What is the translation of " IN A PROGRAM " in Hebrew?

• בתוכנית
• בתכנית
• ב ה תוכנית
• ב ה תכנית

Examples of using In a program in English and their translations into Hebrew

Work in a program!
ויחד עובדים על תוכנית!

I will get him back in a program.
אני תקבל אותו חזרה בתכנית.

I appeared in a program with him before.
הייתי איתו פעם לפני התוכנית.

Any of these can occur in a program.
כאשר כל אחד מהם עשוי להתרחש בעקבות מיזם.

And I ended up in a program for homeless youth.
אבל דיברתי עם כמה תוכניות עבור בני נוער חסרי בית.

In a program like this, students may learn about all areas of law, policy creation and the legal system.
בתכנית כזו יכולים התלמידים ללמוד על כל תחומי המשפט, על יצירת המדיניות ועל המערכת המשפטית.

Navigating in a Program.
ניווט בתוך תוכנית.

Put you in a program, teach you to administer medications.
שים אותך בתכנית, ללמד אותך לנהל את התרופות.

Aaron Cross is one of six agents in a program called Outcome.
קרוס הוא אחד מ-6 סוכנים בתכנית המכונה Outcome.

She also participates in a program to bolster Arab-Jewish coexistence in Jerusalem schools.
כמו כן היא משתתפת בתכנית לקידום דו-קיום ערבי-יהודי בבתי הספר בירושלים.

The value of the variable can be changed at any point in a program using the Set Variable block.
ניתן לשנות את הערך של המשתנה בכל רגע נתון בזמן כתיבת התוכנית, בעזרת בלוק ה-Set Variable.

The skills learned in a program may open doors to a graduate to start his or her own business.
המיומנויות שנלמדו תכנית עשויות לפתוח דלתות בוגרות כדי להתחיל את העסק שלו או שלה.

The typical case for creating a function is when one needs to perform the same action multiple times in a program.
המקרה הטיפוסי ליצירה של פונקציה הוא כשצריך לבצע את אותה הפעולה מספר רק של פעמים בתוכנית.

So you two were in a program together?
אז שניכם הייתם בתוכנית ביחד?

Courses in a program may include strategic management, corporate culture, human resource management, finance and business planning.
קורסים בתכנית עשויים לכלול ניהול אסטרטגי, תרבות ארגונית, ניהול משאבי אנוש, כספים ותכנון עסקי.

I myself, I was involved in a program… poets in schools?
אני בעצמי השתתפתי בפרויקט…"משוררים בבתי הספר"?

John Woods made it very clear that he wanted Humanichs to have the human experience, so he built in a program for them to expire.
ג'ון וודס עשה את זה מאוד ברור שאני רוצה Humanichs כדי לקבל את החוויה האנושית, כך בניתי בתכנית עבורם לפוג.

In May, I was interviewed in a program for a"family like this".
בחודש מאי ראיינו אותי בתכנית למשפחה ״משפחה שכזאת״.

Before enrolling in a program, individuals are encouraged to research the institutions and offerings thoroughly to ensure that academic goals will be met.
לפני להירשם בתכנית, אנשים מעודדים לחקור את המוסדות והנפקות ביסודיות כדי להבטיח שמטרות אקדמיות יהיו נפגשו.

Signed a consent form to have a sample used in a program called the Human Genome Project.
תוכנית בשם"פרויקט הגנום האנושי" קיבלה אישור להשתמש בדוגמית.

A common course of treatment may initially involve between ten and fifteen treatments spaced at approximately weekly intervals, and spread out to monthly later in a program.
תהליך טיפולי שכיח עשוי להיות כרוך בתחילה ב-10 עד 15 טיפולים במרווחים של כשבוע ולהתפשט למרווחים של כחודש, מאוחר יותר בתוכנית.

Before students enroll in a program, they should do their research.
לפני התלמידים להירשם לתוכנית, הם צריכים לעשות את המחקר שלהם.

Open Document Format(ODF) support Create and save files to the ODF file format in a document library, so other people can edit them in a program they choose.
תמיכה בתבנית Open Document Format(ODF) צור ושמור קבצים בתבנית הקובץ ODF בספריית מסמכים, כך שאנשים אחרים יוכלו לערוך אותם בתוכנית לפי בחירתם.

Have you created or participated in a program that you found particularly effective?
היה משתתף או משתתפת בתכנית שממש התחברת אליו?

Therefore I instructed the school system to cooperate with the IDF and the Defense Ministry in a program to increase motivation to serve in combat units.
לכן, הוריתי למערכת החינוך להירתם לשיתוף פעולה עם צה"ל ומשרד הביטחון בתוכנית להגברת המוטיבציה לשירות ביחידות הקרביות".

He spent about half an hour working in a program called 3DTin, a browser-based program which allows you to use little blocks to build up things.
הוא עבד כחצי שעה על תוכנה בשם"3די-טין", תוכנה מבוססת דפדפן שמאפשרת לבנות בבלוקים קטנים.

You are therefore sentenced to 20 years imprisonment with the possibility of early parole, based upon your progress in a program of psychiatric treatment, supervised by a state appointed psychologist.
ולכן הנך נידון למאסר 20 שנים עם אפשרות חנינה מוקדמת, בהתבסס על ההתקדמות שלך בתוכנית של טיפול פסיכיאטרי, בפיקוח פסיכולוג מינה מדינה.

L LSP[6] Liskov substitution principle“objects in a program should be replaceable with instances of their subtypes without altering the correctness of that program.”.
L LSP[6] עקרון ההחלפה של ליסקוב"אובייקטים בתכנית צריכים להיות ניתנים להחלפה עם מופעים יורשים מבלי לשנות את נכונות התכנה." ראה גם עיצוב על ידי החוזה.

A Week in Watts is a feature length documentary that tells the story of six students in Watts, Los Angeles, involved in a program called Operation Progress- which gives….
שבוע בוואטס הוא סרט תיעודי באורך שכולל את סיפורם של שישה סטודנטים בוואטס, לוס אנג'לס, המעורבים בתוכנית בשם מבצע התקדמות- המעניק מלגות נוער….

Some students may wish to advance their existing careers with what they learn in a program and work as an accountant, investment banker or management analyst.
חלק מהתלמידים ירצו לקדם את הקריירה הקיימת שלהם עם מה שהם לומדים בתוכנית ולעבוד כרואה חשבון, בנקאי השקעות או אנליסט ניהול.