What is the translation of " HOW IN THE HELL " in Polish?

• jak do cholery
• jak do diabła
• skąd do cholery
• co do diabła

Examples of using How in the hell in English and their translations into Polish

How in the hell.
Jak do diabła.

All we need is a"how in the hell.
Potrzebujemy tylko"co do diabła.

How in the hell did you.
Jak do diabła to zrobiłeś.

Now, somebody better tell me how in the hell we fix this!
Nich ktoś mi lepiej teraz powie jak do diabła to naprawić!

How in the hell do you know that?
Skąd do cholery to wiesz?

And we got this one wrapped up. All we need is a"How in the hell.
I sprawę można kończyć. Potrzebujemy tylko"co do diabła.

Gone? How in the hell.
Jak do cholery.

How in the hell did this happen?
Jak, do cholery, to jest mozliwe?

Now, can you tell me how in the hell you found this woman and her hive?
Teraz powiedz mi, jak do cholery znalazłeś to miejsce?

How in the hell could you do this?
Do diabła, jak mogłaś to zrobić?!

And how in the hell I got to this place.
I jak, do cholery,/dostałem się do tego miejsca.

How in the hell do you know my name?
Skąd do cholery znasz moje imię?

Angus, how in the hell do you miss a"tornado cane"?
Angus, jak do cholery mogliście przegapić drogę huraganu?

How in the hell did he get over there?
Jak do diabła on się tam dostał?

I mean how in the hell did you manage to drag them into this?
Jak, do cholery, udało się wam wciągnąć ich w tę sprawę?

How in the hell do you find this crap?
Jak do cholery znalazłeś to coś?

How in the hell do you know all that?
Skąd do cholery pan to wszystko wie?

How in the hell do we get out of here?
Jak do diabła mamy się stąd wydostać?

How in the hell are we supposed to do that?
Jak, do cholery, mamy stąd uciec?

How in the hell did he get so much access?
Jak do diabła uzyskał taki dostęp?

So how in the hell did he make that shot?
Ale jak, do cholery, oddał ten strzał?

How in the hell do you wake up dead?
Jak, do cholery, można obudzić się martwym?

How in the hell are you supoosed to help me?
To jak, do diabła, ma pani pomóc mnie?

How in the hell were you going to pay for me?
Jak do diabła zamierzałeś mi zapłacić?

How in the hell could he have been that stupid?
Jak, do cholery,/mógł być tak głupi?

How in the hell is he gonna do it for a horse? All right,?
Więc jak, do diabła, zrobi to dla konia?

How in the hell did I end up on a ferris wheel?
Jak, do cholery, znalazłam się na diabelskim młynie?

How in the hell am I supposed to take this bank by myself?
Jak, do cholery, mam sam obrobić ten bank?

How in the hell am I gonna explain a manhunt for a duck?
Jak do diabła mam wyjaśnić obławę na kaczkę?

How in the hell do They expect us to get into a Rhythm?
Jak do cholery, według nich mamy wpaść w rytm?

How to use "how in the hell" in an English sentence

How in the hell do you continue on?

How in the hell are the Pirates 7-7?

How in the hell did I find it?

How in the hell did she managed that?!

How in the hell does Lauderdale do this?

How in the hell did you do that?!

How in the hell is Bidi still alive!?!

How in the hell do you quantify that???

How in the hell would this ever work?

How in the hell did we get here!?!?!

How to use "skąd do cholery, jak do diabła" in a Polish sentence

Skąd, do cholery, wziął się ten świat?“ „Od tego dnia jednak zacząłem postrzegać cały świat i ludzi jako jedną wielką czarodziejską sztuczkę.

Zupełnie jakby czytał w jej myślach. - Skąd do cholery możesz wiedzieć – spojrzała przelotnie na kuzynkę, która nadal całowała się z Johnem.

Zaczął wiać wiatr (skąd do cholery?), a efekt potęgowała mrugająca wciąż zniszczona żarówka.

Skąd do cholery możesz wiedzieć ile wypiły i czy w ogóle coś piły.

Skąd do cholery wiedzą, że mamy tutaj do czynienia z dębami?

Czułam zamęt w głowie i pytałam siebie, skąd do cholery wiedziałam, że chodziło o wysokość.

A do tego - skąd do cholery wziąć się tam Steve O'Halloran??!!

Więc skąd do cholery w wędzarni elektrycznej źródło ciepła i dymu?

Ani żeby go zapytać, skąd, do cholery, wiedział.

Ale kiedy go naładowałem, okazało się, że to GOPRO, tam jest tania wersja, jak do diabła zamienili...kamerę.