What is the translation of " HIGH-DEMAND " in Hebrew?

• הביקוש
• מבוקשים

Examples of using High-demand in English and their translations into Hebrew

We don't plan on selling land in high-demand areas".
לא מתכוונים למכור קרקעות באזורי ביקוש".

Because of this, items in high-demand, such as fresh meat and seafood, rely on refrigerated transportation.
לכן, מוצרים בצריכה גבוהה כמו בשר טרי ומאכלי ים, מסתמכים על הובלה בקירור.

Apartments and hotel accommodations in high-demand areas based on the.
דירות ומלונות באזורי ביקוש ובהתאם לסטנדרט של הלקוח.

Reach your potential in high-demand careers such as network and systems administration, information security, and computer support.-.
לממש את הפוטנציאל שלך בקריירה ביקוש כגון ניהול רשת ומערכות, אבטחת מידע, ותמיכת מחשב.

The areas that are already taken are often in the heart of high-demand residential areas.
השטחים שכבר נתפסו נמצאים פעמים רבות בלב אזורי הביקוש.

High-Demand Degree: Combine your desire to make a difference with an advanced social work degree to become a qualified professional in a growing field.
High-Demand תואר: שלב את הרצון לעשות את ההבדל עם מתקדם עבודה סוציאלית תואר כדי להפוך מקצועי מוסמך בתחום גדל.

Sites where you can find high-demand products with Resale Rights.
אתרי בו תוכלו למצוא מוצרים ביקוש גבוה עם למכור זכויות.

In 2008, she co-founded the company, Migdalim, and established a number of impressive projects in Israeli's high-demand areas.
ב-2008 ייסדה את חברת מגדלים בשותפות, והקימה כמה פרויקטים מרשימים באזורי הביקוש של ישראל.

Ambrose University will prepare you for a high-demand career that matches your goals.-.
Ambrose University יכין אותך לקריירה מבוקשת התואמת את מטרותיך.

The plan will empower the town socially and economically and position it as one of the most attractive targets in Israel's high-demand areas.".
התכנית תעצים את העיר מבחינה חברתית וכלכלית ותמצב אותה כאחד היעדים האטרקטיביים ביותר באזורי הביקוש של ישראל.

The United States' high-demand areas are located in the south-western(California, Nevada, Arizona) and the south-eastern(Florida, Georgia) regions.
אזורי הביקוש המובילים בארה"ב הם האזורים הדרום מערביים(קליפורניה, נוודה, אריזונה) והדרום מזרחיים(פלורידה, ג'ורג'יה).

The areas that are already taken are often in the heart of high-demand residential areas.
השטחים שכבר נתפסו נמצאים פעמים רבות בלב אזורי הביקוש למגורים.

Locating and promoting projects in high-demand regions and in central Israel, due to the increasing demand and the potential to maximize value in the short and long term.
איתור וקידום פרויקטים באזורי הביקוש ובמרכז הארץ, בשל הביקוש המאמיר והפוטנציאל להשאת ערך בטווח הקצר והארוך.

The RM GROUP currently owns more than 850 properties in very high-demand areas in the US and Zanzibar.
RM GROUP מחזיקה כיום למעלה מ- 1200 נכסים באזורי ביקוש גבוהים מאוד בארה”ב וזנזיבר.

We will connect high-demand routes such as Barcelona, Birmingham, Nuremberg, Rome and Zadar more closely to our hub and increase the frequency of flights.”.
אנו נחבר דרכי ביקוש גבוהים כמו ברצלונה, בירמינגהאם, נירנברג, רומא וזדר קרוב יותר ל-Hub שלנו וכדי להגדיל את תדירות הטיסות”.

The competition will expand to Germany and France next year, following high-demand from football clubs across Europe.
תורחב התחרות גם לגרמניה ולצרפת לסיבוב נוסף, זאת בעקבות ביקוש גבוה בקרב מועדוני כדורגל ברחבי אירופה.

For some 60% of households, purchasing an apartment in high-demand areas without the benefit of capital totaling 25% of the price of the apartment, results in a decrease in the standard of living.
עבור כ-60% ממשקי הבית בישראל, רכישת דירה באזורי הביקוש מבלי שיעמוד לרשותם של הם הון עצמי משמעותי בשיעור הגבוה מ-25% ממחיר הדירה, גוררת עמה פגיעה ברמת החיים עקב ההוצאה הגבוהה על תשלומי המשכנתא.

