What is the translation of " EXTERNAL OBJECTS " in Slovak?

• vonkajších objektov
• vonkajšie predmety
• externých objektov
• objektov vonkajšieho

Examples of using External objects in English and their translations into Slovak

Withdrawal of the sense organs from external objects.
Odpútanie zmyslových orgánov od všetkých vonkajších predmetov.

We not only react to external objects, but we know that we react.
Nielen že reagujeme na vonkajšie predmety a javy, ale vieme, že reagujeme.

Pratyahara- Withdrawal of senses from external objects.
PRATJAHÁRA- odtiahnutie zmyslov od objektov vonkajšieho sveta.

When we observe external objects, we observe their structure and function; that's all.
Keď pozorujeme vonkajšie objekty, vnímame ich štruktúru a fungovanie, a to je všetko.

Pratyahar- withdrawal of senses from their external objects.
PRATJAHÁRA- odtiahnutie zmyslov od objektov vonkajšieho sveta.

Kaula has external objects in focus; Samaya is a path of pure yoga; and Mishra a combination of Kaula and Samaya.
Kaula sa zameriava na externé objekty, Samaya(Samaja) je čistá jogínska cesta a Mišra ich kombináciou.

It also takes attention away from ourselves and focuses on external objects.
Odvádza pozornosť od samého seba k vonkajším objektom.

The visualizations of external objects are formed just as these objects come and go, and these visualizations continue to work in the intellect by means of their own force.
Predstavy o vonkajších predmetoch sa utvárajú tak, ako sa vynárajú a vzďaľujú, a tieto predstavy pracujú v rozume ďalej svojou vlastnou silou.

Pratyahara(“Abstraction”): Withdrawal of the sense organs from external objects.
Pratyahara( Zamýšľanie sa): Stiahnutie zmyslových orgánov z vonkajších objektov.

The progress of evolution consisted in the fact that the external objects became increasingly distinct, while the perception of the spiritual beings who belonged to the things became increasingly indistinct.
Ďalší vývoj spočíval v tom, že vonkajšie predmety sa stávali čoraz zreteľnejšie a čoraz menej zreteľnými sa stávali vnemy duchovných bytostí, ktoré k veciam patrili.

The term is usually used to describe one's ability to apply force to external objects.
Tento termín sa zvyčajne používa na opísanie schopnosti človeka aplikovať silu na vonkajšie predmety.

The most effective remedial techniques were cognitive therapies, including reality testing(the human ability to recognize external objects and mental images) and reframing(a technique that changes the point of view, which accordingly changes the perception of an event or object)..
Najúčinnejšími liečebnými technikami boli kognitívne terapie, vrátane testovania reality(ľudská schopnosť rozpoznávať vonkajšie objekty a mentálne obrazy) a reframing(technika, ktorá mení pohľad, ktorý podľa toho mení vnímanie udalosti alebo objektu)..

From it, the zones of the site diverge, internal features of the building are copied in external objects.
Z nej sa zóny stránok rozchádzajú, vnútorné znaky budovy sa kopírujú do externých objektov.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Rôzne črty, postoje, motivácie, presvedčenia patriace k vlastnej osobnosti sú pripisované vonkajším objektom a potom vnímané ako prichádzajúce zvonka.

But there is that which does not belong to materialism and which is not reached by the knowledge of the philosophers who cling to false discriminations and erroneous reasonings because they fail to see that, fundamentally, there is no reality in external objects.
Existuje však niečo, čo sa netýka materializmu a nie je prístupné vedomostiam filozofov, ktorí sa držia falošných odlišností a chybných úsudkov, pretože si nemôžu uvedomiť, že v skutočnosti nie sú v externých objektoch žiadne skutočnosti.

It describes capability to execute Body Weight exercise(e.g. chin up, handstand push-ups…) or to move external objects, when the weight is expressed relative to his/her body weight.
Opisuje schopnosť vykonávať cviky s vlastnou váhou(napr. zhyby, kliky…) alebo sa pohybovať s vonkajšími predmetmi, pričom hmotnosť záťaže zodpovedá telesnej hmotnosti.

The structure of the Ego is unconscious, which forces the individual to reinforce their identity with external objects.
Štruktúra ega je nevedomý faktor, ktorý núti človeka posilniť jeho identitu spojením sa s vonkajším zámerom.

It is because everything outside is temporary and the satisfaction that we derive from external objects does not last long.
Je to preto, pretože všetko, čo je vonku, je iba dočasné a spokojnosť odvodená z vonkajších objektov netrvá dlho.

What you don't know is, yoga incorporates your body weight to strengthen by movement instead of external objects like dumbbells.
Čo neviete je, joga zahŕňa telesnej hmotnosti k posilneniu pohybom namiesto vonkajších objektov, ako sú činky.

The desire of the positivist to purge the social sciences of its subjective element reveals his or her assumptions that reality consists only of immanent existence and that knowledge only can be derived from external objects that conform to the scientific method.
Túžba pozitivistu zbaviť sociálne vedy ich subjektívneho prvku odhaľuje jeho alebo jej predpoklady o tom, že realita pozostáva len z imanentnej existencie, a že poznanie možno odvodiť len z externých objektov, ktoré zodpovedajú vedeckej metóde.

Ensure that the external object.
Zabezpečenie vonkajšieho objektu.

Your body's strength comes from its ability to exert a force on an external object.
Sila Vášho tela pochádza z jeho schopnosti vyvinúť silu na externý objekt.

Of form, without the touching hand and without an external object.
Tvaru- bez použitia dotyku ruky a bez vonkajšieho objektu.

Extraversion- Attitude-type characterised by concentration of interest on the external object.
Extroverzia je typ správania charakterizovaný koncentráciou záujmov na externé objekty.

The image is thus chained to the external object and has to send it its inner force.
Tým je predstava pripútaná k vonkajšiemu predmetu a musí k nemu vysielať našu vnútornú silu.

Though an external object may interfere with its radiance, the light itself continueth to shine with undiminished power.
I keď vonkajší predmet bráni jej žiare, samotné svetlo i naďalej svieti nezmenšenou silou.

Strong Impact Resistance: When an external object accidentally touches it, it can also keep your navigation screen safe and protected from any damage.
Odolnosť proti silnému nárazu: Keď sa ho náhodne dotkne externý objekt, môže tiež zachovať bezpečnú a chránenú navigačnú obrazovku pred akýmkoľvek poškodením.

In fact, consciousness is defined as a state of awareness, or of being aware of an external object or something within oneself.
Vedomie je v skutočnosti definované ako stav uvedomenia alebo vedomosti o vonkajšom objekte alebo niečom v sebe.

In the classification of psychological protection it refers to secondary defenses when a negative affect is redirected from an external object to itself, due to the undesirability of the manifestation to the outside.
V klasifikácii psychologickej ochrany sa vzťahuje na sekundárne obrany, keď je negatívny vplyv presmerovaný z vonkajšieho objektu na seba kvôli neželanosti prejavu zvonku.