What is the translation of " FORGES " in Hebrew?

• מזייף
• זייף
• מעצב
• יוצרת

Examples of using Forges in English and their translations into Hebrew

Forges documents.
מזייף מסמכים.

And the Asian guy forges the passports.
והבחור האסייתי מזייף את הדרכונים.

Who forges my signature better than you?
מי מזייף את החתימה שלי יותר טוב ממך?

In a competition which forges lifelong friendships.
תחרות שמעצבת חברות לכל החיים.

I once heard a man say that, in Africa, the sun is like a furnace that either melts you… or forges you.
שמעתי פעם איש שאמר שבאפריקה השמש היא כמו כבשן, היא ממיסה אותך או מחשלת אותך.

Janeway forges an alliance with the Borg.
ג'נוו'יי כורתת ברית עם הבורג.

Love is pain, and the Slayer forges strength from pain.
אהבה משמעותה כאב, והכוח של הקוטלת מחושל מכאב.

He secretly forges the One Ring in the volcanic Mount Doom in Mordor.
אז הוא חישל בחשאי את הטבעת האחת בהר הגזירה הגעשי שבמורדור.

According to legend, the Swartalfen worked the forges for the gods.
לפי האגדה, הסוורטאלפן עובד בנפחיה עבור האלים.

And if you're wrong and he forges a few more prescriptions in Dad's name? Or mine?
ואם אתה טועה והוא קרניים עוד כמה מרשמים בשמו של אבא?

Urthona, the spirit of inspiration, embodied in Los, the prophetic artist, who forges a city of art in his furnaces.
אורת'ונה, רוח ההשראה, מגולמת בלוס, האמן הנבואי, אשר מחשל עיר של אמנות בכבשניו.

Scribe, I require the forges of every town and village to be burning night and day.
לבלר, אני דורש שהנפחיות של כל עיירה וכפר יבערו יום ולילה.

He also manages to gain a firm grasp on blacksmithing in that short time, as he forges his own sword and later a suit of armor for Appa.
הוא גם הצליח להשיג אחיזה איתנה בנפחות בזמן קצר זה, כפי שהוא מזויף חרבו שלו, ומאוחר יותר חליפת שריון לאפה.

The artist forges is art not in one mould, dependent on the Godly spark called talent and a measure of innovation.
האומן מחשל את אומנותו לא בתבנית אחת, בהתאם לניצוץ האלוהי הנקרא כישרון ומידה של חדשנות.

Moreover, working together forges a bond of love and unity.”.
יתר על כן, שירות זה לצד זה יוצר קשר של אהבה ואחדות”.

MGU forges academic and professional partnerships with the finest lecturers and professionals in the world.
יחידת הבוגרים יוצרת שותפויות אקדמיות ומקצועיות עם מרצים ועם אנשי מקצוע מן השורה הראשונה בעולם.

I mean, it's not cool That he forges dan marino's autograph for a living.
כאילו, זה לא בסדר שהוא מזייף את החתימות של דן מרינו למחייתו.

Anyone who forges documents or takes advantage of someone's naivety is worthy of God's wrath, for God is a protector of the orphans and the fatherless.
כל מי שמזייף מסמכים או מנצל נאיביות של מישהו, ראוי לזעמו של אלוהים, כי אלוהים הוא מגינם של יתומים וחסרי אב.י.

It has long been the opinion that no one forges Lukoil oil, since it is cheap and no one needs it.
זה כבר זמן רב את דעתו כי אף אחד לא מייצר שמן Lukoil, שכן הוא זול ואף אחד לא צריך את זה.

Our mission with you is to guide you, at the right divine moment, to the point where this passion, combined with sacred Truth, forges your new world.
משימתנו היא להנחות אתכם אתם, ב רגע ה אלוהי ה מתאים, ל נקודה ב היא להט זה המשולב עם אמת מקודשת, מעצב את עולמכם החדש.

Answer: Obviously, if a counterfeiter forges a Rabbi's signature, this lacks the force of a Hechsher.
תשובה: מובן שאם זייפן זייף חתימתו של רב, אין לזה תוקף של הכשר.

In a pair-instability explosion, most of the light should come not from the blast itself but from nickel 56 and the other radioactive isotopes it forges.
בהתפוצצות אי-יציבות זוגות, רוב האור לא יגיע מן הפיצוץ עצמו אלא מניקל 56 ומאיזוטופים רדיואקטיביים אחרים שהוא מחשל.

Not just a School but an actual“fashion company” that forges the future professionals of the Fashion world.
לא רק בית ספר אלא"חברת אופנה" בפועל שמזייפת את אנשי המקצוע העתידיים בעולם האופנה.

If they're wealthy, he forges a power of attorney form and gets complete control of both their care and their bank accounts.
אם הם עשירים, הוא מייצר טופס ייפוי כוח ומקבל שליטה מלאה גם הטיפול שלהם וחשבונות הבנק שלהם.

This community is to go global and aid in the process insuring that this newly forming realm forges an end to pollution of air, water and ground.
קהילה זו עומדת להיות גלובלית ולעזור בתהליך המבטיח שעולם שנוצר מחדש מעצב סוף לזיהום של האוויר, המים והאדמה.

In this reading, the text forges a conceptual connection between divine promises, the end of a journey and entering the land of Canaan on the one hand, and the building of an altar in Shekhem on the other.
בקריאה זו, הכתוב יוצר קשר רעיוני בין הבטחות א-להיות, סוף המסע והכניסה לארץ כנען מצד אחד, לבין בניית מזבח בשכם מצד שני.

The Temptation of Gracie is a classic, magical tale that sweeps you away to Tuscany, Italy and into the life of Gracie Burton, as she revisits the past, repairs strained relationships, forges new friendships, and searches for love long lost.
הפיתוי של גרייסי" הוא סיפור קסום, הסוחף את הקורא לטוסקנה, איטליה, אל תוך חייה של גרייסי ברטון, כאשר היא חוזרת אל העבר, מתקנת מערכות יחסים מתוחות, יוצרת חברויות חדשות ומחפשת אחר אהבה שאבדה מזמן….

In both, Sauron does not have the form he wore as"Annatar" when he forges the One Ring, but rather the one reflecting his identity as Dark Lord, and he is defeated by Isildur alone.
בשני הסרטים, לסאורון אין את הצורה שהוא לבש בתור"אנאטר" כשהוא מחשל את הטבעת האחת, אלא את זו המשקפת את זהותו כשר האופל.

Today Master Ikeda forges knives for top Japanese knife companies and is the chairman of the association of Dentoukougeishi, traditional craftsmen acknowledged by the Japanese local government.
היום, Master Ikeda מחשל סכינים עבור חברות סכינים עליות יפניות, והוא היושב ראש של ארגון Dentoukougeishi, אומני מלאכה מסורתיים מוכרים על ידי הממשל המקומי היפני.

Displaying purity of heart, courage, persistence and continuous efforts, she forges relationships of respect and mutual appreciation with spiritual leaders of the various traditions in our country, all the while training her students to become themselves agents of wisdom, love and peace.
תוך הפגנה נדירה של טוהר לב, אומץ, נחישות ומאמצים בלתי נלאים, היא מעצבת יחסי כבוד והוקרה הדדית עם מנהיגים רוחניים של מסורות שונות בארצנו, תוך שהיא מאמנת את תלמידיה להפוך בעצמם לשליחים של חוכמה, אהבה ושלום.