What is the translation of " FIRST EXAMPLE " in Hebrew?

• הדוגמה ה ראשונה
• הדוגמא ה ראשונה

Examples of using First example in English and their translations into Hebrew

The first example, a straight.
דוגמה ראשונה, הישר….

Notably Mars, as a first example.
במיוחד למאדים, כדוגמה ראשונה.

The first example he gives is.
הרי הדוגמה הראשונה שהוא נותן.

Right? So this is the first example.
בסדר? אז הנה הדוגמא הראשונה.

The first example of a DDoS attack.
הדוגמה הראשונה להתקפת DDoS.

Notice the difference from the first example?
שומעים את ההבדל מהדוגמא הקודמת?

The first example is from Barcelona.
הדוגמא הראשונה היא ברצלונה.

Let's go back to my first example, of the Chinese.
בואו נלך לדוגמא הראשונה של הסינים.

The first example can be witnessed in Afghanistan.
דוגמא ראשונה ניתן למצוא בהודו.

So, here we have our first example laid out for us.
והרי כבר הדוגמה הראשונה יש בה כדי להדהים אותנו.

The first example deals with a married couple.
הדוגמא הראשונה שהבאת מתייחסת לזוג נשוי.

So I compress it, so I squeeze it-- that was the first example that I gave last time.
אז אני דוחס אותו, אני מועך אותו- זאת הייתה הדוגמה הראשונה שנתתי בפעם הקודמת.

We see the first example of this in Saul when he became Paul.
אנו רואים את הדוגמא הראשונה לכך בשאול כאשר הפך לפאולוס.

The first example relates to data that originates from a data warehouse.
הדוגמה הראשונה מתייחסת לנתונים שמקורם במחסן נתונים.

And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
ורובר הוא בעצם הדוגמא הראשונה לדרך בה מגבלות יכולות לעודד יצירתיות.

The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
הדוגמה הראשונה היא תסמונת יוצאת דופן הנקראת תסמונת קפגראס.

And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
ולהפיק את הסרט בעצמי. ורובר הוא בעצם הדוגמא הראשונה לדרך בה מגבלות יכולות לעודד יצירתיות.

The first example is the known recording of Spector's voice from his interview with DCI Brink.
הדוגמה הראשונה היא קולו של ספקטור מהריאיון שלו עם הבלש ברינק.

Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re-edited to music tracks.
דוגמא ראשונה, לוקחים קטעי הנפשה שהוקלטו מהטלוויזיה ועורכים אותם מחדש לפי ערוצי מוסיקה.

Our first example leveraged a current issue whilst the second leveraged a cute kid.
הדוגמה הראשונה שהבאנו קידמה את הנושא הזה, בעוד הדוגמה השנייה קידמה את ילד חמוד.

Dishonesty about fidelity might be the first example that comes to mind, it can take far less for a Scorpio woman to say“that's a deal-breaker.”.
דיסונסטטי על נאמנות עשוי להיות הדוגמה הראשונה שעולה על הדעת, זה יכול לקחת הרבה פחות עבור אישה עקרב לומר"זה שובר העסקה.".

The first example is when Grandpa Joe says,"That ticket will go to some nasty little beast who doesn't deserve it!".
הדוגמא הראשונה היא כאשר סבא ג'ו אומר,"זה ticket will ללכת לאיזה חיה קטנה ומרושעת שאינו ראוי לכך!".

It became the first example of such a genre in Russia- at least, of the surviving ones.
זה היה הדוגמא הראשונה לז'אנר כזה ברוסיה- לפחות של אלה ששרדו.

The first example:"A person neglecting the awareness of his internal essence and the development of his internal forces turns his dress into his essence.
דוגמה ראשונה:"אדם שמזניח את המודעות למהותו הפנימית ואת הפיתוח של כֹחותיו הפנימיים, הופך את לבושיו למהותו.

And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.
לקחתי את הדוגמה הראשונה הזו, הקרויה קוקסאקי וירוס, וקטעתי אותה לחלונות קטנים.

The first example that comes to mind is that it is possible to receive many medical services from home via inexpensive equipment and ultra-fast internet.
הדוגמא הראשונה שקופצת היא שאפשר, למשל, לקבל הרבה מאוד משרותי הרפואה מהבית באמצעות מיכשור זול על אינטרנט אולטרה מהיר.

Forget the Sistine Chapel, first example of a poof interior designer gone mad… What is Daniel Cleaver doing on the television?
שכחו מהקפלה הנוצרית(כנסייה), דוגמא ראשונה למעצב פנים הומו שהשתגע… מה דניאל קליבר עושה בטלוויזיה?

So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
אז הדוגמה הראשונה שלי קשורה לילדים עם הפרעות למידה.

In our first example, we used the cell range B4 through D39, which runs across three columns.
בדוגמה הראשונה, השתמשנו בטווח התאים B4 עד D39, המשתרע על-פני שלוש עמודות.

As in the first example that we learned to extract them, We are going to do it pointing to the directory recursively“Analyze“.
כמו בדוגמה הראשונה שלמדנו לחלץ אותם, אנחנו הולכים לעשות את זה הצבעה על באופן רקורסיבי מדריך“לנתח“.