What is the translation of " FOCI " in Hebrew?

• מוקדים
• מוקדי

Examples of using Foci in English and their translations into Hebrew

There are two interesting foci of Buber's definition.
ישנם שני מוקדים מעניינים בהגדרתו של בובר.

Foci of defeat have a round shape and clearly delineated boundaries.
מוקדי התבוסה יש צורה עגולה גבולות מסומנים בבירור.

Means for disinfection in the foci of disease"Winsept Express".
אמצעי חיטוי ב מוקדים של מחלה"Winsept אקספרס".

Foci of defeat do not contain pathogens, so the patient is not contagious to others.
מוקדי התבוסה אינם מכילים פתוגנים, ולכן החולה אינו מדבק לאחרים.

Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.
פרויקטים מחקריים עם מוקדים שונים כבר יושמו במלון.

The disease can last for a long time, then subsided, forming new foci of inflammation.
המחלה יכולה להימשך זמן רב, ואז דוהה, ולאחר מכן ליצור מוקדים חדשים של דלקת.

In the framework of the project, activity foci were located to change the image of the street.
במסגרת הפרויקט אותרו מוקדי פעילות אשר ישנו את תדמיתו של המקום.

To wash the foci of skin lesions folk healers recommended infusion of crushed herbs yarrow.
כדי לשטוף את המוקדים של נגעים בעור המרפאים העממית המליץ עירוי של yarrow מעושן כתוש.

I stated at the outset that there are two different foci of a sacrifice, the flesh and the blood.
פתחתי את השיעור בכך שיש שני מוקדים שונים להקרבה, הבשר והדם.

The prevalence of foci of the pathological process, concomitant diseases and age of the patient are also taken into account.
השכיחות של מוקדי התהליך הפתולוגי, מחלות במקביל וגיל המטופל נלקחים בחשבון גם הם.

As I see it now, there are maybe eight or ten foci of geopolitical power in the world.
למיטב הבנתי, ישנם כרגע שמונה עד עשרה מוקדי עוצמה גאופוליטית בעולם.

Foci for depriving of this type are located mainly on the forehead or crown, do not have clear boundaries, resemble shapeless spots.
מוקדים בסוג זה של מחסור נמצאים בעיקר על המצח או הכתר, אין גבולות ברורים, דומים כתמים חסרי צורה.

It addresses several major research foci and is supported with state-of-the-art research facilities.
הוא פונה למספר מוקדי מחקר מרכזיים ונתמך במתקני מחקר חדישים.-.

Diffuse(diffuse) streptoderma Large flicenes or small bubbles merge into large foci of hyperemic edematous skin.
מפוזר(stapptoderma מפוזר) Flicenes גדול או בועות קטנות להתמזג לתוך מוקדים גדולים של עור עורית hyperemic.

These mixtures only affect specific foci of corrosion, but do not cover the whole system with protective films.
תערובות אלה משפיעות רק על מוקדים ספציפיים של קורוזיה, אך אינן מכסות את המערכת כולה בסרטי מגן.

With the help of this technique, the metabolism is normalized in the body, and the foci of inflammatory processes are resolved;
בעזרת טכניקה זו, מטבוליזם הוא מנורמל בגוף, ואת מוקדי תהליכים דלקתיים נפתרות;

Regardless of whether the use of traditional medicine or medication prescribed by a doctor, solutions can not penetrate deeply into the affected tissue, and this is what is needed to eliminate infectious foci.
לא משנה אם השימוש ברפואה המסורתית או תרופות שנקבעו על ידי רופא, פתרונות לא יכולים לחדור עמוק לתוך הרקמה הפגועה, וזה מה שנדרש כדי למנוע מוקדים זיהומיות.

In it, the author talks about the dependence of excited brain foci on contact with electronic devices.
בספר, המחבר מדבר על התלות של מוקדי המוח נרגש על קשר עם מכשירים אלקטרוניים.

Characterized by the appearance of redness in the form of rashes on the skin and mucous membrane, the appearance of foci of alopecia.
מאופיין על ידי הופעת אדמומיות בצורה של פריחות על העור ואת רירית הממברנה, את המראה של מוקדי alopecia.

