What is the translation of " EXTERNAL OBJECTS " in German?

• externe Objekte
• äußere Objekte
• äußere Gegenstände
• externen Objekten

Examples of using External objects in English and their translations into German

LED indicators for internal and external objects.
LED für interne und externe Objekte Integrierter Busankoppler.

External objects for which full data entry is accepted by the 4D plug-in.
Externe Objekte fÃ1⁄4r die das 4D Plug-In keine komplette Dateneingabe zulässt.

Form of worship employing external objects.
Von der Anbetung bilden, die externe Gegenstände einsetzt.

External objects Scanner data and data of external objects can be displayed side by side.
Externe Objekte Scannerdaten und Daten externer Objekte lassen sich zusammen darstellen.

POSSIBLE CAUSE Door jammed by external objects or by the load itself.
MÖGLICHE URSACHE Die Tür ist durch externe Objekte oder durch die Ladung selbst verklemmt.

The continuity of wish and reality arises from supporting factors and external objects.
Die Kontinuität von Wunsch und Resultat entspringt den unterstützenden Faktoren und äußeren Objekten.

The mind is more concerned with external objects and the intellect more with internal subjects.
Der Verstand befaßt sich mehr mit äußeren Objekten und der Intellekt mehr mit inneren.

The external objects of our Consciousness are those which we distinguish from ourselves and to which we ascribe an independent existence.
Die äußeren Gegenstände unse res Bewusstseins sind solche, die wir von uns unterscheiden und denen wir eine von uns unabhängige Existenz zuschreiben.

When this option is check, the drop of external objects into 4D forms is refused.
Ist diese Option markiert, wird das Ziehen von externen Objekten per Drop-Technik in 4D Formulare verweigert.

The powerful pump(7.5 l/min or 15) ensures an excellent temperature uniformity and an efficient heat exchange with external objects.
Die leistungsstarke Pumpe(Flussrate wahlweise 7,5 L/min oder 15 L/min) garantiert eine exzellente Temperaturhomogenität und effektiven Wärmeaustausch mit externen Objekten.

So, we have found out, what basic external objects should be considered in UIS IT-services.
Also, wir haben aufgeklärt, welche äusserliche Hauptobjekte in UIS die IT-Dienste berücksichtigt sein sollen.

Yet, there is a tendency in performance theories and practices to frame AI and body technologies as either material extensions of one's body or external objects.
Und dennoch gelten künstliche Intelligenz(KI) und Physiotechnologien in der Performancetheorie und -praxis entweder als rein materielle Erweiterung des eigenen Körpers oder als externe Objekte.

TRIM has no effect on the page being defined by the IDF, only on external objects that are being incorporated.
TRIM hat keine Wirkung auf die von IDF definierter Seite, sondern nur auf die externe Elemente, die einbezogen werden.

External objects and situations are not the source of the unhappiness, suffering and stress we experience; otherwise everyone who encounters them would experience them in the same way.
Äußere Gegenstände und Situationen sind nicht die Quelle des Unglücklichseins, des Leidens und des Aufgeriebenseins, das wir erleben, denn sonst müsste jeder, der sich solchen Gegenständen und Situationen gegenübersieht, sie auf dieselbe Weise erleben.

Often they are broken pieces from collisions of larger objects or external objects are'caught' by the whirlpool.
Häufig sind es Bruchstücke aus der Kollision größerer Objekte oder es wurden externe Objekte im Whirlpool 'eingefangen'.

So that external objects can be called from the SAPGUI transactions(for example, document flow), a BusinessObject is required that implements a DISPLAY method and generates a view of the portal when generated by the SAP standard.
Damit externe Objekte aus den SAPGUI-Transaktionen heraus(z.B. Belegfluss) aufgerufen werden können, wird ein Business-Objekt benötigt, das eine Methode"DISPLAY" implementiert und bei der Erzeugung durch den SAP-Standard eine Sicht auf das Portal erzeugt.

