What is the translation of " FOR TRYING " in Hebrew?

• שניסית
• על שניסיתי
• על הניסיון
• על המאמץ
• על שניסה
• על ה ניסיון
• על שניסתה
• על הנסיון
• על שניסו
• כשניסה

Examples of using For trying in English and their translations into Hebrew

Thanks for trying.
תודה על הניסיון.

For trying to help.
על הניסיון לעזור.

But, thanks for trying.
אבל תודה על הנסיון.

For trying to get to my son?
על שניסה להגיע אל בני?

I love you for trying!
אני אוהבת אותך על הנסיון.

For trying to contact us.
על שניסתה ליצור איתנו קשר.

I get ten points for trying.
אני מקבלת 10 נקודות על המאמץ.

Thanks for trying to cheer me up.
תודה על הניסיון לעודד אותי.

Doing eight-to-ten years for trying to kill me.
מרצה 8-10 שנים על שניסה להרוג אותי.

Thanks for trying, but it's over, son.
תודה על הניסיון, אבל זה נגמר, בן.

This is Lindsey's punishment for trying to kill me?
זה העונש של לינדסי על שניסה להרוג אותי?

I hate him for trying to take me away from myself.
אני שונא אותו על שניסית לקחת אותי מעצמי.

You're gonna have to be punished for trying to escape.
אתה הולך צריך להיות נענש על שניסית להימלט.

Thank you for trying, but I can't run and hide.
תודה על שניסית, אבל אני לא יכול לברוח ולהסתתר.

Making me feel like a sucker for trying to stay correct.
גורמת לי להרגיש פראיירית על שניסיתי להיות בסדר.

And that's for trying to sell E on the cartel's turf.
וזה בגלל שניסית למכור אקסטזי בשטח של הקרטל.

He was banished from the Forbidden City for trying to steal the Imperial Seal.
הוא הוגלה מהעיר האסורה על שניסה לגנוב את חותם הקיסרות.

I hate him for Trying to hold me to a bad agreement.
אני שונא אותו על שניסיתי להחזיק אותי להסכם רע.

I don't blame Ope for trying to kill me.
אני לא מאשים את אופ על הניסיון להרוג אותי.

Thanks for trying, Aunt Helen, but it's not gonna be OK.
תודה שניסית, דודה הלן, אבל זה לא יהיה בסדר.

That was my punishment for trying to leave ZFT.
זה היה העונש שלי על שניסיתי לעזוב את זי.אף. טי.

I hate him for trying to act as though nothing happened.
אני שונא אותו על שניסית להתנהג כאילו שום דבר לא קרה.

You're going to arrest me for trying to save my mother's life?
תאסרי אותי על שניסיתי להציל את חיי אימי?

Excuse me for trying to burn off a few calories before enjoying a Croissant Pocket.
תסלחי לי על שניסיתי לשרוף כמה קלוריות לפני שאהנה מקוראסון.

This is what I got for trying to protect my family.
זה מה שקיבלתי על הניסיון להגן על המשפחה שלי.

Excuse me for trying to bring a little beauty into an ugly world.
סלחי לי על שניסיתי להביא קצת יופי לעולם המכוער הזה.

I actually respect you for trying, but enough is enough, James.
אני באמת מכבד אותך על שניסית, אבל מספיק זה מספיק, ג'יימס.

I hate him for trying to stop me leaving too late.
אני שונא אותו על שניסית לעצור אותי והשארתי מאוחר מדי.

You're saying she should pay for trying to take your husband from you?
את אומרת שהיא צריכה לשלם על שניסתה לקחת ממך את בעלך?

I'm really sorry for trying to cut you into little pieces.
אני מאוד מצטער על שניסיתי לחתוך אותך לחתיכות קטנות.