What is the translation of " HOW IN THE HELL " in Portuguese?

• como é
• como raios
• como diabos
• como raio
• como diabo

Examples of using How in the hell in English and their translations into Portuguese

How in the hell did you do that?
Como é que fez isso?

Crowley, how in the hell are you?
Crowley, como raios estás?

How in the hell did I get TB?
Como é que apanhei isso?

I don't know how in the hell you expect me to get that money.
Não sei como raio espera que eu arranje o dinheiro.

How in the hell did you see that?
Como é que viste isso?

Can you tell me how in the hell you found this woman and her hive?
Podes dizer-me como raios encontras-te esta mulher e sua colmeia?

How in the hell did that happen?
Como diabos isso aconteceu?

Brent, how in the hell did you get here?
Brent, como é que chegou aqui?

How in the hell did you get like this?
Como é que ficou assim?

Owen How in the hell did he get over there?
Como diabo ele chegou até lá?

How in the hell did you get this,?
Como é que arranjaste isto?

Okay, how in the hell are you doing all this?
Muito bem. Como raio está a fazer tudo isto?

How in the hell did this happen?
Como raios foi acontecer isto?

How in the hell do you find this crap?
Como raio encontras estas coisas?

How in the hell did you pull this off?
Como raio conseguiste fazer isto?

How in the hell did you fit under there?
Como é que coubeste aí debaixo?

So how in the hell did he end up here?
E como é que ele veio parar aqui?

How in the hell did you get in here?
Como é que entraste aqui?

How in the hell can a man cheat you?
Como diabo pode um homem fazer batota?

How in the hell do I pull you over there?
Mas como diabo te puxo eu para ali?

How in the hell did he get so much access?
Como raios conseguiu todo este acesso?

How in the hell do they screen for that?
Como raios eles o seleccionaram para isto?

How in the hell did that happen?
Como raios aconteceu isso?- É um completo mistério?

How in the hell are we supposed to do that?
Como raios somos supostos de fazer isso?

How in the hell does she know how to drive?
Como é que ela sabe conduzir?

How in the hell can you ever explain this!
Mas como é que tu consegues explicar isto!

How in the hell do I know where you hang out at?
Como diabos eu sei onde Você está indo?

How in the hell am I supposed to compete with that?
Como é que posso competir com aquilo?

How in the hell did Manning find out about it?
Como diabos o Manning ficou a saber disso?

How in the hell are we supposed to trust you?
Como raio é suposto confiarmos em ti agora?