The competition will expand to Germany and France for a following round next year, following high-demand from football clubs across Europe.
תורחב התחרות גם לגרמניה ולצרפת לסיבוב נוסף, זאת בעקבות ביקוש גבוה בקרב מועדוני כדורגל ברחבי אירופה.

For transparent parts, thin parts, large plastic parts or high-demand plastic parts, it can show its advantages, and it can produce larger products with smaller models.
לקבלת חלקים שקופים, חלקים דקים, חלקי פלסטיק גדולים או ביקוש גבוהה חלקי פלסטיק, זה יכול להראות את היתרונות שלה, וזה יכול לייצר מוצרים גדולים יותר עם דגמים קטנים יותר.

However, they can also be used in other situations, in any place with a parking crisis, and their use is financially worthwhile(particularly in high-demand areas of city centers).
יחד עם זאת, ניתן לעשות בהם שימוש גם במקרים נוספים, בכל מקום בו קיימת מצוקת חניה, והשימוש בהם הינו כדאי כלכלית(במיוחד באזורי הביקוש ובמרכזי ערים).

Throughout the years, the Company managed approximately 22 projects in high-demand areas, including Tel Aviv, Ramat Gan and Givatayim, consisting of about 1500 residential units.
במהלך שנות פעילותה, מנהל החברה כ-22 פרוייקטים באזורי הביקוש, תל אביב, ר"ג וגבעתיים ובהם כ-1500 יחידות דיור.

The Bachelor in Economics computer science(B.Sc.) in distance learning IUBH with its combination of business administration and applied computer science makes you out to experts in high-demand IT sector.
הרווק במדעי המחשב וכלכלה(B. Sc) ב IUBH למידה מרחוק עם שילוב של מינהל עסקים ויישומי במדעי המחשב עושה אותך מומחים בתחום ה- IT ביקוש.-.

The concept behind Compass is designed to make the process of searching for and finding an apartment in high-demand areas throughout the United States more available and accessible than in the past.
הפיתוח של Compass הופך את תהליך החיפוש והמציאה של דירה באיזורים מבוקשים ברחבי ארצות הברית לזמינים ונגישים יותר מבעבר.

Construction of more hotels in Israel in both high-demand and other areas is a welcome development that will be bolstered by changes and needs in the work, cultural, and leisure market that are increasing demand for hotels in Israel and worldwide," according to the Association.
מבחינת התאחדות המלונות,"הקמת עוד בתי מלון בישראל גם באזורי הביקוש וגם באזורים נוספים היא תופעה מבורכת, שתגבר בשל השינויים והצרכים של שוק העבודה, התרבות והפנאי המגבירים את הביקושים בעולם וגם בישראל לבתי מלון".

The concept behind Compass is designed to make the process of searching for and finding an apartment in high-demand areas throughout the United States more available and accessible than in the past.
הקונספט העומד מאחורי Compass נועד להפוך את תהליך החיפוש והמציאה של דירה באיזורים מבוקשים ברחבי ארצות הברית לזמינים ונגישים יותר מבעבר.

Work this important- work that involves high-complexity, high-reliability, high-demand systems- requires a partner who can balance experimental innovation and operational consistency, who understands"hybrid" across the entire organization.
עבודה כה חשובה, בה כרוכות מערכות עם מורכבות גבוהה, אמינות גבוהה ודרישות גבוהות- דורשת שותף היכול לאזן בין חדשנות ניסיונית לעקביות תפעולית; מי שמבין"היברידיות" ברחבי הארגון כולו.

The INTEGO Real Estate Fund specializes in financing debt to real estate developers in high-demand regions and enables exposure to the leading trend in the North American real estate market- the debt market.
הקרן מתמחה במימון אשראי ליזמי נדל"ן באזורי ביקוש ומאפשרת לחוסכים ליהנות מהחשיפה למגמה המובילה בשוק הנדל"ן האמריקאי- שוק החוב.

For transparent parts, thin parts, large-scale plastic parts or high-demand plastic parts can better show its advantages, and can use a smaller model to produce larger products.
לקבלת חלקים שקופים, חלקים דקים, חלקי פלסטיק גדולים או ביקוש גבוהה חלקי פלסטיק, זה יכול להראות את היתרונות שלה, וזה יכול לייצר מוצרים גדולים יותר עם דגמים קטנים יותר.