Examples of using How in the hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How in the hell?
Kako u paklu?Do you know who I am? How in the hell.
I kako do vraga znate tko sam ja?How in the hell?
Kako dovraga.Downtown? Downtown. How in the hell did you get there?
U centru? Kako si dovraga dospijeo tamo?How in the hell did he get out?
Kvragu kako je izasao?Downtown? How in the hell did you get there?
U centru? Kako si dovraga dospijeo tamo?How in the hell is she still alive?
Kako to da je živa?Six new hires? How in the hell you think we gonna pay for?
Kako, dovraga, misliš da ćemo platiti… šest novih radnika?How in the hell do you know that?
Kako, dovraga, ti to znaš?Jesse, how in the hell do you do this?
Džesi, kako dođavola radiš ovo?How in the hell do we do that?
Kako u paklu ćemo to učiniti?Well, how in the hell would you know that?
Pa, kako to, dovraga, znate?How in the hell do you know that?
Kako, dovraga, znaš to?- Da?Then how in the hell else did they get it?
Pa kako u pakao drugo su oni to dobili?How in the hell did that happen?
Kako u paklu je do toga došlo?Well, then, how in the hell are we supposed to get Mac out of here?
Pa, onda, kako u pakao smo trebali?How in the hell do you know my name?
Kako dovraga znate moje ime?Well, then, how in the hell are we supposed to get Mac out of here?
Pa, onda, kako u pakao smo trebali Dobiti Mac odavde?How in the hell did you do that?
Kako dođavola jeste li to učinili?How in the hell do you know all that?
Odakle, dovraga, sve to znate?How in the hell would you know all of that?
Kako, dovraga, sve to znaš?How in the hell do you know who I am?
L kako do vraga znate tko sam ja?How in the hell come you didn't know that?
Kvragu kako ti to nisi znao?How in the hell did… Am I an animal?
Kako si dovraga…-Jesam li ja životinja?How in the hell are we supposed to do that?
Kako u paklu smo trebali učiniti?How in the hell do you get this gossip?
Kako u paklu da li vi dobiti ovaj trac?How in the hell can you ever explain this!
Kako do vraga uopće možeš ovo objasniti!How in the hell am I supposed to listen to this?
Kako u paklu sam trebao slušati ovo?How in the hell can you stand it that hot?
Kako dovraga možeš izdržati toliku toplinu?How in the hell is that story supposed to help?
Kako u paklu je da priča trebao pomoći?
