What is the translation of " EXTERNAL OBJECTS " in Ukrainian?

• зовнішніми об'єктами
• зовнішні предмети
• зовнішніх об'єктів
• зовнішні об'єкти

Examples of using External objects in English and their translations into Ukrainian

Support for secure communications with external objects and systems;
Підтримка захищених комунікацій зі зовнішніми об'єктами та системами;

The absence of links with external objects determines the simplicity of their development and support.
Відсутність зв'язків із зовнішніми об'єктами визначає простоту їх розробки і підтримки.

The possibility of self-placement of video and other external objects.
Можливість самостійного розміщення відео та будь-яких внещніх об'єктів.

External objects are as such only phenomena of the physical universe and the subject matter of the natural sciences.
Зовнішні об'єкти як такі суть лише явища фізичного світу і предмет вивчення природничих наук.

Perform an action without direct reliance on external objects or their substitutes.
Виконання дії без безпосередньої опори на зовнішні предмети або їх замінники.

The truth is that the actual and acting man with the help of his brain and his organs perceives external objects;
Правда полягає в тому, що дійсний і діюча людина за допомогою свого мозку і його органів сприймає зовнішні об'єкти;

One can immediately withdraw the senses from external objects and also, when desired, use the senses consciously, with full awareness.
Можна негайно абстрагувати почуття від зовнішніх об'єктів, а також, при бажанні, використовувати почуття свідомо, з повним розумінням.

And other functional exercises on moves of your own body or external objects.
А також інші функціональні вправи з переміщення власного тіла або зовнішніх об'єктів.

Partly they may be external objects, partly ideal motives, ambition,“enthusiasm for truth and justice”, personal hatred, or even purely individual whims of all kinds.
Почасти це можуть бути зовнішні предмети, почасти- ідеальні спонукальні причини: честолюбність,«захоплення істиною і справедливістю», особиста ненависть або навіть чисто індивідуальні примхи всякого роду.

In yoga nidra senses are distracted from their stimuli, external objects of perception.
В йога-нідра органи чуття відволікаються від їх подразників, зовнішніх об'єктів сприйняття.

However,“symbolic function of consciousness” is not only an opportunity to recognize the presence in nature of all these levels, but also underlies the very possibility of thinking without relying on external objects.
Проте"знакова функція свідомості" не лише дає можливість усвідомити наявність в природі всіх цих рівнів, але і лежить в основі самої можливості мислити без опори на зовнішні предмети.

Your mind is so deeply engaged with breathing that all connections between mind, senses and external objects that have nothing to do with your breath are disregarded.
Розум настільки зосереджений на диханні, що всі зв'язки між розумом, органами почуттів і зовнішніми об'єктами, що не мають відношення до дихання.

Aggressiveness- This is a stable characteristic of the subject, which reflects his tendency to behavior, the purpose of which is to cause harm to the world or an expression of anger, anger directed at external objects.
Агресивність- це стійка характеристика суб'єкта, яка відображає його схильність до поведінки, метою якого виступає заподіяння навколишнього світу шкоди або вираз гніву, злості спрямованого на зовнішні об'єкти.

The mind is so intensely occupied with the breath that all links between mind, senses, and external objects that have nothing to do with the breath are cut off.
Розум настільки зосереджений на диханні, що всі зв'язки між розумом, органами почуттів і зовнішніми об'єктами, що не мають відношення до дихання, обриваються.

Now astronomers believe that some of the new satellites are the remnants of at least three major celestial bodies broken into pieces by collisions with other satellites or external objects, such as asteroids.
Астрономи вважають, що частина нових супутників- це залишки щонайменше трьох великих небесних тіл, розбитих на шматки зіткненнями з іншими супутниками або з зовнішніми об'єктами, наприклад з астероїдами.

