Examples of using In the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What in the hell?
מה לעזעזל?I hope you rot in the hell!
Who in the hell?
מי בגיהינום?How in the hell did this happen?
איך לעזעזל זה קרה?One… whatever in the hell this is.
ONE… מה בגיהינום THIS IS.
People also translate
Who in the hell thinks that's a good idea?
מי לכל הרוחות חשב שזה רעיון טוב?And where in the hell is Turner?
ואיפה ב לעזאזל טרנר?Why in the hell would you do that?
למה ב לעזאזל אתה עושה את זה?Voice breaking Why in the hell would I want to hurt him?
קול שבירה למה בגיהינום הייתי רוצה לפגוע בו?What in the hell has happened to you?
מה לכל הרוחות קרה לך?Well how in the hell does that happen?
איך לעזעזל זה קרה?What in the hell is that supposed to mean?
מה לעזעזל זה אמור להביע?Okay, what in the hell is this about?
אוקיי, מה ב לעזאזל זה עניין?Who in the hell thought that this would be a good idea?
מי לכל הרוחות חשב שזה רעיון טוב?One frozen moment in the hell Europe's Jews went through.
רגע אחד שקפא בגיהינום שעבר על יהודי אירופה.Who in the hell thought this was a good idea?
מי לכל הרוחות חשב שזה רעיון טוב?(Owen) How in the hell did he get over there?
איך לעזעזל הוא הגיע לשם?How in the hell am I supposed to do my job?
איך לכל הרוחות אני אמור לעשות את העבודה שלי?But what in the hell happened to our world?
מה לכל הרוחות קרה לעולם שלנו?What in the hell are Lewis and Drew doin' up there anyway?
מה, לכל הרוחות, לואיס ודרו עושים שם, בכל מקרה?And why, also in the hell, do you think I would ever let that happen?
ומדוע, גם בגיהינום, אתה חושב שאי פעם הייתי לתת לזה לקרות?What in the hell is going on in here?” he asked angrily.
מה לכל הרוחות קורה פה?", הוא שאל בתדהמה.What in the hell is he doin'?
מה לעזאזל הוא עושה?What in the hell are you doing?
מה ב לעזאזל אתה עושה?What in the hell should I be doing?
מה לכל הרוחות אני צריכה לעשות?What in the hell is going on in there?
מה ב לעזאזל קורה שם?Where in the hell--? Okay, there's no time for this.
איפה, לכל הרוחות… טוב, אין זמן לזה.What in the hell are you doing in my room?
מה, לכל הרוחות, אתה עושה בחדר שלי?Then why in the hell would a person confess to somethin' they didn't do?
אז למה לכל הרוחות אדם מודה במשהו שלא עשה?
