום היוולדך כי הן שייכות לעצמים חיצוניים, אינן אלא אותות חשמליים שמפורשים דרך איברי התחושה שלך.

The mental/neural activity of selfing is designed by evolution to continually claim ownership of experiences, claim agency of actions, and claim identification with both internal states and external objects(like political groups or sports teams we like): it's very powerful!
הפעילות המנטאלית/עיצבית המתייחסת לעצמי עוצבה על ידי האבולוציה כדי לקבוע ללא הרף בעלות על חוויות, לקבוע אחריות על פעולות, ולקבוע הזדהות גם עם מצבים פנימיים וגם עם אובייקטים חיצוניים(כמו קבוצות פוליטיות או קבוצות הספורט שאנחנו אוהבים): זה מאוד עוצמתי!

Whereas a person who prepares the instruments for a chemical or clinical experiment assembles external objects through which a secret of nature can be made apparent, the spiritual investigator prepares a purely soul-spiritual instrument.
בו בזמן שהאדם המכין את המכשירים לביצוע ניסיון חיצוני, כימי או פיזי, משתמש בעצמים חיצוניים שדרכם אפשר לגלות סוד מסודות הטבע, הרי החוקר הרוחי מכין את המכשיר אשר מעצם טבעו הוא בעל אופי רוחי-נפשי טהור.

The having is a State of constant insecurity, anxiety and fear, is the base of the ego, is unable to bring peace and happiness to our lives, ego is the person, the social mask, the facade, it is pointless because it is based on the identification with external objects, is a false identity built with things, with objects that leads to the disorder of consciousness and therefore, the suffering.
שיש הוא מצב קבוע של חוסר בטחון, חרדה ופחד, מבוסס על האגו, אין אפשרות להביא שלום ואושר בחיינו, האגו הוא האדם, את המסכה החברתית, החזית, זה חסר טעם כי זה מבוסס על ההזדהות עם אובייקטים חיצוניים, הוא הלקט הראשון נבנה עם הדברים, עם אובייקטים שמוביל ההפרעה של התודעה, לכן סבל.

In other words, all the odours that you have assumed- since you were born- to belong to external objects are just electrical signals that you feel through your sense organs.
במילים אחרות, כל התחושות שהנחת מיום היוולדך כי הן שייכות לעצמים חיצוניים, אינן אלא אותות חשמליים שמפורשים דרך איברי התחושה שלך.

It has commonly been supposed that those distinct thoughts which affect a number of persons, at regular intervals, during the passage of a multitude of other thoughts, which are called REAL or EXTERNAL OBJECTS, are totally different in kind from those which affect only a few persons, and which recur at irregular intervals, and are usually more obscure and indistinct, such as hallucinations, dreams, and the ideas of madness.
היה זה מקובל להניח שמחשבות נבדלות המשפיעות על מספר אנשים, ב רווחים רגילים, ב ה זמן ה ה מעבר של ריבוי מחשבות אחרות, אשר נקראות מושאים אמיתיים או אובייקטים חיצוניים, שונות לחלוטין במינן מ אלה המשפיעות רק על אנשים מועטים ו אשר חוזרות ונשנות במ רווחים בלתי מוגדרים, ו הן ב דרך כלל יותר מעורפלות ו בלתי מובנות, כמו ל דוגמה הזיות, חלומות ו רעיונות ה שיגעון.

It is acting as a temporary external object that creates a disturbance in the energy field.
הוא פועל כאובייקט חיצוני זמני שיוצר הפרעה בשדה האנרגיה.

Gathering external object codes are very rare PHP-based applications.
איסוף קודי האובייקט מחוץ נדיר מאוד יישומים מבוססי PHP.

The logical flow is from molecular foundations, cardiovascular sufficiency, body control, external object control, and ultimately mastery and application.
הזרימה הלוגית היא מיסודות מולקולאריים, הספק לבבי, שליטה בגוף, שליטת אובייקט חיצוני ולבסוף בקיאות ויישום.

Your body's strength comes from its ability to exert a force on an external object.
כוחו של הגוף שלך מגיע יכולתה להפעיל כוח על אובייקט חיצוני.

Ideas cannot live just as they are in any external object, nor can they hang as it were in the air.
אידיאלים לא יכולים לחיות בכל חפץ חיצוני, וגם לא יכולים להיות כביכול תלויים באוויר.

The image is thus chained to the external object and has to send it its inner force.
הדימוי משתנה אז לאובייקט החיצוני וצריך לשלוח אליו את כוחות הפנימי.

Instead of yelling at our boss or employees, instead of losing it with out spouses or children, instead of directing our anger inward, we have found a safe external object.
במקום לצעוק על הבוס או העובדים שלנו, במקום להתפרץ על בן/בת הזוג או הילדים שלנו, במקום להפנות את הכעס שלנו פנימה, אנחנו מוצאים אובייקט חיצוני בטוח.

What should have happened if all had gone forward in accordance with the original purposes of the Gods was that in every act of seeing man should become directly conscious of his eye- that is, he should not see the external object, but feel and experience his own eye.
אילו הכול היה מתרחש על פי המטרות המקוריות של האלים, מה שהיה צריך לקרות הוא שבכל פעולה של ראיה, האדם היה נעשה מודע ישירות לעין שלו- כלומר הוא לא היה רואה את האובייקט החיצוני, אלא היה מרגיש וחווה את עינו שלו.