What is the translation of " EXTERNAL OBJECTS " in Slovenian?

• zunanje predmete
• zunanje objekte

Examples of using External objects in English and their translations into Slovenian

So within this process of emotions, you evaluate external objects.
V tem procesu čustev ocenjujete zunanje predmete.

Joy and peace do not inhere in external objects; they are in you yourself.
Radost in mir ne domujeta v zunanjih stvareh, temveč v vas.

The term pratyahara implies the withdrawal of our senses from attachment to external objects.
Pratjahara označuje umik lastne zavesti s čutili, ki nas povezuje z zunanjimi predmeti.

In our search for happiness, we turn to external objects and events for satisfaction.
Pri iskanju sreče se, običajno, po zadovoljitev zatečemo k zunanjum objektom in dogodkom.

The zones of the site diverge, internal features of the building are copied in external objects.
Valovi razhajajo stran odsek območje, notranje lastnosti stavbe se kopirajo na zunanje predmete.

TEMPEST aura triggers the effects of external objects on the human mind and the production of meaning.
TEMPEST aura sproža učinek, ki ga imajo zunanji objekti na človekov um in na proizvajanje pomenov.

What you don't know is, yoga incorporates your body weight to strengthen by movement instead of external objects like dumbbells.
Kaj ne veste, je, joga vključuje svojo telesno težo, naj okrepijo s pretokom namesto zunanjih predmetov, kot so utežmi.

Look for the truth in all things, because external objects and internal objects are always affecting each other.
Iščite resnico v vseh stvareh, ker zunanji predmeti in notranji predmeti vedno vplivajo drug na druge.

This is necessary to completely get rid of parasites, which even in a short period of time could crawl onto external objects, people.
To je potrebno, da se popolnoma znebimo parazitov, ki bi lahko celo v kratkem času lezili na zunanje predmete, ljudje.

The catalysts of the considered variation of attention are not always external objects, conditions, but also needs, desires, emotional states, that is, everything that concerns or interests a person.
Katalizatorji obravnavane variacije pozornosti niso vedno zunanji predmeti, pogoji, temveč tudi potrebe, želje, čustvena stanja, to je vse, kar zadeva osebo.

His psychological energy is very clearly expressed in striving for the environment and all external objects, processes and phenomena.
Njegova psihološka energija je zelo jasno izražena v prizadevanju za okolje in vse zunanje objekte, procese in pojave.

Aggressiveness- This is a stable characteristic of the subject, which reflects his tendency to behavior, the purpose of which is to cause harm to the world or an expression of anger, anger directed at external objects.
Agresivnost- To je stabilna značilnost subjekta, ki odraža njegovo nagnjenost k obnašanju, katerega namen je povzročiti škodo svetu ali izraz bes, jeze, usmerjene na zunanje objekte.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Različne lastnosti, stališča, motivacije, prepričanja, ki pripadajo lastni osebnosti, se pripisujejo zunanjim objektom in jih potem dojemajo kot prihajajoče od zunaj.

Just as we perceive red or blue and hear C sharp or G, so those men of old beheld realities of spirit and soul in external objects.
Prav tako kot mi vidimo rdeče in modro ali slišimo ton cis in g, tako so ti davni ljudje videli v stvareh zunanjega sveta duhovno-duševno.

Door electronic lock invisible mounted in a specially selected host site, then any methods like nozhovok damage, blockage by external objects, glue and so on.
Vrata ključavnica nevidno nameščen na posebej izbrano gostiteljice mestu, nato pa vse metode, kot so poškodbe nozhovok, blokade s strani zunanjih objektov, lepila in tako naprej.

According to Jung, extraversion is manifested in the direction of the libido(life energy) of a person to the outside world, that the extrovert prefers social and practical aspects of life, operations with real external objects.
V ljudeh z ekstraverzijo je libido usmerjen na zunanji svet, kar se izraža v tem, da raje uporabljajo praktične in družbene vidike življenja, interakcijo z zunanjimi objekti realnosti.

