Examples of using Had trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We had trained them to act this way.
I assumed that they would tell you that I had trained Denkins' pony to bite off your wiener.
Roman had trained himself to keep emotions firmly at bay, but a blanket of disappointment descended on him.
For two years I had trained for this mission.
Mary Kay Ash built her cosmetics empire after she left her job in 1963due to being passed over for promotion by a man whom she had trained.
As if he had trained, but never listened to his coach!
Mary Kay Ash founded Mary Kay Cosmetics in 1963 after she had been passed up for a promotion in favor of a man that she had trained.
מארי קיי אש הקימה מרי קיי קוסמטיקה בשנת 1963 לאחר שהיאהועברה עבור קידום לטובת אדם שהיא מאומן.Barbour's father had trained the Orange militia, so the new Governor knew their inadequacies.
In February 2013 an Iranian-handled terrorist network was exposed in Nigeria,headed by a Nigerian cleric who had trained in Iran(See Appendix.).
בפברואר 2013 נחשפה בניגריה רשת טרור,שהופעלה על ידי איראן בראשות איש דת ניגרי שהתאמן באיראן(ראו נספח).What happened is they had trained it on example résumés of people who they had hired in the past.
In the base were found Iranian flags, military maps,and a long list of Hizbullah operatives who had trained in Damascus prior to their arrival at this base.[35].
במחנה נמצאו דגלי איראן,מפות צבאיות ורשימה ארוכה של לוחמי חזבאללה שקיבלו אימונים בדמשק לפני שהגיעו למחנה זה.[35].Stan Hurley, the tough SOB who had trained him, had warned him about the pitfalls of paralysis by analysis.
He had trained a group of about 200 people to seize parliament and another government building, according to the Security Service of Ukraine.
הוא אימן קבוצה של כמאתיים איש להשתלט על הפרלמנט ובניין ממשל אחר, כך נמסר משירות הביטחון של אוקראינה.
Jessica got her license on October 10, 2008, after she had trained for three years and seen fit to be able to fly light-sport aircraft to 10,000 feet.
ב-2008 קיבלה קוקס תעודת טייס לאחר שלוש שנות אימון והיא מוסמכת להטיס מטוס ספורט קל(ERCO) לגובה 10, 000 רגל.She had trained as a classical pianist with the one thought in mind of being the first black female classical pianist to appear in Carnegie Hall.
היא קיבלה הכשרה של פסנתרנית מתוך מטרה אחת בלבד, להיות הפסנתרנית הקלאסית השחורה הראשונה שתופיע בקרנגי הול.In fact, my pathology professor, Dr. Jack Strong, had trained monkeys to chain smoke, and after years of smoking, none developed lung cancer.
למעשה, המורה שלי לפתולוגיה, ד"ר ג'ק סטרונג, אילף קופים לעישון בשרשרת, ואחרי שנים של עישון, אף אחד מהם לא פיתח סרטן ריאות.Backpacking had trained me to live cheaply, so I was able to take the MTV money and travel on and off for several more years.
תרמילאים אימנו אותי לחיות בזול, אז הייתי מסוגל לקחת את הכסף MTV ולנסוע לסירוגין במשך עוד כמה שנים.Ichigidō- Shiigi Munenoribegan training in Katori Shintō-ryū under his father, who had trained with Motomiya Toranosuke, before formally training at Ōtake Risuke's dojo for over thirty years.
איצ'יגידו- שיאיגי מונינורי החל להתאמן בקטרי שינטו ריו תחת אביו, שהתאמן עם מוטומייה טוראנוסוקה, לפני שהתאמן רשמית בדוג'ו של אוטאקה ריסוקה במשך שלושים שנה.Funakoshi had trained in both of the popular styles of Okinawan karate of the time: Shōrei-ryū and Shōrin-ryū.
מאסטר פונאקושי התאמן בשני הסגנונות הפופולריים של הקראטה האוקינאווי באותה תקופה: שוריי-ריו(Shoeri-Ryu) ושורין-ריו(Shorin-Ryu).Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic but to sic specific parts of the human anatomy.
האגדה מספרת שמיילו לא לימד את צ'ופר רק למצוא אלא למצוא אברים מסויימים בגוף האדם.Funakoshi had trained in both of the popular styles of Okinawan karate of the time: Shorei-riu and Shorin-ryu.
מאסטר פונאקושי התאמן בשני הסגנונות הפופולריים של הקראטה האוקינאווי באותה תקופה: שוריי-ריו(Shoeri-Ryu) ושורין-ריו(Shorin-Ryu).The company stated that the group had trained for four years, and that their debut album would contain songs produced by 1TYM's leader Teddy Park.
החברה הודיעה כי הלהקה התאמנה במשך ארבע שנים, וכי אלבום הבכורה שלהן יכלול שירים שהופקו על ידי המנהיג של הלהקה 1TYM, טדי פארק.Rabbi Shteinman had trained his body to desire food only for pure motives- to keep his body healthy- without a drop of hedonism.
הרב שטיינמן אימן את גופו לצרוך מזון מתוך מניעים טהורים בלבד- כדי לשמור על בריאות גופו- ללא טיפת רדיפת תענוגות.The Doctor had trained the snake, probably with the milk, to return at the sound of a whistle, the very whistle which you and your late sister heard.
הדוקטור אילף את הנחש, ככל הנראה בעזרת החלב, לשוב בהישמע קול שריקה, אותה שריקה שאת ואחותך המנוחה שמעתם.Earlier in the week, she had trained several new hires, helped a colleague improve a presentation and agreed to plan the office holiday party.
מוקדם יותר באותו השבוע היא הכשירה כמה מגויסים חדשים, סייעה לעמית לשפר מצגת, והסכימה לתכנן את מסיבת החגים של המשרד.Dr. Churcher, born in 1898, had trained for missionary work at The Bible Training Institute in Glasgow and St Thomas's Hospital, London.
ד”ר צ'רצ'ר נולד בשנת 1898 וקיבל הכשרה במוסד ללימודי תיאולוגיה(Bible Training Institute) בגלזגו ובבית החולים סיינט תומס בלונדון.The KGB had trained him at its Balashikha special-ops school east of Moscow and in the mid-1960s decided to groom him as the future PLO leader.
הקג"ב הכשיר אותו בבית הספר למבצעים מיוחדים בבאלאשיקה ממזרח למוסקבה, ובאמצע שנות השישים החליט לטפח אותו כמנהיג אש"ף העתידי.The terrorist's handlers had trained him to use various weapons and to perform surveillance of military bases, police facilities, and other targets containing many people.
מפעילי המחבל אימנו אותו בשימוש בכלי נשק שונים ובקיום תצפית על בסיסים צבאיים, מתקני משטרה ומטרות אחרות שבהן נמצאים בני אדם רבים.