However, if it is a more complex case or a few problematic foci, the therapist makes a prescription based on several plants, depending on the case.
אלא שאם מדובר במקרה מורכב יותר או בכמה מוקדים בעייתיים, המטפל מרכיב למטופל מרשם המבוסס על מספר צמחים, בהתאם למקרה.

In 1680, Cassini studied a family of curves, now called the Cassini oval, defined as follows: the locus of all points, the product of whose distances from two fixed points, the curves' foci, is a constant.
ב-1680, חקר קאסיני משפחה של עקומים, שכעת נקראים האובלים של קאסיני, אותה הוא הגדיר כך: המקום הגאומטרי של כל הנקודות, אשר מכפלת מרחקיהן משתי נקודות קבועות, שהן המוקדים של העקום, קבועה.

This offers the Ph.D. student a broad spectrum of academic foci in which to pursue research interests.-.
זו מציעה את הדוקטורט סטודנט קשת רחבה של מוקדים אקדמיים שבה לרדוף תחומי מחקר.

Although success rates are not usually equal to that of epilepsy surgery, it is a reasonable alternative when the patient is reluctant to proceed with any required invasive monitoring, when appropriate presurgical evaluation fails to uncover the location of epileptic foci, or when there are multiple epileptic foci.
אף על פי ששיעור ההצלחה אינו דומה, בדרך כלל לזה של ניתוח אפילפסיה הרי הוא מהווה חלופה סבירה כאשר החולה מתנגד לניטור פולשני נחוץ כאשר הערכה קדם ניתוחית מתאימה לא מצליחה לגלות את מיקום המוקדים האפילפטיים, או כאשר יש מוקדים אפילפטיים רבים.

Generalized epilepsies, in contrast, arise from many independent foci(multifocal epilepsies) or from epileptic circuits that involve the whole brain.
אפילפסיות כלליות, לעומת זאת, נובעות ממוקדים עצמאים רבים(אפילפסיות מרובות מוקדים) או ממעגלים אפילפטיים המערבים את כל המוח.

In order to see the symmetry of this architectural masterpiece firsthand, one must stand on roundel foci pavements located near the piazza's fountains.
על מנת לראות את הסימטריה של מהמקור ראשון מופת ארכיטקטונית זו, אחד חייבת לעמוד על מדרכות מוקדי roundel הממוקמות ליד המזרקות של הפיאצה.

The programme is offered by the Department of Chemical and Biological Engineering with the following research foci and state-of-the-art facilities, providing students with an ideal environment for research.
התוכנית מוצעת על ידי המחלקה להנדסה כימית וביולוגית עם מוקדי המחקר הבאים ואת המדינה- of-the-art מתקנים, מתן לסטודנטים עם סביבה אידיאלית למחקר.

But do not forget that they are effective only at the first stages of the development of microorganisms, and with mass foci of infection only potassium permanganate is indispensable.
אבל אל תשכח כי הם יעילים רק בשלבים המוקדמים של התפתחות מיקרואורגניזמים, עם מוקדי המוניים של זיהום עם permanganate אשלגן לבד זה לא מספיק.

One reason for this is that the election of any representative bodies, even if they have no real authority whatsoever, would introduce an element of instability, and create foci of struggle(in this connection recall the effect of the election of pro-PLO mayors in consolidating the struggle in the West Bank, despite the fact that these mayors have no political power).
אחת הסיבות לכך היא שבחירת מוסדות מייצגים כלשהם, גם אם לא תהיינה להם סמכויות ממשיות כלל, תכניס גורם של אי-יציבות, ותיצור מוקדים של מאבק(בקשר לכך נזכור את השפעת בחירת ראשי הערים אוהדי אש"ף על התגבשות המאבק בגדה, וזאת למרות העובדה שראשי ערים אלה משוללים סמכויות פוליטיות).

For most religious Zionists, modern nationalism and the observance of the precepts constitute two separate foci of identity, and the former is becoming increasingly paramount.
עבור רוב בני הציונות הדתית הלאומיות המודרנית ושמירת המצוות מהווים שני מוקדים נבדלים של זהות, והראשון הוא שהולך ותופס את הבכירות.