When I say that the object is on the table, I always mentally put myself either in the table or in the object, and I apply to them a category which theoretically fits the relationship of my body to external objects.
Ko rečem, da je neki objekt na mizi, se v mislih vedno postavim v mizo ali v objekt in jima pripišem določeno kategorijo, ki načeloma ustreza odnosu mojega telesa z zunanjimi objekti.

True happiness does not depend on any being, any external object.
Pristna sreča se ne zanaša na nobeno bitje, noben zunanji objekt.

It is very difficult to observe any abstract negativity, abstract emotion, divorced from the external object which aroused it.
Vsakršno abstraktno negativnost in čustvo je namreč zelo težko opazovati ločeno od zunanjih objektov, ki so ju sprožili.

This continuity is given by the passage of this new“reality test” in a collision with a new external object in the analysis session.
Ta kontinuiteta je podana s prehodom tega novega"testa resničnosti" v trku z novim zunanjim objektom v analizni seji.

When you are afraid, your fear is usually directed towards a concrete external object or situation.
Ko nas je STRAH je naša bojazen usmerjena v točno določen zunanji objekt ali situacijo.

In the classification of psychological protection it refers to secondary defenses when a negative affect is redirected from an external object to itself, due to the undesirability of the manifestation to the outside.
V klasifikaciji psihološke zaščite se nanaša na sekundarno obrambo, ko se negativni učinek preusmeri iz zunanjega predmeta vase, zaradi nezaželenosti manifestacije navzven.

If the latter is the desire to psychologically assign an external object, placing it in the field of its personality, then the projection, on the contrary, strives to give the internal responsibility to the external..
Če je slednja želja, da se psihološko dodeli zunanji predmet, ga postavi na področje njegove osebnosti, potem napoved, nasprotno, poskuša dati notranjo odgovornost zunanjemu..

As the transitional duration of our ego stabilises with its projection in a uniform space, in the same way our ever-changing impressions wind themselves around the external object that has produced them, appropriating its outline and immobility.
Kot se prehodno trajanje našega jaza ustalja s svojo projekcijo v enoviti prostor, tako se tudi naši, vedno spreminjajoči se vtisi ovijajo okoli zunanjega objekta, ki jih je proizvedel, prisvajajo njegove obrise in negibnost.

In the same way as the fleeting duration of our ego is fixed by its projection in homogeneous space, our constantly changing impressions, wrapping themselves round the external object which is their cause, take on its definite outlines and its immobility.
Kot se prehodno trajanje našega jaza ustalja s svojo projekcijo v enoviti prostor, tako se tudi naši, vedno spreminjajoči se vtisi ovijajo okoli zunanjega objekta, ki jih je proizvedel, prisvajajo njegove obrise in negibnost.

He develops a process that enables him to go out of his body(blue) and live within the rhythm of the external world and behold directly, as an external object(red), what he was before he descended to earth.
Razvil je tak proces, ki mu omogoči zapustiti svoje telo(desno gosto črtkano), in tako živi znotraj ritma zunanjega sveta in duhovno gleda kot zunanji objekt(gosto črtkano zgoraj), kaj je bil prej, preden se je spustil na Zemljo.

Unwillingness to recognize their needs and accept them as a result of self-judgment or social unacceptability, often subjective, provokes an increase in internal stress, and in order to create the possibility of contact with one's desire, this external object is rewarded(for example, allow oneself to behave in a certain way) and then condemnation is possible without.
Nepriznavanje njihovih potreb in sprejemanje le-teh kot posledica samoodločbe ali družbene nesprejemljivosti, pogosto subjektivne, povzroča povečanje notranjega stresa in da bi ustvarili možnost stika z željo, je ta zunanji predmet nagrajen(na primer, da se lahko obnašate na določen način), potem pa je mogoče obsodbo.

Shape of External Object.
Animacija zunanje oblike objekta.

It is not an internal object, neither it is an external object.
Tudi ni zunanji predmet in tudi ne notranji doživljaj.