What is the translation of " IMPROPER USE " in Hebrew?

• שימוש לא נכון
• שימוש לא נאות
• שימוש לא ראוי
• שימוש לא תקין
• שימוש בלתי הולם
• שימוש בלתי ראוי
• שימוש בלתי נאות
• שימוש נלוז

Examples of using Improper use in English and their translations into Hebrew

Improper use can ruin it.
שימוש לא נכון יכול להרוס.

Most condom failures are from improper use.
כשלון הקונדום נובע בעיקר משימוש לא נכון.

(iii) improper use of the Website.
שימוש בלתי ראוי באתר.

Indemnification and compensation for improper use of the site.
שיפוי ופיצוי בגין שימוש בלתי ראוי באתר.

Improper use of release agent.
שימוש לא נאות בסוכן שחרור.

If we identify improper use, we act accordingly.”.
אם אנו מאתרים שימוש לא ראוי, אנו פועלים בהתאם.

Improper use of toothpicks.
שימוש בלתי הולם של תרסיס פלפלת.

The release says that improper use of the drugs could be dangerous.
מחקרים מראים ששימוש לא נכון בתרופות עשוי להיות מסוכן….

Improper use could result in injury.
שימוש לא נכון עלול לגרום לפגיעה.

The warranty is not applicable in the cases of improper use of the product.
האחריות לא בתוקף במקרים של שימוש לא נכון במוצר.

Any improper use, we does not assume any liability.
על שימוש לא נכון לא תינתן אחריות כלל.

One of the causes of adult acne can be improper use of cosmetics.
אחד הגורמים לאקנה למבוגרים יכולים להיות שימוש לא תקין של מוצרי קוסמטיקה.

Abuse and improper use of device will invalidate warranty”.
התעללות ושימוש בלתי הולם במכשיר יגרום לביטול האחריות.”.

Instead, he asks the court to try his opinion-- an improper use of the justice system.
במקום זאת, הוא מבקש מבית-המשפט לאמץ את דעתו… שימוש לא ראוי במערכת המשפט.

Improper use, such as leaving the sponge in too long, can result in toxic shock syndrome.
שימוש לא נכון, כגון השארת הספוגית בגוף מעל 30 שעות ברצף, עלול לגרום לתסמונת הלם רעלי.

I like that right there. Yes, Sir. Improper use of lab glassware is a hazard, you know?
שימוש לא נכון של מכשירי מעבדה עלול להוביל לסכנות, אתה יודע?

The warranty does not include- the band, crown, body of the watch and the glass and any that will result from improper use of the watch blow/ shaking/ fall.
האחריות איננה כוללת- רצועה, כתר, גוף השעון וזכוכית וכל שימוש שיגרם כתוצאה משימוש לא נכון בשעון מכה/טלטול/נפילה.

If the product has been subject to improper use, repair, alteration and/or modification not authorized by the brand;
(a) אם המוצר היה כפוף לשימוש לא נאות, תיקון, שינוי ו/ או שינוי שלא אושר על ידי המותג;

The reasons can be several: this is a low quality device, and improper use, and mechanical damage.
הסיבות יכולות להיות מספר: זהו התקן באיכות נמוכה, שימוש לא ראוי, נזק מכני.

In order to prevent the loss of information, improper use, unauthorized access or disclosure, we have using various security technologies and procedures.
כדי למנוע אובדן מידע, שימוש לא ראוי, גישה או גילוי בלתי מורשים, אנו משתמשים בטכנולוגיות ונהלי אבטחה שונות.

Dysbacteriosis and intestinal dysbiosis, including those provoked by improper use of antibacterial drugs.
דיסבקטריוזיס ודיזביוזה במעי, כולל כאלה המעוררים על ידי שימוש לא נכון בתרופות אנטיבקטריאליות.

Improper use of the information, Services or website may result in termination of your access to and use of the website, and/or civil or criminal prosecution.
שימוש לא נכון של המידע, שירותים או האתר עלול לגרום להפסקת גישתך ושימוש באתר, ו/ או לתביעות אזרחיות או פליליות.

Magsells LTD accepts no liability for improper use or installation of their product.
Magsells בע"מ אינה אחראית לשימוש לא תקין או התקנה של המוצר שלהם.

We have implemented the necessary safeguards and strict use codes to protect your personal information from unauthorized access, improper use of disclosure.
אנחנו מיישמים את ההגנה הדרושה וקודי שימוש קפדנים כדי להגן על המידע האישי שלך מפני גישה לא מורשה, שימוש לא נכון של גילוי.

The Lambda sigs are disqualified for the improper use of a professional athlete… Marty McSorely.
הלאמבדה סיגס נפסלו על שימוש לא חוקי באתלט מקצועי… מרטי מקסורלי.

Dishonest bus commuters risk getting fined $20 for not paying or underpaying fares(by premature tapping-out) and $50 for improper use of concession cards.
נוסעים אוטובוס מדוכאים הסיכון מקבל קנס 20$ עבור לא משלמים או משלמים דמי נסיעה(על ידי מוקדמת tapping-out) ו 50$ עבור שימוש לא נאות של כרטיסי הזיכיון.

The Holder will not be in any way responsible for improper use or misuse of the passwords by the customer.
בעל הטיפול לא יהיה אחראי בשום צורה על שימוש בלתי הולם או ניצול לרעה של ססמאות על ידי הלקוח.

Some months ago I wrote about improper use that is made of the term Hacker in the media, and in that the REAL TOSchool of language Española not far behind.
לפני כמה חודשים כתבתי על שימוש לא תקין מורכב של המונח האקר בתקשורת, כי Rשיבולת השועל כדיהספר של השפה Española לא הרחק מאחור.

SexMate is not responsible in any way for any damage resulting from the improper use or abuse of its database by a third party.
הוט סקס אינה אחראית בכל דרך לכל נזק הנובע משימוש לא נאות או פגיעה בבסיס הנתונים שלה על ידי צד שלישי.

The appearance of fungi on the feet is very common, mainly due to improper use of footwear in swimming pools or public toilets.
המראה של פטריות על הרגליים הוא נפוץ מאוד, בעיקר בשל שימוש לא נאות של הנעלה בבריכות שחייה או שירותים ציבוריים.