FORTIFYING in Hebrew Translation

Fortifying their position.

מבצרים את העמדה שלהם.

I find the wine quite fortifying.

אני מוצאת שהיין מחזק למדי.

Fructis fortifying"hair color".

פרוקטיס מבצרים"צבע שיער".

Because someone spent some time and money fortifying John's house.

כי מישהו בזבז זמן וכסף כדי לבצר את הבית של ג'ון.

Fortifying Las Vegas was a stroke of genius.

ביצור לאס וגאס הייתה רעיון גאוני.

It's just the Minister of Energy Development fortifying himself for the work week.

זה רק שר אנרגיה פיתוח מיגון עצמו בשבוע העבודה.

Seems like fortifying the lab is the best bet.

נראה כאילו לבצר במעבדה היא ההימור הטוב ביותר.

We are determined to operate with total quality and integrity, fortifying a reputation built upon these values.

אני נחוש לפעול באיכות ויושרה מוחלטת, חיזוק מוניטין שנבנה על ערכים אלה.

Ladies, fortifying ourselves for the big day, I see.

גבירותיי, מחזקים את עצמנו ליום הגדול, אני רואה.

It is one of the key components in DHI's fortifying shampoos for men and women.

זהו אחד המרכיבים העיקריים בו משתמשים ב DHI ביצור שמפו לגברים ולנשים.

Fortifying agents- vitamin complexes and immunomodulators.

סוכני חיזוק- מתחמי ויטמין ו immunomodulators.

It can't only be dealt with through fortifying the base, rather we must create deterrence.

אי אפשר לטפל בזה רק דרך מיגון של הבסיס, אלא חייבם לייצר הרתעה.

Fortifying our family is a necessity you can no longer ignore.

ביצור משפחתנו הוא הכרח אתה כבר לא יכול להתעלם.

Provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

לספק כיוון ופרטים אודות גישות עבור שיפור בתנוחה ומתיחה, מבצרים, פנאי כדי לקוחות.

Fortifying the status of Jerusalem as the capital of Israel; and improving relations with the U.S.;

לבצר את מעמדה של ירושלים ולשפר את הקשרים עם ארה"ב;

Prepared by whisking not infusion, it is a strong, fortifying tea, usually served immediately after a very sweet dish.

מכינים את התה הזה על-ידי הקצפתו במים חמים. זהו תה חזק ומחזק, אותו מגישים בדרך כלל מיד אחרי מאכלים מתוקים.

Sorry. Fortifying. Reminding myself that one of Jainismâs basic tenets is satya, truth-seeking.

ששופד על פסל קרח אני מצטער, אני מתחזק, אני מזכיר לעצמי שאחד העקרונות של ג'ייניזם הוא סאטיה, החיפוש אחר האמת.

Widespread use in the treatment of atherosclerosis has found traditional medicine-decoctions of herbs that act on the body fortifying.

שימוש נרחב בטיפול בטרשת עורקים מצא רפואה מסורתית-decoctions של עשבי תיבול הפועלים על הגוף מבצר.

We spent the whole bloody day fortifying this place against vampires, and now you want to set out after dark?

בילינו היום השלם דמי חיזוק המקום הזה נגד ערפדים, ועכשיו אתה רוצה לצאת לדרך לאחר רדת חשכה?

The change even ensures thatdriver publishers are“strongly authenticated,” thus fortifying the secure foundation of Windows 10 on a whole.

השינוי אפילו מבטיח כיבעלי האתרים נהגים"מאומתים מאוד," ובכך לחזק את הבסיס הבטוח של Windows 10 בכללותה.

Talk about flour power- since the US started fortifying grains with folic acid in 1998, severe birth defects have decreased by 35 percent, according to a new report from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

מדברים על צריכת קמח- מאז החלה ארה"ב ביצור גרגרים עם חומצה פולית בשנת 1998, פגמים מולדים חמורים ירדו ב-35%, על פי דו"ח חדש של המרכז לבקרת מחלות ומניעתן(CDC).

More often than not, it is difficult to distinguish between symptoms of natural development,which could actually end up strengthening and fortifying, and signs of impending doom.

לא אחת קשה להבדיל בין סימפטומים של התפתחות טבעית,שיכולה להיות מחזקת ומבצרת, לבין סימנים המבשרים התפרקות.

Watermelon- not only tasty, but also useful berry,which has fortifying, diuretic, choleretic, antipyretic, antitumor and anti-inflammatory effects.

אבטיח- לא רק טעים, אלא גם שימושי ברי,אשר יש ביצור, משתן, choleretic, antipyretic, antitumor ו אנטי דלקתיים אפקטים.

The relief depicts pioneers working on a rocky terrain, carving stones, plowing the land, building bridges, drilling wells, sowing and harvesting,planting and fortifying, laying down the foundations of the state.

בתבליט זה נראים חלוצים עמלים על אדמת טרשים, מסתתים אבנים, חורשים את האדמה, בונים גשרים, קודחים בארות מים, זורעים וקוצרים,נוטעים ובוצרים, ומניחים את יסודות המדינה.

Brain Gain”: Bringing excellent researchers back to Israel,as a central means of fortifying the research capabilities and the academic faculty of the institutions of higher education;

השבת מוחות”:החזרת חוקרים מצטיינים לארץ ככלי מרכזי לחיזוק היכולות המחקריות והסגל האקדמי במוסדות להשכלה גבוהה;

These resources allow the player to research numerous in-game upgrades that are found in the missions,providing benefits such as increasing weapon damage, fortifying the player's health, or extending the ship's fuel capacity.

משאבים אלה מאפשרים לשחקן לחקור שדרוגים רבים הנמצאים במשימות,מתן הטבות כגון הגדלת נזקו של הנשק, חיזוק בריאותו של השחקן או הגדלת קיבולת הדלק של הספינה.

The events of the Arab Spring led to a chain reaction of fortifying the borders of the Middle East, North Africa, and even Europe, which dealt with waves of refugees fleeing the Syrian Civil War.

אירועי האביב הערבי הובילו לתגובת שרשרת של ביצור גבולות במזרח התיכון, בצפון אפריקה ואף באירופה, שנאלצה להתמודד עם זרם הפליטים מסוריה.

Israel says construction materials can be used for militarypurposes, including fortifying tunnels, and it allows only limited quantities to enter under the supervision of international organizations.

לדברי ישראל, חומרי בניין עלולים לשמש לצרכים צבאיים,לרבות ביצור מנהרות, והיא מתירה להכניס רק כמויות מוגבלות של חומרי בניין, תחת פיקוחם של ארגונים בינלאומיים.

We remain focused on the three strategic priorities that will create value and drive profitable growth,which include fortifying the profit pillars in our core business, transforming traditionally underperforming areas of our core business and investing aggressively, but prudently, in emerging opportunities.”.

אנחנו נשארים ממוקדים בשלוש קדימויות אסטרטגיות שייצור ערך ויניעו גידול רווחים,הכולל ביצור עמודי הרווח בעסקי הליבה שלנו, שינוי תחומים שבהם קיימת רמת ביצועים נמוכה באופן מסורתי, והשקעה אגרסיבית, אבל זהירה, בהזדמנויות צומחות.