According to non-Gelug Sautrantika, we never actually see external objects, because moment A of the object causes the cognitive appearance of it to arise in moment B.
Gemäß der Sicht des Nicht-Gelug-Sautrantika sehen wir tatsächlich nie äußere Objekte, da Moment A des Objekts bewirkt, dass im Moment B die kognitive Erscheinung davon entsteht.

HFM® connectors series have been designed for today's and future automotive applications such as driver assistance systems, navigation, infotainment or even autonomous driving: safety-related information and high data volumes from cameras, sensors, navigation sources or external objects must be recorded exactly, transmitted in real-time and connected with car electronic systems.
HFM®-Steckverbinder sind konzipiert für moderne und zukünftige Anwendungen im KFZ wie Fahrer-Assistenzsysteme, Navigation, Infotainment oder Autonomes Fahren, wo sehr hohe und sicherheitsrelevante Datenmengen von Kameras, Sensoren, Navigationsquellen oder externen Objekten erfasst, in Echtzeit übertragen und mit der Fahrzeugelektronik kombiniert werden müssen.

Viññana- acts of noticing when external objects come into contact with the eye, ear, nose, tongue, body, and mind- notice and vanish, notice and vanish, in line with their nature, without being able to provoke the mind as before, because the things that cause provocation have all been destroyed without leaving a trace.
Viññāṇa- der Sinneseindruck der entsteht, wenn externe Objekte wie Auge, Nase, Zunge, Ohren Körper mit dem Citta in Kontakt treten, wahrnehmen, vergehen, wahrnehmen, vergehen, ganz im Einklang mit deren Natur, aber jetzt ohne den Citta auf die gleiche Art und Weise wie früher zu provozieren, da die Dinge die den Citta provozieren können vollständig ohne Restspuren vernichtet worden sind.

That is because thought and insight, in art and literature as much as in the theories of art and literature, are not achieved in isolated acts of"genius discovery"; what makes them possible, the Italian philosopher of science Lorenzo Magnani has argued with respect to scientific innovation, is an abductive"thinking through doing[…] by means of experiments and manipulative activity on external objects.
Denn weder künstlerisches oder literarisches noch kunst- oder literaturtheoretisches Denken und Erkennen wird einfach durch"genius' discoveries" ermöglicht, sondern, in den Worten des italienischen Wissenschaftsphilosophen Lorenzo Magnani, durch ein abduktives"*thinking through doing*[…] by means of experiments and manipulative activity on external objects.

Refer to an external object or event.
Verweisen auf ein externes Objekt oder Ereignis.

An external object requested its object method to be executed.
Ein externes Objekt hat angefragt, seine Objektmethode auszufÃ1⁄4hren.

Asp A trappable error(C0000005) occurred in an external object.
Asp Abfangbarer(C0000005) Fehler in einem externen Objekt.

Voidness of existence actually established as an external object.
Nein Leerheit von Existenz als äußeres Objekt.

The category voidness of existence actually established as an external object.
Nein Die Kategorie"Leerheit von Existenz als äußeres Objekt.

An"orange" does not exist as an external object that extends over time and over the sensibilia of all the senses.
Eine"Orange" existiert nicht als ein äußerliches Objekt, das über die Zeit andauert und sich über die Sinnesdaten aller Sinne erstreckt.

The applicant is fully focused on an external object with full attention, the attention is on the object..
Der Antragsteller ist voll konzentriert auf ein externes Objekt mit voller Aufmerksamkeit, die Aufmerksamkeit auf das Objekt..

The external object, on its way to the brain, and through the brain to the soul, has been entirely lost.
Der uşereGegenstand ist auf dem Wege zum Gehirn und durch das Gehirn zur Seele vollst"ndig verlorengegangen.

For short, let us refer to this voidness as"a voidness of existence as an external object.
In Kurzform wollen wir diese Leerheit als"Leerheit von der Existenz als äußeres Objekt" bezeichnen.

If you look at the amount of force a muscle can exert on an external object, then the strongest would be the masseter muscle.
Wenn Sie nach dem Muskel suchen, der die meiste Kraft auf ein externes Objekt ausführen kann, dann ist der Kaumuskel- der Muskel.