Libertarians apply similar reasoning in the case of other scarce resources- namely, external objects in the world that, unlike bodies, were at one point unowned.
Лібертарі застосовують аналогічні міркування у випадку інших рідкісних ресурсів, тобто зовнішніх об'єктів світу, які, на відміну від тіл, в певний момент часу не мали власника.

When the two fluids unite as a result of their attraction for one another, their effect upon external objects is neutralized.
Коли дві рідини об'єднуються внаслідок їх притягання одна до одної, їх вплив на зовнішні об'єкти нейтралізується.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Різні риси, відносини, мотивація, вірування, що належать власної особистості, приписуються зовнішніх об'єктів і потім сприймаються як йдуть ззовні.

We may observe, that'tis universally allow would by philosophers, and is besides pretty obvious of itself, that nothing is ever really present with the mind but its perceptions or impressions and ideas, and that external objects become known to us only by those perceptions they occasion.
Ми можемо помітити наступне: все філософи визнають той і сам по собі досить очевидний факт, що розуму ніколи не дано реально нічого, крім його сприйняття, або вражень і ідей, і що зовнішні об'єкти стають відомі нам тільки c допомогою викликаються ними сприйняття.

Kepler regarded the eye as an optical instrument, and on the basis of the laws of geometrical optics, showed that external objects produce a reverse and reduced image on the retina.
Кеплер розглянув око як оптичний прилад і, грунтуючись на законах геометричної оптики, показав, що предмети зовнішнього світу мають на сітківці перевернуте і зменшене зображення.

And extraversion as a“behavioral type characterized by a concentration of interests on external objects”,(the external world).
І екстраверсію як«поведінковий тип, що характеризується концентрацією інтересів на зовнішніх об'єктах»,(зовнішній світ).

As the organ of thought the brain was structurally a functionally adapted exactly so as to perform activity directed toward external objects, so as to think not about itself but about the other, about the objective.
Мозок як орган мислення структурно і функціонально пристосований як раз до того, щоб здійснювати діяльність, спрямовану на зовнішні об'єкти, щоб мислити не про себе, а про інше, про предметному.

The melting of feelings outside us is performed by the strength of social feeling, which is objective, trivialize, and projected outside of us, then fixed in external objects of art which have become the tools of society.
Переплавка почуттів поза нас скоюється силою соціального почуття, яке об'єктивувати, винесено поза нас, матеріалізована і закріплено в зовнішніх предметах мистецтва, які зробилися знаряддями суспільства.

According to Jung, extraversion is manifested in the direction of the libido(life energy) of a person to the outside world, that the extrovert prefers social and practical aspects of life, operations with real external objects, and the introvert prefers to dive into the world of imagination and reflection.
Згідно з Юнгом, екстраверсія проявляється в спрямованості лібідо(життєвої енергії) людини на зовнішній світ, в тому, що екстраверт віддає перевагу соціальні та практичні аспекти життя, операції з реальними зовнішніми об'єктами, а інтроверт віддає перевагу занурення в світ уяви та роздумів.

These impressions were the several signals of the external object.
Ці враження були єдиними сигналами від зовнішніх об'єктів.

Collision or contact of a vehicle with any external object;
Зіткнення або контакту транспортного засобу з будь-яким зовнішнім об'єктом;

That means that if some external object gets washed into the vitreous- blood or other cells, for example- then they will stay there.
Це означає, що якщо якийсь зовнішній об'єкт потрапляє в склоподібне тіло, приміром кров або інші клітини, то вони залишаються там.

That means that if some external object gets washed into the vitreous- blood or other cells, for example- then they will stay there.
Це означає, що якщо якісь сторонні об'єкти потрапили в склоподібне тіло, наприклад, кров або інші клітини, то вони так і залишаться там.

Davidson approached the question by connecting it with another one: how can two people have beliefs about the same external object?
Девідсон спробував відповісти на це питання за допомоги з'єднання цього питання з іншим питанням: як можуть дві людини мати однакові переконання щодо одного зовнішнього об'єкта?