Examples of using In an order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I called in an order for Renee.
עשיתי הזמנה בשם ריני.Hey, you want to put in an order?
היי, אתה רוצה לשים ב סדר?I will put in an order for some lamps.
There are two sliders in an order.
יש שתי סוגי השבתות בפקודה.Maybe he put in an order for a brain tumor or something.
אולי הוא לשים צו גידול במוח או משהו.
People also translate
No, we planned this surgery in an order.
לא, תכננו את הניתוח לפי סדר.I'm gonna throw in an order of those, too.
You can order The Vegan Vine Wine directly from their web site orphone in an order.
ניתן להזמין וגן גפן היין ישירות משלהם אתר אינטרנט אוטלפון ביורדr.Is it OK if we put in an order for room service?
האם זה בסדר אם אנחנו שמים צו שירות חדרים?In an order from 1657, he permitted them to build new houses to replace those destroyed by fire and to trade and maintain stores and butcher shops in the town.
בצו מ- 1657 הוא הרשה להם לבנות בתים חדשים כדי להחליף את אלה שנחרבו בשריפות וכן הרשה להם לסחור ולהחזיק בחנויות ובאטליזים.He's the kind that puts in an order for more books.
הוא מהסוג זה מעמיד. בהוראה לעוד ספרים אתה צוחק עליי.The bank“left the U.S. financial system vulnerable to terrorists, weapons dealers,drug kingpins and corrupt regimes,” the agency said in an order sent to the bank Monday….
הבנק"חשף את המערכת הפיננסית של ארה"ב בפני טרוריסטים,סוחרי נשק, קרטלי סמים ומשטרים מושחתים", נאמר בצו ששלח אתמול הרגולטור לבנק.I can put in an order, but it could take up to six hours.
Wow, look at that, Harvey. He fanned your folders in an order of some sort.
וואו, תראה מה זה, הארווי, הוא ליבה את התיקיות שלך בסדר כלשהו.But the string of“a”s in an order repeated in this manner contains no information and no complexity.
אולם שרשרת האות"א" בסדר שחוזר ונשנה באופן זה, אינה מכילה שום מידע ושום מורכבות.The Fourth Condition is that thebounds of jurisdiction of such a settlement was determined in an order by the Commander of the area.
תנאי רביעי הואשתחום השיפוט של יישוב כאמור ייקבע בצו על ידי מפקד האזור.Completeness- all actions can be ranked in an order of preference(indifference between two or more is possible).
שפירושו שניתן לדרג את כל הפעולות בסדר של העדפה(יש אפשרות לאדישות בין שתי אפשרויות או יותר).For example, tools and equipment should be kept where they will be used(i.e. straighten the flow path),and the process should be set in an order that maximizes efficiency.
לדוגמה, כלים וציוד צריך להישמר שם הם ישמשו(כלומר ליישר את נתיב הזרימה),ואת התהליך צריך להיות מוגדר על מנת למיקסום יעילות.As we shall see,the extension period that is granted in an order in one country can be dependent upon what occurs in another country.
כפי שנראה, זמן ההארכה שניתן בצו במדינה אחת יכול להיות תלוי במתרחש במדינה אחרת.In an order published on August 7th, officials at the agency wrote that they were giving themselves more time to deliberate on whether to approve what would be the first exchange-traded product of its kind in the US.
בצו שפורסם ב-7 באוגוסט, פקידים בסוכנות כתב שהם נותנים לעצמם יותר זמן לדון בשאלה האם לאשר מה יהיה מוצר תעודות הסל הראשון מסוגו בארה"ב.The other actors were instructed to leave in an order they felt right and organic.
השחקנים האחרים הונחו לעזוב בסדר שהם הרגישו נכון ואורגני.The petitioners in HCJ 366/03 ask us to suspend the validity of these provisions, which deny entitlement to income supplement for persons who have not yet reached the age of 25,until the exceptions are provided in an order as aforesaid.
העותרים בבג"ץ 366/03 מבקשים כי יושעה תוקף הוראות אלה, השוללות את הזכאות להבטחת הכנסה ממי שטרם מלאו לו 25,עד שייקבעו החריגים בצו כאמור.It provides that the government may, with the approval of the Knesset,extend its validity in an order, for a period that shall not exceed one year each time s.
נקבע בו כי הממשלה רשאית, באישור הכנסת, להאריך בצו את תוקפו, לתקופה שלא תעלה בכל פעם על שנה אחת[9].Crafting templates for different situations, whether you are emailing a coworker, your sales team, or a prospect makes sure that all of theimportant information is present in the email and in an order that works.
Crafting תבניות עבור מצבים שונים, אם אתה דוא"ל עמית, צוות המכירות שלך, או לקוח פוטנציאלי מוודא כיכל המידע החשוב קיים הדוא"ל ואת בסדר זה עובד.This does not restrict the Ranger's membership in an order of Rangers- it only restricts the number of Rangers that can participate in a particular mission or expedition.
הדבר אינו מגביל את חברותו של הסייר במסדר הסיירים אלא רק מגביל את מספר הסיירים אשר יכולים להשתתף יחד במשימה מסויימת או במסע.According to the judgment,the captain's fault stems from the fact that he refrained from intervening in an order that was given by the pilot to reduce the braking speed.
אשמתו של רב-החובל, לפי פסק-הדין, נובעת מכך שהוא נמנע מלהתערב בפקודה שיצאה מאת הנתב להקטין את מהירות הבלימה.Thoughts of your own next birthday, for instance, may instantly lead you t think of past ones, or a series of birthday pictures may come to mind of your own twelfth birthday, your third,your seventh, in an order uniquely your own.
לדוגמה, מחשבות על יום הולדכם הבא עשויות להוביל אתכם לחשוב מיד על ימי הולדת קודמים, או אפשר שתעלה בהכרתכם סדרה של תמונות יום הולדת כאשר הייתם בני שתים-עשרה,שלוש או שבע, בסדר ייחודי משלכם.It is clarified that it will not be possible tocancel a transaction in which a product was purchased in an order and/or an existing product in which changes were made at the request of the customer.
מובהר כי לא תתאפשר ביטול עסקה בה נרכש מוצר בהזמנה ו/או מוצר קיים בו בוצעו שינויים לבקשתו של הלקוח לרבות מוצרים בהזמנה אישית.This law shall remain valid until the second of Nissan 5766(31 March 2006), but the government may, with the approval of the Knesset,extend its validity in an order, for a period that shall not exceed one year each time.'.
חוק זה יעמוד בתוקפו עד יום ב' בניסן התשס"ו(31 במרס 2006), ואולם רשאית הממשלה, באישור הכנסת,להאריך בצו את תוקפו, לתקופה שלא תעלה בכל פעם על שנה אחת".This law shall remain valid until a year has passed from the date of its publication, but the government may, with the approval of the Knesset,extend its validity in an order, from time to time, for a period that shall not exceed one year each time.'.
חוק זה יעמוד בתוקפו עד תום שנה מיום פרסום של הוא, ו אולם רשאית ה ממשלה, ב אישור ה כנסת,להאריך בצו את תוקף של הוא, מעת לעת, לתקופה שלא תעלה בכל פעם על שנה אחת.
