Examples of using How in the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How in the hell did you.
איך, לכל הרוחות, אתה.If you can't love yourself, how in the hell are you gonna love anybody else?".
אם את לא יכולה לאהוב את עצמך, איך לעזאזל תאהבי מישהו אחר?".How in the hell did this happen?
No, but-- then how in the hell could you possibly know?
לא, אבל… אז איך לעזאזל את יכולה לדעת?How in the hell is this acceptable?
I don't know how in the hell you expect me to get that money.
אני לא יודע איך לעזאזל אתה מצפה ממני לקבל את הכסף.How in the hell did she get out of that?
איך לכל הרוחות היא השתחררה?All we need is a"how in the hell," and we got this one wrapped up.
עכשיו צריך להבין"איך, לעזאזל" ופתרנו את התיק.How in the hell did he get that pen?
איך, לעזאזל, הוא השיג את העט הזה?Well how in the hell does that happen?
איך לעזעזל זה קרה?How in the hell is pizza going to help?
איך לכל הרוחות פיצה הוא הולך לעזור?(Owen) How in the hell did he get over there?
איך לעזעזל הוא הגיע לשם?How in the hell did he get there?”.
כיצד, לכל השדים, הוא הצליח להיכנס לשם?".I mean how in the hell did you manage to drag them into this?
התכוונתי לשאול איך לעזאזל הצלחתם לגרור אותם לתוך זה?How in the hell should I know where he is?
ואיך לעזאזל אני אמורה לדעת איפה הוא?How in the hell did you know my name?”.
לעזאזל, איך למען השם הוא יודע את שמי?'.How in the hell am I supposed to listen to this?
איך לעזאזל אני אמור להאזין לזה?How in the hell are we gonna get out of here?
איך לעזאזל אנחנו הולכים לצאת מכאן?How in the hell did you hit the wall anyway?
איך, לעזאזל, הגעת לקיר בכלל?How in the hell were spiders able to build this?
כיצד לעזאזל קבוצות חמושות יכלו לבצע זאת?How in the hell did they get in there?”.
כיצד, לכל השדים, הוא הצליח להיכנס לשם?".Now how in the hell did we not know she was a nurse?
עכשיו איך לעזאזל לא ידענו שהיא הייתה אחות?How in the hell is he gonna do it for a horse? All right,?
איך לעזאזל הוא הולך לעשות את זה לסוס?How in the hell did kelso deal with all this paperwork?
איך לעזאזל קלסו התמודד עם כל הניירת הזו?How in the hell are we gonna get back across the river?
איך לעזאזל נלך חזרה מעבר לנהר?How in the hell did you ever get Arlo to come over to you?
איך, לעזאזל, עשה אי פעם לקבל ארלו לבוא אליך?How in the hell do you figure that mule got here?
אייך לעזאזאל תגרום לפרד הזה לבוא לפה הספרדית שלי קצת חלודה?How in the hell did we miss the sniper in the sweep?
איך לעזאזל אנחנו לא מתגעגעים הצלף בתנופה?How in the hell am I supposed to remember all these crazy names?
ואיך לעזאזל אנחנו אמורים לזכור את כל המילים המוזרות האלה?How in the hell is there gonna be two derricks at the same table?
איך לכל הרוחות, יש הולך להיות שתי בארות באותו שולחן?
