What is the translation of " I WOULD AVOID " in Hebrew?

• הייתי נמנע
• הייתי נמנעת
• אני אמנע
• הייתי למנוע

Examples of using I would avoid in English and their translations into Hebrew

I would avoid it.
הייתי נמנעת מזה.

Either way, I would avoid.
בכל מקרה אני נמנע.

I would avoid that area.
אתחמק באזור זה.

If I were you, I would avoid saying this.
במקומך הייתי נמנע מלציין את זה.

I would avoid the licorice.
הייתי למנוע את שוש.

If I were you, I would avoid them.
אם הייתי במקומך, הייתי נמנע מהן.

I would avoid the punch.
אני הייתי נמנעת מהפונצ.

Which is why I thought I would avoid the issue.
וזאת הסיבה שחשבתי שאני אתחמק מהנושא.

I would avoid mirrors for a while.
אני אמנע ממראות בנתיים.

The corner of the ring's broken, so I would avoid it.
הפינה של הטבעת שבורה, ולכן הייתי להימנע מכך.

Again, I would avoid over generalizations.
שוב, הייתי רוצה להימנע מהכללות.

You're all gonna have to leave school immediately, and I would avoid any contact with each other ever again.
כולכן תצטרכו לעזוב את האוניברסיטה מיד ואני אמנע מקשר עם כל אחת מכן אי פעם.

Low. But I would avoid the abdominal area.
נמוכה, אבל הייתי מתרחק מאזור הבטן.

I had been without health insurance for years, betting that my children and I would avoid any catastrophic injury or illness.
במשך שנים הייתי בלא ביטוח רפואי, והימרתי על כך שילדיי ואנוכי נוכל להימנע מכל פציעה או מחלה עתירי הוצאות.

I would avoid the big football schools.
הייתי נמנע מאוניברסיטאות מצליחות בפוטבול.

But at this juncture, I would avoid trying to explain myself.
אבל בשלב זה, הייתי להימנע מנסה להסביר את עצמי.

I would avoid the Western Hemisphere for a while.
הייתי נמנע מחצי הכדור המערבי לזמן מה.

Yeah, uh, Sid is stable, but I would avoid Drew if I were you.
כן, מצבו של סיד יציב, אבל במקומך הייתי נמנע מלהיתקל בדרו.

I would avoid using the words"police" or"testify.".
הייתי נמנע משימוש במילים"משטרה" או"להעיד".

If I had to punch that face, I would avoid your nose and teeth too.
אם הייתי צריכה להכות בפנים האלה, גם אני הייתי נמנעת מהאף והשיניים.

I would avoid the clams if I were you.
הייתי למנוע את הצדפות אם הייתי במקומך.

But for what it's worth, you know, I would avoid any lie that causes Dad to go into cardiac arrest.
אבל מה זה שווה, מכיר אותך, הייתי נמנע כל שקר שגורמת אבא ללכת בדום לב.

I would avoid as much as possible the very subject of war.
הכוונה שלי באותה העת היתה להימנע ככל האפשר מאותה מלחמה.

On my occasional return visits to Israel, I would avoid meeting friends because they would ask too many questions," she says.
בביקורים שלי בישראל, הייתי נמנעת מפגישות עם חברים כיוון שהם היו שואלים יותר מדי שאלות", היא מספרת.

I would avoid the locals, but if you can do the national stuff in a responsible manner.
אני הייתי מתחמק מהמקומיים. אבל אם אתה יכול לעשות את הדברים הארציים באופן אחראי.

It's been over 5 years since I have felt what it was like to sleep well at night, be happy, be free and enjoy doing nothing, it's something I couldn't do and I would avoid taking long vacations because I was very uptight.
מעל חמש שנים לא ידעתי מה זה לישון טוב ולהיות שמח ולהנות מחופש ולא לעשות כלום. משהו שלא יכולתי לעשות הייתי נמנע נלקחת חופש ארוך כי הייתי מאוד לא רגוע.

First of all, I would avoid doing anything illegal.
קודם כול, הייתי רוצה להימנע ממעשים לא חוקיים.

If I were you I would avoid November due to the rain.
ואם אני הייתי במקומך… הייתי נמנעת מלהסתובב בגשם בזמן הקרוב.

But if I was you, I would avoid the Western Hemisphere for a while.
אבל אם הייתי במקומך, הייתי נמנע מחצי הכדור המערבי לזמן מה.

Because I have zero evidence and thought I would avoid getting fired by you on day one for interrogating the mayor because I have a gut feeling and nothing more.
כי אין לי ראיות, וחשבתי להשתדל שלא תפטר אותי ביום הראשון שלך, מפני שחקרתי את ראש העיר כשיש לי תחושת בטן ותו לא.