What is the translation of " FIRST EXAMPLE " in Russian?

• первый пример
• первом случае
• первым образцом
• первым примером
• первом примере
• первого примера

Examples of using First example in English and their translations into Russian

First example: risk analysis.
Пример первый: анализ рисков.

The work provided the first example of the Byronic hero.
Поэма выявила в себе первый пример байронического героя.

The first example can be solved the following way.
Первый пример можно решить так.

Hodzha" film Ekspressionizminin the first example of modern Azerbaijan.
Фильм" Ходжа"- первый экземпляр современного азербайджанского экспрессионизма.

Our first example involves NYTimes Android app.
Наш первый пример- NYTimes Android app.

Then he commented,"we see in this visitation the first example of Mary as a mediator.
Затем он отметил, что" мы видим в этом посещении первый пример Марии.

First example: adjust of drive shafts.
Пример первый: регулирование положения приводных валов.

It is also one of the very first example of a renaissance architecture in France.
Церковь также является одним из первых примеров архитектуры Возрождения в городе.

A first example of access to and delivery of services comes from Ethiopia.
Первый пример обеспечения доступа к услугам и оказания услуг взят из Эфиопии.

We made a decision to consider the construct A[x* y* z] 33; from the first example safe.
Было принято решение считать конструкцию A[ x* y* z] 33; из первого примера безопасной.

Our first example will contain keys 0, 1, 2 and 3.
Наш первый пример будет содержать ключи, 1, 2 и 3.

Thus, let us apply the Schulze method to the first example representing the Condorcet Paradox.
Итак, используем метод Шульце в первом примере, демонстрирующем парадокс Кондорсе.

Our first example is obviously not particularly exciting.
Наш первый пример, очевидно не особо впечатляющ.

Let us apply the Borda count to the first example demonstrating the Condorcet paradox.
Используем правила метода Борда в первом примере, демонстрирующем парадокс маркиза Кондорсе.

The first example describes how Android/BadInst.
Первый пример описывает, как приложение Android/ BadInst.

Historians have traditionally described the work as the first example of a biography of a European king.
Историки традиционно считают данную работу первым примером биографии европейского короля.

The first example is the store Defacto in the city of Alanya.
Первый пример- магазин Defacto в городе Аланье.

Then observe someone else handling a child and do the same as you did in the first example.
Теперь понаблюдайте за тем, как еще кто-то обращается с ребенком, и сделайте то же, что и в первом случае.

The first example is a small shop at the end of Bercheni street.
Первый пример- небольшой магазинчик в конце улицы Берчени.

The difference is that in the first example, we closed the tag we first opened last.
Разница в том, что, в первом случае, мы закрыли первый тэг в последнюю очередь.

The first example was about the prophet Elijah, the second was about Elisha.
Первый пример был о пророке Илии, второй- о Елисее.

Hideo Kojima's ambitious script has been praised, some even calling it the first example of a postmodern video game.
Сценарий Кодзимы был высоко оценен, его даже называли первым образцом постмодернистской видеоигры.

In the first example, we will create a cookie and set the value.
В первом примере мы создадим куку и установим ее значение.

It was lined with 68 artfully designed houses, the first example of Renaissance urbanism.
Вдоль него было также построено шестьдесят восемь искусно спроектированных домов, что стало первым образцом урбанизма в архитектуре.

This is how our first example got equal height columns by default.
Вот почему наш первый пример по умолчанию получил столбцы с одинаковой высотой.

The first example concerned the production of golf clubs of high quality made of titanium.
Первый пример касался производства высококачественных гольфовых клюшек из титана.

That law was the first example of affirmative action in Colombia.
Этот закон стал первым примером антидискриминационного законодательства в Колумбии.

The first example of the error is taken directly from the Chromium project code.
Первый пример ошибки взят непосредственно из кода проекта Chromium.

This series is the first example in the history of real science education through comics.
Эта серия является первым примером в истории реального естественно-научного образования через комиксы.

The first example covers the act of authorization as a unilateral act by the Governments which can be revoked at any time by the competent authorities in case of serious or repeated non-compliance of the provisions of Annex 9, Part I of the Convention by the national associations.
Первый образец охватывает акт разрешения в качестве одностороннего акта правительства, которое в любое время может быть изъято компетентными органами в случае серьезного или неоднократного нарушения положений части I приложения 9 Конвенции национальным( ыми) объединениемями.