Examples of using Halves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're called halves.
זה נקרא מחצית.How many halves you got?
כמה חצאים יש לך?We had two different halves.
היו לנו שתי מחציות שונות.Separated halves to points.
חולקו מחצית הנקודות.On the difference between halves.
על ההבדלים בין המחציות.
People also translate
Draw two halves of circles.
We played two different halves.
היו לנו שתי מחציות שונות.Both halves match, don't they? Here.
I have been having bad second halves.”.
הייתה מחצית שנייה רעה".We will turn those halves into wholes.
נהפוך את החצאים האלו לשלמים.Well, then you didn't see both halves.
אז לא ראית את שני החצאים.
NTV-Plus" halves the cost of"admission ticket".
NTV-פלוס" חצי את העלות"כרטיס כניסה".In basketball, there are two halves.
במשחק כדורסל יש שתי מחציות.Over time, each of the halves will become a full-fledged individual.
מרגע ההפרדה, כל אחד מהם נהיה ל"חצי בן אדם".The play can be divided into two halves.
את המשחק אפשר לחלק לשתי מחציות.Cut the potatoes into halves or quarters, depending on their size.
חותכים את תפוחי האדמה לחצי או לרבעים, תלוי בגודל שלהם.But footballers need to complete two halves.".
שחקני כדורגל צריכים להשלים שתי מחציות".And the crotch must be reshoot from the halves and scribed from the inside.
ואת המפשעה יש לחזור מן החצאים ו scribed מבפנים.They had a head, tail and almost identical halves.
היה לו זנב ארוך, כמעט חצי מאורכו וכנפיים קטנות יחסית.You can't take two halves of two different things and try to make a whole.
אי אפשר לקחת שני חצאים של דברים שונים ולנסות להרכיב שלם.Suppose I cut those two halves in half.
נניח שאחתוך את שני החצאים האלה לשניים.Solid first halves were followed by terrible second halves and vice versa.
אחרי מחצית ראשונה חלשה מאוד, הגיעה מחצית שנייה נהדרת ומהפך.The battle between these two halves of identity.
בקרב בין שני החצאים של הזהות.Except, sadly for her, turned out to be a game of two halves.
מלבד, בעצב לה, התברר להיות משחק של שתי מחציות.However, in this case, we maintain both halves throughout execution.
עם זאת, במקרה הזה, אנחנו שומרים על שני החצאים במהלך הריצה.And this is for being the reason there's two halves of my heart.
וזה בשביל להיות הסיבה יש שני חצאים של לבי.On a large baking sheet, place the eggplant halves, the tomato halves and the garlic cloves.
You should do mother-and-daughter tattoos, like-- like, uh,two halves of a heart.
אתן צריכות לעשות קעקועי אם ובת,כמו… כמו שני חצאי לב.Brush the maple syrup on the cut halves of the squash.
מברישים את סירופ מייפל על חצאים החתך של הסקווש.
